Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 159

Глава 159 - Большое Сердце Фьюри

В последующие дни мутанты пребывали в режиме бездействия, но те, у кого было острое обоняние, уже чувствовал предстоящую борю.

И Фьюри -  как раз такой человек, поэтому после нескольких дней отдыха Сэма Фьюри попросил его доложить.

- Мутанты, похоже, в последнее время очень активны, - Фьюри положил руки на стол и одним глазом глянул на Сэма.

- Времена меняются, и мир претерпевает радикальные изменения. Вы знаете это лучше, чем кто-либо другой. Мы, мутанты, хотим защитить себя, поэтому иногда проводим небольшие дела тайно. Есть какие-то проблемы? - ответил Сэм.

- Небольние? Ты называешь это небольшим делом? - Фьюри постучал по столу и бросил перед Сэмом газету, - В Египте царит паника. Они думают, что по ним ударили ядерным оружием. Даже в Каире почувствовали сейсмические волны.

- Дайте посмотреть, землетрясение магнитудой 2,3. Если я правильно помню, обычные люди не могут чувствовать землетрясение магнитудой 3 или меньше. Что касается того, является ли это ядерным ударом… разве было обнаружено ядерное излучение?

После столь долгого общения с Фьюри Сэм изучил его темперамент. В разговоре с людьми, Фьюри любит преувеличивать.  

Их битва с Апокалипсисом выглядела величественно, но никто не пострадал. Местность представляла собой бесплодную пустыню. Ущерб, нанесенный песчаной бурей, исчез, и даже следа не осталось.

- Даже если так, ты должен дать мне объяснение. Вы взорвали в пустыне Сахара минимум десять тонн взрывчатки. И если посчитать сверхъестественную энергию, выделяемую вами, мутантами, это значение придется немного увеличить. Независимо от того, кто создал взрыв, этого достаточно, чтобы привлечь внимание всего мира. Конечно, я могу разобраться с последствиями этого вопроса. В конце концов, мутанты теперь мои союзники, но я должен знать, что именно вы делали в пустыне?

- Мы убили опасного мутанта, который проснулся после тысячелетнего сна. Справедливость победила зло. Люди Икс снова спасли землю. Вы удовлетворены таким ответом? - сказал Сэм, разводя руками.

- Не очень.

«Чтобы усмирить мутанта, вы, Люди Икс, объединили усилия с Братством Магнето. Почему вы не сообщили мне, что собираетесь убить бога солнца из египетской мифологии?»

Однако, хотя он и не получил удовлетворительного ответа, Фьюри это не слишком волновало. Просто он заметил, что мутанты были активны в последнее время, поэтому он позвонил Сэму, чтобы всё разузнать.

- Поскольку вы не удовлетворены, в качестве компенсации я сообщу вам нашу информацию, - неожиданно искренне сказал Сэм, - Мы, Люди Икс, поймали пленника, и, согласно нашему допросу, мы можем определить, что он является членом Гидры.

По опыту Сэма, причина, по которой Фьюри внезапно сосредоточился на мутантах, может крыться в том, что с Асгардом, адом и миром магии всё улажено.

«Значит, Фьюри свободен, верно? Всё в порядке, я найду, чем ему заняться»

- О, вот оно что, - Фьюри спокойно кивнул.

- Эм, я не совсем ясно выразился, или вы не расслышали? - улыбка на лице Сэма внезапно застыла.

«Черт, в чем дело? Может быть, я сижу перед фальшивым Фьюри?»

- Что мы знаем про Гидру? – спросил Фьюри, - Отрежь одну голову, и вырастут две новые. Хотя мисс Картер уничтожила последнюю базу Гидры во время Второй мировой войны. Сущность Гидры кроется в желании власти. Другими словами, это идеология. В любую эпоху будет такое мышление, но оно не подходит для этой эпохи. И до тех пор, пока такое мышление не исчезнет, Гидра будет существовать, или появятся подобные организации.

- Так вот оно что, - Сэм кивнул, - Тогда еще одна новость.

- Говори, - он уже привык, что Сэм появляется каждый раз, когда находит для него важные новости.

В последнее время он многое узнал о пришельцах и магах. Что еще может повлиять на его душевное состояние?

- Член Гидры, которого я поймал, считается высокопоставленным членом ЩИТа, поэтому, согласно его признанию, стало ясно, что Гидра достигла высшего уровня ЩИТа. И их там немало.

- Черт~! – Фьюри резво встал, - Ты уверен, что знаешь, о чем говоришь? - Фьюри схватил Сэма.

- Этот человек у меня. Вы можете послать кого-нибудь допросить его. Конечно, тот, кто его допрашивает, должен быть надежным.

- Этот человек знает личность персонала Гидры внутри ЩИТа? - Фьюри сузил глаза.

- Нет, конечно. Даже если он был главой организации Гидра, невозможно знать слишком много о полномочиях других руководителей. Внутренняя часть Гидры разделена на множество независимых сил. Это также является причиной того, почему их трудно уничтожить. Вы должны знать это лучше, чем кто-либо другой.

- Если это так, то подтверждение становится проблемным, - нахмурившись, сказал Фьюри.

- Да, но вы должны знать, насколько это правдоподобно, - Сэм рассмеялся, - Как босс шпионов, я думаю, вы тоже уловили какой-то заговор, но вы не можете выяснить истинную причину…

Слова Сэма успешно заставили Фьюри замолчать, он не стал развиваться тему об этом деле.

А это дело относится к внутренним делам ЩИТа. Хотя, если попросить помощи у мутанта, нужно только, чтобы Профессор Икс немного поднапрягся и всё будет сделано. Но очевидно, пока Фьюри не сойдет с ума, он не оставит расследование внутренних проблем посторонним.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1494890