Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 264

Глава 264

- Ладно, солдаты приближаются, - не обращая внимания на Локи, Тор отвернулся и сказал остальным.

Видя безразличное отношение Тора, Локи хотел что-то сказать, но Сиф приставила меч к его шее.

- Если ты посмеешь предать его, я убью тебя.

Это заставило Локи глубоко осознать, насколько плохим было его положение перед Тором.

- Я не ценил отношение Тора, но теперь вы должны поверить, что я пожалел об этом, и в будущем я поступлю лучше.

Он оттолкнул меч Сиф и прошёл мимо. Но в этот момент ему преградил путь бородатый карлик с топором.

- Если посмеешь предать его, я...

- Ты убьёшь меня, - глядя сверху вниз на карлика Уолстагга, одного из четвёрки лучших, Локи слегка приподнял бровь, - Встань в очередь.

 - ???

- Тор, ты опоздал, - когда Тор вошел в зал, Сэм и Луна уже ждали там. Луна держала ледяной квадрат, похоже.

- Похоже, вы получили то, что хотели, - с первого взгляда Тор узнал предмет в руке Луны. Это был ящик со льдом, который Один вырвал у ледяного великана, или, сердце Имира.

- Не спросить разрешения отца? Дерзко, - улыбнулся Сэм.

- И на чём мы отправимся? - спросил Локи.

- Разве не на этой штуке? - Тор указал на боевой корабль темных эльфов, который врезался в зал неподалеку. Он забрался в люк и начал шарить по консоли.

- Гм, ты уверен, что умеешь ею управлять? - осторожно спросил Локи. Он знал, что его глупый старик заставил его пойти в школу, чтобы научиться управлять кораблями. В итоге Тор уничтожил 18 испытательных кораблей, устроив худшее дорожно-транспортное происшествие в Асгарде.

- Я пытаюсь! Всё перепробовал! – он жал кнопки наугад. А потом он достал молот и ударил в консоль.

Когда гром и молния вторглись в консоль, загорелся свет. Космический корабль задрожал и начал подниматься.

- Видишь, кто сказал, что я не могу? - удивленно сказал Тор.

- Прочь, я сам! – Сэм оттолкнул Тора и встал за консоль. Он посмотрел на дыру, в которую попал Молот Тора, и вытер холодный пот. Если бы Сэм только что не подавил распространение грома и молнии, космический корабль просто взорвался бы.

Одной мыслью, космический корабль взлетел, а затем, развернувшись на 360 градусов, корабль повалил колонны в зале и вылетел.

- Эй, в зале осталась одна целая колонна! – напомнил Локи.

- Замолкни! - крикнул Тор.

*Бум, бум* - лазерный луч задел космический корабль. Это догонял космический корабль Асгарда. Сэм просто взглянул на преследующих солдат сквозь световую завесу, а затем заставил космический корабль ускориться.

*Бум* - башня Асгарда тоже была задета.

- Они догоняют, они стреляют! – кричал Локи.

- Спасибо за объяснение, но я думаю, тебе лучше заткнуться, - Сэм фыркнул.

Космический корабль врезался в огромную статую.

- Молодец, эта голова принадлежит твоему дедушке, - Локи злорадно похлопал Тора по плечу.

- Ты последовал за мной, чтобы жаловаться? – ответил сказал Тор, держа Локи за воротник.

- Я здесь, чтобы помочь. Но кто подал тебе эту идею? Сбегать на самом приметном корабле, сшибая всё на пути! Просто гениально!

- В самом деле? Давай дадим тебе шанс проявить себя, - Тор схватил Локи, открыл люк и вышвырнул его.

- Честно говоря, это было эффектно. Я увидел его безнадежные и беспомощные глаза, когда ты вышвырнул его! - Сэм показал Тору большой палец, а затем спрыгнул вниз.

- О, вот это сюрприз! - Локи поднялся на ноги на другом корабле.

- Я очень рад, что сумел тебя удивить, но теперь ты должен выполнить свое обещание, - Тор приземлился рядом.  

- Как пожелаешь, - Локи улыбнулся, а затем, управляя кораблём, повернул и полетел к утесу.

Он ускорился.

- Локи! - Тор занервничал.

- Это тебе взамен, - уголки рта Локи слегка приподнялись, он одарил Тора злобной улыбкой, - Сюрприз, брат!

Когда он подлетел к утёсу, огромный валун на утесе исказился и превратился в пещеру. Магия, которую оставил тут Локи. В это время космический корабль ворвался в пещеру.

Вскоре они обнаружили, что глубины пещеры превратились в нечто вроде радужного моста. Похоже на Нереальный канал.

- Это лазейка, - в глазах Луны мелькнул намек на понимание. Мировое древо охватывает девять миров, поэтому каждый из девяти миров имеет большое количество пространственных узлов, но в Асгарде есть только Радужный Мост. Это естественно, потому что Один использует руны для создания запрета пространства, все остальные узлы заблокированы.

И оказалось, что даже Один, Владыка Девяти Царств, иногда допускал ошибки.

В это же время, в темноте, где-то во вселенной, открылась пара холодных глаз. Их владелец прошептал:

- Эфир покинул Асгард. Я чувствую это.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1761672