Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 185

Глава 185 - Нью-Йорк

- Наши солдаты выжили в жестокой битве с инопланетянами. Они не должны пасть под ножом собственного мясника… - Профессор Икс был полон усталости и печали, но его голос звучал в головах у каждого гражданина.

Строго говоря, духовная сила, которую он проявлял, очень мала. В конце концов, он обращался ко всем человеческим существам, и духовной силы осталось не так уж много. Но этого достаточно, чтобы вызвать отклик.

Когда Профессор Икс оборвал духовную связь, люди безумно звонили правительству, а Интернет был полон сомнений, и вскоре они увидели правду.

Когда Белая Королева синхронизировала прямую трансляцию, бомба уже попала в поле зрения. В этот момент все, кто сидел у телевизоров, сглотнули.

Время словно остановилось. Пешеходы, водители такси и владельцы магазинов остановились, молча глядя на гигантский экран на здании. Если эта ракета действительно заряжена ядерной бомбой и взорвется, то их моральные ценности могут рухнуть в одно мгновение.

В школе учительница привела детей смотреть прямую трансляцию. В ее глазах было замешательство. Если это случится, как она объяснит это детям?

В юридической фирме двое мужчин средних лет лихорадочно пересматривали Конституцию, потому что хотели подать в суд на свою страну.

В этот критический момент появилась красная фигура, Красный Халк. Он выскочил из здания, обнял ракету, а затем подбросил ее в воздух, прежде чем она взорвалась.

Облака испустили ослепительный свет. Толстый слой облаков, созданный Штормом, был полностью разорван ударной волной, появилось новое солнце, распространяющее свет по всему Нью-Йорку.

Хотя ядерные бомбы опасны своим излучением, Красный Халк выбросил её из стратосферы. Излучение было в наибольшей степени ослаблено.

Сильный ядерно-магнитный электрический импульс прервал прямую трансляцию.

Но это уже не важно, потому что каждый видел сцену, которую хотел увидеть. Люди радовались. На Вашингтон-стрит моряк даже от волнения обнял незнакомую медсестру и поцеловал её. Эта сцена была сфотографирована и в будущем станет знаменитой фотографией - поцелуй победы.

Однако, пока весь мир ликовал по поводу победы в первой межзвездной войне человечества, поле битвы в Нью-Йорке наполнено отчаянием и печалью.

Где-то среди развалин на коленях стоял мужчина, а перед ним лежали трупы его жены и детей. И по его изодранной одежде и крови было видно, что он старался изо всех сил, но на самом деле, если бы он не пробудил способность к регенерации, он бы уже умер.

Во время битвы с воинами читари он получил способности, чтобы выжить, но только что страна, которой он был верен, почти убила его. Это чувство сводило его с ума.

- Ха-ха-ха~! - мужчина вдруг схватил себя за волосы и разразился сумасшедшим смехом, - Вы все виновны, и только смерть искупит ваш грех!

И таких, как он, было не мало.

После этой битвы, превратившей весь Нью-Йорк в руины, население Нью-Йорка сократилось примерно до двух миллионов. Почти каждый, кто встал на ноги, потерял близких.

Жители Нью-Йорка, которые уже были в крайнем горе, узнали, что их предал правитель. Как они могли не сердиться?

В это время люди, стоявшие на здании Старка, спокойно наблюдали за всем этим.

- Это та возможность, о которой ты и говорил. Когда весь Нью-Йорк пострадал от вторжения, он ещё и узнал, что их предало правительство, - сказал Росс Сэму. Он уже вернулся в форму человека.

- И теперь, генерал, вы должны дать надежду отчаявшимся людям! - Сэм улыбнулся.

- А что конкретно надо делать?

Хотя у него тоже есть собственные идеи, Росс понимал, что если так называемый лидер на светлой стороне не сможет представлять интересы сторонников, стоящих за ним, то он будет бесполезен.

- Мы, мутанты, долгое время находились под гнетом, молча прятались в темноте и зализывали раны. И на этот раз мы наконец-то стоим на солнце, так что же для нас привлекательнее свободы?

- Это невозможно, - Росс без колебаний покачал головой, - Если вы хотите, чтобы Нью-Йорк был независимым, то нет никаких сомнений в том, что Соединенные Штаты не согласятся на это. Это приведет к войне. Более того, страны по всему миру будут более осторожны в отношении мутантов из-за Соединенных Штатов. Это ухудшит нашу среду обитания.

- Я и не думал делать всё за один шаг, спешка приведет только к неприятностям. Конечно, я понимаю всю правду, - Сэм махнул рукой, - Чего я хочу, так это автономии Нью-Йорка. Нью-Йорк принадлежит Соединенным Штатам по названию, но является экономически и политически независимым. Мэр избирается жителями Нью-Йорка и несет ответственность только перед жителями Нью-Йорка. Что думаете?

- А это уже более реально, - сказал Росс после минутного молчания.

Он уже мог себе представить, что после того, как инцидент с ядерной бомбой продолжит набирать обороты, Соединенные Штаты окажутся в неловком положении. Как страна, где произошел инцидент, они не смогут уклониться от ответа. Президент США уж точно ещё не придумал, что делать с этими двумя миллионами героев-мутантов.

- Раз вы это одобрили, тогда делайте то, что нужно, - сказал Сэм, а затем спрыгнул вниз и полетел в направлении Профессора Икс.

Хотя он знает, что Профессор очень устал, сейчас не время отдыхать. Осталось важное дело.

Если он сможет убедить этого человека, мутанты добавят себе ещё козырей. Что касается характера этого человека, Сэм знает, что он экстремальный активист. Чтобы защитить человечество, он даже рассмотрит возможность превращения источника энергии, разрушающего всю землю, в оружие.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1549582