Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 19

Глава 19 - Коулсон и Мелинда

- Ты сравнил голову Фьюри с яйцом. Должен признать, это яркий образ… - в это время Коулсон, стоявший за дверью и весело болтавший с Сэмом, вдруг повернулся, и лицо его изменилось.

- Что случилось? - спросил Сэм.

- Войдите, - раздался в этот момент голос Профессора Икс.

- О, похоже, разговор с боссом закончен. Хорошо поболтали, Сэм, - улыбнулся Коулсон.

- Да.

Сэм знал, что в ближайшем будущем будет иметь дело с ЩИТом, поэтому было очень полезно познакомиться с Коулсоном.

- Профессор Икс, я ухожу, - Коулсон почтительно поклонился, закрыл чемодан и повернулся к двери.

- Ну, профессор, ваш контакт с директором ЩИТа был не из приятных, - Сэм сел на вращающийся стул.

- Не худший, - неопределенно ответил Профессор Икс, - Сэм, похоже, тебе скучно, так что позже мы кое с кем встретимся.

- С кем?

- С моим старым другом Магнето.

········

Коулсон подошёл к школьным воротам, где был припаркован красный кабриолет. Авто было новым, но стиля годов 70-х или 80-х.

На водительском сиденье кабриолета сидела китаянка. На вид ей около 30 лет, и холодное лицо.

- Эй, Мэй, я же сказал, никто не может сидеть на водительском месте Марты, кроме меня, -Коулсон недовольно посмотрел на товарища по оружию Мелинду.

- Я только взглянула. Меня не интересует твой антиквариат, - холодно сказала Мелинда и, не раздумывая, вернулась в кресло второго пассажира.

- Марта не старомодна. На самом деле, двигатели и оборудование в ней новейшие.

Мелинде было лень обсуждать с ним это, поэтому она поспешно сменила тему:

- Ну, как прошло?

- Не так уж плохо. Всё прошло гладко, только голова закружилась после предупреждения Профессора, - сказал Коулсон, качая головой.

- Тебе повезло, что это представители сдержанных мутантов. В противном случае, с его огромной ментальной, ты мог стать дурачком.

- Да? Тогда я мог бы сказать спасибо, - Коулсон открыл компьютер.

- Ты уверен, что это он?

- На 80% уверен, что это наш маленький мальчик, - Коулсон вывел на экран фотографию и информацию о Сэме.

Ниже была фотография, взятая из видео битвы на Острове Свободы. Фотография была обработана и теперь выглядела яснее. На снимке примерно виден контур лиц двух человек.

После сравнения в программе с Сэмом, результат дал 60-70% совпадения.

- Значит, он сказал, что это какая-то утечка? - спросила Мелинда.

- Нет, он очень хорошо притворялся. Я разговаривал с Сэмом. Он осторожен.

- Тогда почему ты так решил?

- Потому что он был слишком осторожен, и хотя я не чувствовал никакого сопротивления или отвращения ко мне, не было никаких сомнений, что он что-то скрывает. А когда я упомянул об инциденте на Острове Свободы, он повел себя очень холодно, словно его это не волновало, и это не похоже на нормального человека. И знаешь, у людей более двухсот микроэмоциональных движений, которые выдают ложь. Некоторые я распознаю. Очевидно, он солгал. Он кое-что знал об инциденте на Острове Свободы.

- Этого мало.

- До того, как Профессор Икс предупредил меня, я был полностью согласен с тобой, но теперь… Профессор Икс настолько ценит Сэма…. Это неспроста, - Коулсон пришел к окончательному выводу.

- Я не ожидала, что это будет ребенок, - на холодном лице Мелинды появилось редкое выражение удивления.

- Если это не так, Фьюри бы нес не отправил и не оценил бы уровень безопасности миссии как семь, - Ник Фьюри ожидал такого результата, - Во время разговора я намеренно добавил небольшие психологические тесты, которые дали приблизительную оценку его личности. Необходимо усовершенствовать его профиль.

-А ты в хорошем настроении, - Мелинда заметила перемену в лице Коулсона.

- Да, мы с ним поболтали. Он сказал, что голова Фьюри очень похожа на яйцо.

- Если Фьюри услышит это, ты труп, - сказала Мелинда с улыбкой на лице.

- Тогда не говори ему. Ты же не скажешь?

- Новая миссия, Фил, - Мелинда не стала растягивать эту тему и открыла планшет.

- Что там?

- Связанная с генералом Роуз. Фьюри любопытно узнать, что за зеленый парень смог противостоять вертолетам, - Мелинда протянула планшет Коулсону.

- О, здорово. Я думал, что миссия Фьюри состоит в том, чтобы найти способ сблизиться с Сэмом и получить как можно больше информации. Если так, боюсь, Профессор Икс меня побьёт, - с глубоким вздохом облегчения Коулсон завел машину и направился на военную базу.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1300489