Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 47

Глава 47 - Хочешь Что-то Сделать?

- Господин Президент, я мало знаю о том, что вы мне рассказали, но это... - Фьюри говорил по телефону с Окуанхаем.

*Бип-бип…* - однако на другом конце провода раздались гудки.

- Я полагаюсь на того, кто, бля*ь, меня подставляет! - Фьюри хлопнул телефоном, его лицо стало мрачнее некуда.

После минутного молчания Фьюри открыл коммуникатор:

- Коулсон, сообщи Сэму, что мне надо с ним поговорить.

- Нет, я здесь, - Сэм постучал в дверь.

- Это избавляет меня от хлопот. Профессор Икс попросил тебя прийти? - Фьюри пригласил Сэма войти.

- Да, он решил, что с вами нужно что-то обсудить, чтобы избежать недоразумений. Похоже, у вас неприятности.

- Только что звонил президент и спрашивал о мутантах, - сказал Фьюри, - Его пытался убить мутант, и кто-то донёс ему, что я был в тесном контакте с мутантами. Для него это означает, что я хочу воспользоваться возможностью и нанести ему удар. Мне интересно, кто это сделал. Министерство национальной обороны, ФБР, ЦРУ, военные или кто-то ещё.

- Это звучит очень серьезно.

- К счастью, пока я в порядке, - махнул рукой Фьюри.

ЩИТ не находится под управлением правительства США. Его начальником является Всемирный Совет Безопасности.

- Думаешь, это сделал Магнето? - Фьюри посмотрел на Сэма. Хотя Магнето сейчас в тюрьме, рано или поздно он сбежит, и он вполне может верховодить дистанционно.

- Вы оскорбляете IQ Магнето? - Сэм закатил глаза, - Давайте не будем забывать, что он старомоден. Как настоящий джентльмен, он этого не сделает, иначе все узнают. Если он захочет убить президента Соединенных Штатов, он выберет для этого фестиваль, в прямом эфире перед всеми зрителями, чтобы Соединенные Штаты и весь мир почувствовали гнев и недовольство со стороны мутантов. Кроме того, в этом нет никакого смысла. Магнето никогда не скрывал своих претензий. Чего он жаждал, так это процветания мутантов. А убийство президента Соединенных Штатов ещё больше настроит людей против мутантов и подтолкнет Закон о регистрации мутантов.

- В этом есть какой-то смысл, - сказал Фьюри.

Увидев, что Фьюри ещё не уверен, Сэм добавил:

- Вы должны понимать способности Мистик. Если Братство добралось до Белого Дома, с чего бы им сразу не стереть его с лица земли?

- Ну, хотя это заявление и опасно, оно развеяло мои сомнения. Думаешь, это одинокий мутант? Эпоха холодной войны шестидесятых и семидесятых годов прошла, будь то технология или понимание мутантов, вы достигли большого прогресса. А в Белом Доме у вас наверняка был план защиты мутантов. В этом случае мутант, лишенный силы, прокрался внутрь. На самом деле, мы подозреваем, что мутант знает безопасность Белого Дома, а этот уровень конфиденциальности определенно не доступен ни одному мутанту.

- Сейчас есть только две организации мутантов. Мы исключили Магнето, и это точно не Люди Икс.

- Это сделал тот, кто извлёк бы наибольшую прибыль в этом деле.

“Военный”. По сравнению с уже ослабленными ФБР, ЦРУ и т. д., он способен спланировать это убийство.

Борьба с военными никогда не прекращалась, и взятия Росса недостаточно, чтобы остановить всё это.

- Согласно полученной мною информации, наиболее вероятным объектом должен быть этот человек, - Фьюри вызвал фотографию полковника Страйкера, - И, конечно, мутант-предатель.

- За это не беспокойтесь. Мы разберемся. С Профессором Икс мы скоро поймаем этого парня.

- Отлично, - Фьюри кивнул, он верил в силу Профессора Икс, - Тогда остаётся только полковник Страйкер.

План выглядел идеальным, но, к сожалению, полковник Страйкер, похоже, недооценил уровень сотрудничества между ЩИТом и мутантами, потому что Сэм выступает качестве канала связи.

Но враг найдет, а Фьюри не из тех, кто проигрывает.

- Согласно полученной нами информации, президент уполномочил полковника Страйкера провести военную операцию против Школы Мутантов.

 - Что? - услышав это, Сэм чуть не подпрыгнул.

- Успокойся, сейчас я дам тебе задание. Мы не так давно наняли группу агентов. Я немного скептически отношусь к их уровню, поэтому решил устроить для тебя антитеррористические учения. Я уполномочил Коулсона и Мэй помочь тебе в этой задаче. Примешь его?

- Да, конечно, - Сэм усмехнулся. Если бы он не понял, что имеет в виду Фьюри, то он был бы дураком, - Я организую место проведения учений.

- Ну, здорово, а теперь иди, - сказал Фьюри и махнул рукой.

Когда Сэм ушёл, улыбка на лице Фьюри начала исчезать.

«Хочешь что-то сделать? Я пришлю к тебе человека, который может сделать больше, чем ты ожидаешь. Ник Фьюри всегда удивляет тех, кто его недооценивает!»

http://tl.rulate.ru/book/50563/1353814