Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 33

Глава 33 - Сколько Сделок Вы Заключили?

- Капитан экстренной команды Анти-Халка, какое странное название, - в офисе ЩИТа напротив стола директора Фьюри сидел молодой человек и рассматривал документы.

- Точнее капитан команды Анти-Халк экстренного реагирования, - объяснил Фьюри, - Конечно, если не нравится, можно называть самоходными силами Анти-Халк.

- Не важно. Это не имеет ко мне никакого отношения, - сказал Сэм.

- Конечно, имеет. На самом деле, в штатном расписании ЩИТа эта должность появилась меньше десяти часов назад. Я полагаю, что ты уже догадался, что эта должность специально для тебя, - сказал Фьюри.

- Должность? Вы имеете в виду работу! Извините, я учусь в школе, у меня нет времени на работу.

- Это не важно, я обсудил это с Профессором Икс, поэтому организация решила, что ты будешь посещать занятия, а если будет задание, я сообщу Профессору Икс, чтобы он дал тебе выходной.

Эти слова Фьюри ясно показали, что он встречался с Профессором Икс, и именно поэтому Сэм был удивлен.

Сэм знал, что Профессор Икс придает ему большое значение, поэтому он пришёл к Фьюри, но в предсказании Сэма Профессора Икс просто вытащил его из ЩИТа. Или, может быть, Фьюри оказался настойчивее.

Результат оказался неожиданным для Сэма. Он не ожидал, что два мастера придут к согласию. Хотя Профессор Икс выглядит добрым, он никогда не идет на компромисс против интересов мутантов. Что касается Ника Фьюри, он всегда стоит за интересы ЩИТа.

Эти двое провели какую-то сделку?  Они ненавидят друг друга, а потом внезапно заключают союз?

- Извините, я немного устал. Хочу отдохнуть. Я не заинтересован, - сказал Сэм и встал.

Хотя Сэм не думает нарцисс, и он не думал, что мир вращается вокруг него, он также понимал, что он не вращается из-за других.

Я тот, кто я есть. Почему я должен подчиняться плану после чьих-то разговоров?

- Не спеши. Я не хочу, чтобы ты делал это просто так, я заплачу, - раздался неторопливый голос Фьюри, заставив Сэма остановиться.

Увидев это, Фьюри слегка улыбнулся и продолжил:

- ЩИТ очень щедр. Помимо заработной платы и различных государственных расходов, есть шесть страховок и один золотой фонд!

- Я знаю пять страховок и золотой фонд. Что за дополнительная страховка? - спросил Сэм.

- О, это специальная страховка ЩИТа – страховка похорон! Агенты погибают за ЩИТ. ЩИТ, естественно, не забывает такое. В случае их смерти, ЩИТ возмещает расходы на похороны в соответствии с требованиями агента. И если ты умрёшь жестокой смертью, ЩИТ рассмотрит возможность повышения до похорон третьего уровня.

- Гм, я думаю, что производительность этой системы должна быть больше из-за высокого уровня смертности… Ну давайте не будем об этом, а поговорим о зарплате. Ниже этого числа я даже думать не буду, - Сэм вытянул пять пальцев и потряс ими перед Фьюри.

Фьюри слегка нахмурился, затем быстро кивнул.

- 50 000 в месяц. Цена разумная.

- Чёрт! - Сэм недоверчиво посмотрел на свои руки. Ему повезло, что он протянул пять пальцев, а не выкрикнул про пять тысяч, - Подождите, я говорю об американском долларе.

Тем не менее, дополнение Сэма ничего не поменяло.

- Это Нью-Йорк. Если зарплата не в долларах, то это разве деньги?

- Ха-ха, верно, - Сэм почесал в затылке и неловко улыбнулся.

Как это отличалось от того, что говорил Коулсон.

- Я хочу спросить, если я работаю сверхурочно, будет ли дополнительная оплата?

- Дополнительная? - Фьюри на мгновение замер, а потом усмехнулся.

- По данным, полученным от Роуза, за весь прошлый год Халк вызвал только два бунта, и эти два раза были спровоцированы военными. То есть в этом году фактическое количество выходов может составить всего два дня. Ты получаешь полную годовую зарплату, но всё равно спрашиваешь, будет ли сверхурочная оплата?

- Ладно, я просто спросил. Вам не нужно платить сверхурочные, но вы должны заплатить мне за два месяца вперед.

- Вперед. Что ты хочешь делать? - Фьюри внезапно нахмурился.

- Это мое личное дело. Если нет, то найдите себе другого, потому что я спас весь Нью-Йорк, должен быть какой-то бонус.

- Ладно, - Фьюри махнул рукой.

- Спасибо! - Сэм удовлетворенно кивнул, - Теперь я могу вернуться в школу.

- Не спеши, у тебя есть другие дела. Я забыл напомнить тебе, что обсуждал это с Профессором Икс. Ты больше не будешь проживающим учеником школы мутантов, ты будешь обычным студентом.

- Что это за чертовщина? Какие у вас правила, сколько сделок вы двое заключили у меня за спиной? Не живу в школе... а где тогда? С вами? Хотя тут неплохо, я пас.

- Тебе уже приготовили место. Это не ЩИТ, - сказал Фьюри, что-то ища в столе, - Этот дом был куплен ЩИТом, собственность была закреплена за тобой. Как ты и сказал, ты спас Нью-Йорк? Этот дом – награда.

- Какие удобства есть внутри? Если он не достигает уровня школьной спальни, я буду протестовать.

- Я уверен, ты останешься доволен, - Фьюри наконец нашел то, что искал. Это была фотография.

Когда Сэм увидел дом на фотографии, он дрогнул. Его пыл поутих.

При взгляде на эту фотографию, глаза Сэма выражали множество сложных эмоций, таких как печаль, ностальгия и замешательство.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1326976