Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 145

Глава 145 - Земля Нелюдей - Загробье

Когда Сэм вошел в подземный ангар, Кэлвин, Скай, Белая Королева и Китти ждали перед черным истребителем-невидимкой Людей Икс.

- Поднимайтесь. Профессор дал разрешение на этот самолет, - сказал Сэм, ведя всех в самолет.

Однако, когда Сэм сел на водительское сиденье, он был ошеломлен совершенно незнакомой операционной системой.

- Ну, самолет готов. Теперь вопрос в том, кто будет управлять им?

- Позволь мне, - вызвалась Китти.

- Китти, ты умеешь управлять самолетом? - Сэм опешил. Первоначально он надеялся на Белую Королеву. Хотя она не летала на данном истребителе, она управляла многими самолетами.

Конечно, это не та причина, по которой Сэм привел Белую Королеву. Белая Королева - глава научно-исследовательского института, и она больше всех знает о ходе исследований. Учитывая, что они вторгнутся на территорию Нелюдей, Нелюди могут повести себя радикально. А мощная умственная способность Белой Королевы, безусловно, лучше всего “успокаивает” эмоции людей.

- Не волнуйся, предоставь это мне, - Китти посмотрела на Сэма, - Ты забыл, что обучение вождению этого истребителя - обязательный курс для того, чтобы стать частью Людей Икс?

- Дэ? - Сэм перевёл взгляд на Питера и остальных.

Питер честно развел руками.

- Я управлял только симулятором.

Бобби слегка нахмурился.

- Курс сложный, и я не уверен в себе.

Когда Джон услышал это, он схватился за волосы.

- Чёрт побери, а я в последний раз упал.

Сэм с подозрением оглядел всех.

«Почему я не знал о существовании этого курса? Мы учимся в одной школе? Неужели я действительно пропустил так много занятий?»

- На этом самолёте мы летим впервые. Хотя ресурсы школы поддерживаются за счёт использования кредитов, по крайней мере пять кредитов расходуются на использование этого самолета единожды. Осуществление этих процедур только сложнее. Студенты не могут получить такую возможность, - Китти погладила джойстик.

- Кредиты? Почему я не знаю, - Сэм почесал затылок.

Китти улыбнулась Сэму.

- Потому что в школе ты как NPC!

- ....

Пока Китти дразнила Сэма, черный истребитель медленно взлетел в воздух Он летел на запад в соответствии с координатами, предоставленными Мистером Хайдом Кэлвином.

Несколько часов спустя в скрытой долине на плато Цинхай-Тибет невидимый истребитель начал медленно снижаться. Через окно машинного отделения Сэм увидел несколько восточных зданий, по стилю смешанных с современными зданиями.

Это убежище Нелюдей - Загробье.

- Они отстают больше, чем я себе представлял. По крайней мере, в Камар-Тадже есть масштабный защитный экран, - Сэм нахмурился и пробормотал себе под нос.

Но вскоре он почувствовал облегчение. Хотя наследство инопланетной расы не было отрезано, та часть расы Нелюдей, которая контролирует самые передовые технологии, верит в абсолютное правление элиты, поэтому они отбирали только лучших. И эта часть расы перенесла город на Луну.

Таким образом, можно себе представить, что, хотя наследие оставленных на земле не отрезано, технологический уровень сильно упал. Но по сравнению с мутантами, которые полностью лишены наследия, вещи, хранящиеся у этой расы, имеют свою привлекательность.

Поскольку истребитель снижался, устройство невидимости убрали, и пешеходы, гуляющие по городу, наконец, заметили его. Они запаниковали, как будто они увидели дьявола, входящего в деревню. Они начал и прятаться по домам.

- Похоже, они ещё более недружелюбны к чужакам, чем маги, - пробормотал Джон.

- Это потому, что они слышали только о том, как обычные люди преследуют особых людей. Конечно, среди этих особых людей, включая Нелюдей, есть и мутанты, - Кэлвин объяснил.

- Если так, то мы точно найдём общий язык, - сказал Сэм.

К нему подошло больше дюжины человек, а в центре стояла восточная женщина со шрамом на лице.

Она пристально смотрела на Сэма, ее глаза были полны бдительности и враждебности, а другие были готовы её защищать.

- Кто вы? - спросила женщина.

- Дорогая, это я, я вернулся, и я принес тебе сюрприз, - Кэлвин подошёл к ней.

- Кэлвин, почему ты вернулся? - женщина была ошеломлена, - Посмотри на то, что ты наделал, Кэлвин… из-за моих отношений с тобой я сказала тебе, где находится Загробье, а ты меня предал. Ты привёл ненавистных людей в страну Нелюдей. Кэлвин, я раньше думала, что ты вышел из-под контроля из-за наркотика. А теперь мне кажется, что ты просто сошёл с ума.

- Дорогая, послушай, - сказал Кэлвин, обнимая женщину, - Это не обычные люди, а мутанты.

- Мутанты? - женщина подозрительно посмотрела на Сэма и остальных. Сэм сразу же взглянул на Джона и Бобби. Они поняли его сигнал и сконденсировали несколько огненных и ледяных шаров., - Даже если и так. У тебя нет ни малейшей причины приводить их сюда. Наши расы вообще не пересекались.

- Но они помогли мне найти мою дочь, нашу дочь! - сказал Кэлвин и сразу же привел Скай, - Дейзи, это твоя мама - Цзя Ин.

- Мама...Мама! - выкрикнула Скай.

- Это… наша дочь, - женщина по имени Цзя Ин дрогнула и подсознательно протянула руку, чтобы погладить Скай по лицу.

Её инстинкт подсказал ей, что эта девушка - её дочь.

Но, в конце концов, она не была обычной женщиной. Она поняла ситуацию и немедленно подавила эмоциональный всплеск. Она приказала своим людям увести Скай.

Лицо Цзя Ин снова стало серьезным:

- Спасибо, что помогли мне найти дочь. Я думаю, вы привезли её лично не просто так. Прошу. Я сделаю исключение и поговорю с вами.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1479305