Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 41

Глава 41 – Возвращение Тони

Для Сэма это просто - позвонить Мистик, и хотя Мистик не очень хорошо относилась к Сэму, она предана Магнето.

Из-за приказа Магнето она согласилась на просьбу Сэма.

После этого Фьюри устроил сцену, где Мистик стала Тони. Конечно, это была тайна. Тони встречался только с так называемыми крупными акционерами и не устраивал конференции перед публикой.

После этого Сэм больше не принимал участия, потому что его внимание привлекло кое-что поважнее.

- Что? Ты пробудила у себя способности? - Сэм недоверчиво посмотрел на девушку на больничной койке.

- Наверное, я не знаю, что происходит, - сказала Китти и протянула руку к шкафу у кровати, и рука прошла сквозь.

- Точно, - сказал Сэм и схватил Китти за руку. В начале чувствовалась какая-то субстанция, но в следующее мгновение рука превратилась в голографическое изображение и прошла сквозь руку Сэма.

Сэм через некоторое время успокоился, ведь мутанты всегда пробуждаются неожиданно. Некоторые люди специально шли на эксперименты и подвергались пыткам различными препаратами. В конце концов, они почти умирали, и только потом появлялась способность. Другие же могут просто пробудиться, чихнув или уснув.

- Эта способность ... Призрачная кошка! - выпалил Сэм.

- Призрачная кошка, что это? Название? Звучит неплохо.

- Если тебе нравится, дарю. Помимо собственных имен, у каждого мутанта есть титул, снованный на способностях, и многие мутанты уже считают его своим настоящим именем.

Он знал, что Призрачную кошку зовут Китти, но не ожидал, что Китти - это та самая Китти. Очевидно, это немного отличалось от сюжета в его памяти, но со времен инцидента на острове Свободы, если он на 100% будет ссылаться на сюжет, то он пустоголовый.

Маленькая бабочка может вызвать торнадо, не говоря уже о том, что в этом мире Люди Икс и Мстители слились воедино.

- Тогда я приму его. Мне очень нравится Призрачная Кошка, - Китти счастливо улыбнулась.

Но только она собралась что-то сказать, как вдруг застонала и отдернула руку, словно ее ударило током.

- Что случилось? - быстро спросил Сэм, и только сейчас он вдруг почувствовал, что его способность автоматически включилась, - Извини, но я не могу это контролировать. Ты в порядке?

- Нет, это я должна извиниться. Мне не следовало прикасаться к тебе. К счастью, ты не боишься моих способностей, - сказала Китти, открывая простыни, а под ними было много отверстий в форме пальцев.

- Это ты проверяла свои способности? - Сэм удивленно посмотрел на Китти.

Это заставило его втайне вздрогнуть. Это была пространственная сила. Если тело размоется и войдёт в объект, объект можно будет уничтожить, когда сущность восстановится.

Если бы не отражение на Сэме, начавшееся по умолчанию, материализованная рука Китти могла отрезать руку Сэма.

- Это со всеми мутантами так. Не бойся. Тебе нужно время, - спокойно сказал Сэм.

Но он знал, что способности Китти куда круче. Если она продолжит расти, она сможет даже прикоснуться к царству времени.

- Так я тоже смогу пойти в школу мутантов? - спросила Китти.

- Конечно, профессор Икс и другие будут рады.

Он начал рассказывать ей о школе.

········

На военной базе в пригороде Нью-Йорка благополучно приземлился транспортный самолет ВВС. Из самолёта вышел усталый мужчина, поддерживаемый чернокожим офицером.

Он смотрел перед собой, его глаза были полны пустоты. Казалось, всё, с чем он столкнулся на Ближнем Востоке, было сном.

Но холодное сердце в его груди напомнило ему, что этот кошмар был реальным.

Срок заключения был недолгим, но он навсегда изменил его убеждения. Он - Тони Старк, но он больше не тот Тони Старк из прошлого.

Пришла блондинка с красными глазами.

Глядя на знакомую женщину, одетую как секретарша, он испытал сложные эмоции.

- Твои глаза покраснели… плачешь по своему давно потерянному боссу, - он много чего хотел сказать, но сказал лишь это.

Его тон был очень мягким, по сравнению с прошлым.

- Это слезы радости, я не хочу потерять работу, - Пеппер Поттс вытерла уголки глаз.

- Ну что ж, тогда твой отпуск окончен, - Тони улыбнулся и сел в машину.

- Поезжай в больницу.

- Я не хочу ехать в больницу.

- Не создавай проблем, Тони…

- Нет. Я провел в тюрьме почти три месяца. Есть только две вещи, которые я хочу сделать больше всего, первая - съесть американский чизбургер, вторая - …

- Нет! - Пеппер немедленно дала отпор. Зная Тони, она догадалась, что босс подумал о вечеринке у бассейна.

Однако на этот раз она ошиблась. После трехмесячного заключения в тюрьме человек, стоявший перед ней, сильно отличался от Тони Старка прошлого.

- Я собираюсь провести пресс-конференцию, - серьезно сказал Тони.

Через полчаса Тони, как и хотел, пришел на подготовленную площадку для конференции. Его приветствовал седобородый старик. Он - заместитель Старка, а также близкий дядя Тони Обадайя.

- Тони, я думал, ты поедешь в больницу, - сказал Обадайя.

- Нет, я в порядке, - сказал Тони, забирая гамбургер у своего помощника и входя в конференц-зал.

Глядя на репортеров, которые ждали больших новостей, Тони сел на ступеньки и откусил от бургера.

- Можете сесть? Так вы сможете лучше меня разглядеть.

Глядя на Тони, которому было наплевать на имидж, репортеры заколебались, а затем присели на корточки. В конце концов, гений и богач перед ними известен своим странным темпераментом и может делать всё, что ему вздумается.

- Рад тебя видеть, - сказал Тони, глядя на Обадайю, - У меня не было возможности встретиться с отцом… Сейчас я хотел бы спросить его, как он относится к компании… сомневался ли он, - сказал Тони. Его голос был полон обиды на отца.

- Я видел, как убивали молодых американцев и то оружие, которое я создал, чтобы защитить их… я стал частью этой системы …

Тони погрузился в свои воспоминания. Репортеры начали исчезать, и внезапно он почувствовал, что вернулся в темную пещеру, увидел Освободителей, плачущих женщин и детей, и всевозможное оружие вокруг террористов, держащих логотип Stark industrial.

Казалось, он снова видит доктора, который спас его. Он умирал в его объятиях с чувством сожаления. Всё это вызывало у Тони чувство удушья.

Тони закрыл глаза и помолчал, а через несколько секунд он сказал:

- Итак, я закрываю отдел производства оружия!

http://tl.rulate.ru/book/50563/1342074