Готовый перевод Patriot's Dawn / Рассвет Патриота (Наруто): Глава 19

Асума поморщился. В ближайшее время его противник не собирался выходить из озера, а Саруто не собирался подходить к нему ближе, чем нужно. Забуза знал, что Асума имеет преимущество в ближнем бою. Массивный меч, которым он владел, был слишком громоздким, чтобы быть преимуществом против маневренных, усиленных ветром ножей Асумы.

Изменив тактику, коноховец сложил печати и создал огненного дракона. Он поморщился как от стоимости чакры, так и от легкого уклонения Забузы. Ему нужно было поскорее покончить с этим. Его рефлексы притупились от яда, а чакра быстро истощалась.

План едва сформировался в его голове, когда он заметил, что Забуза закончил последовательность печатей.

- Высвобождение воды: Техника великого водопада! - торжествующе воскликнул мужчина.

Глаза Асумы расширились, когда он поднялся в воздух, чтобы избежать сокрушительных и кружащихся волн, его ветреная природа подняла его выше, чем любой другой усиленный чакрой прыжок.

Техника высокого уровня воды вырвалась из озера и разорвала ландшафт, выкорчевывая деревья и верхний слой почвы.

Асума приземлился на ветку рядом со своими теперь открытыми учениками, вместе с их клиентом, как только вода успокоилась и начала убегать.

Наруто безучастно наблюдал за битвой, а Ино держала руки в печати с выражением глубокой сосредоточенности на лице. Тазуна выглядел испуганным.

- Почему вы не под маскировочным гендзюцу? - Резко спросил Асума.

Киба покачал головой и уклонился от ответа. -

- Сенсей, приготовьтесь двигаться.

Асума удивленно поднял брови.

- Что ты такое...

- Сейчас же! - закричали на него Киба и Ино. Он снова перевел взгляд на Забузу и увидел, как тот отлетает от воды. Наруто был на своем месте, его правая нога все еще была вытянута после удара. Мальчик нырнул под поверхность озера, чтобы избежать шести поспешно брошенных сюрикенов от разъяренного мужчины. Полностью потеряв равновесие, он все еще почти убил меня! Это и есть сила джоунина?

Забуза быстро выпрямился и приготовился обрушить весь ад на ухмыляющегося белокурое отродье, но был вынужден прерваться, когда Асума ворвался, как божественный призрак. Мгновенное открытие было всем, что нужно было джоунину, чтобы перехватить инициативу. Легкая ухмылка заиграла на лице Сарутоюи, когда он понял, что его ученики только что выиграли ему бой; хотя он был в недоумении, как его белокурый ученик подкрался к Забузе.

Размер меча Кири шиноби был единственным, что спасло его от того, чтобы быть разрубленным надвое, поскольку он давал столь необходимый рычаг, чтобы избежать ожившего джоунина. Забуза быстро отступил, чтобы избежать следующего удара.

Асума заменил себя с ближайшей веткой, появился позади Забузы, и забинтованный человек выругался, когда его путь к воде был отрезан. Черт бы побрал это отродье!

Его бушующие мысли были прерваны ударом в грудь, который отправил его в полет. Он прижал Занбату к земле, чтобы остановиться, и поморщился, когда его рука почти выдернулась из сустава. Джоунин Конохи сильно ударил.

Асума прижал его, и использовал одну из техник ветра. Джоунин торжествующе зарычал, попав в цель.

Забуза был в воздухе в течение нескольких безмолвных секунд, прежде чем его полет был бесцеремонно прерван. Бывший мечник тумана рухнул на землю, когда его спина треснула по коре дерева.

Чакра Асумы закружилась и завыла, когда она вытянулась в два трехфутовых лезвия. Он сделал быстрый рывок, чтобы нанести смертельный удар, но остановился, чувствуя крик, когда два сенбона ударили и пронзили шею Забузы.

Молодой шиноби-охотник в кимоно опустился рядом с Забузой и проверил пульс. Он повернулся, чтобы посмотреть на джоунина и его подопечных, которые появились рядом с ним вместе со своим потрясенным клиентом.

- Он мертв, - сказал охотник в маске молодым голосом, - Прошу прощения за то, что украл вашу добычу, но я уже некоторое время слежу за ним, и у меня было мало шансов. Я благодарю вас за возможность закончить мою работу.

- Погоди! - Решительно сказал Асума, приближаясь к месту происшествия, - Я хочу сам это подтвердить, - Охотник согласился. Джоунин наклонился, чтобы проверить пульс, и резко кивнул, когда ничего не почувствовал. Он сделал шаг назад.

- Он весь твой, - сказал он с немалым подозрением и трепетом. Асума не собирался доверять чужеземному охотнику на враждебной территории.

- Еще раз большое спасибо, - сказал охотник в маске, исчезая в клубах тумана.

Как только чужак исчез, Асума опустился на одно колено – его демонстрация силы больше не требовалась. Он быстро схватил и проглотил солдатскую пилюлю. Драка отняла у него много сил. Рука на его плече почти незаметно заставила его вздрогнуть. Его глаза встретились с глазами Наруто, и он понял, что мальчик поймал его промах.

- Сенсей, ты в порядке? - обеспокоенно спросил он. Его лицо застыло в мрачной маске, которую Асума ожидал от блондина с тех пор, как пришло известие, что их миссия сложнее, чем кажется. Он обнаружил, что ему это не нравится. Это совсем не подходило его ученику.

Как будто у мальчика был переключатель, который он мог щелкнуть в своем мозгу, чтобы надеть свое "серьезное лицо".

- Да, Наруто, я в порядке. Просто немного устал, - Он отмахнулся от беспокойства мальчика, - Он оказался крепче, чем я думал.

-А яд? - Криво спросил Наруто. Асума начинал одновременно любить и ненавидеть проницательность своего ученика. С одной стороны, это была очень хорошая черта для шиноби. С другой стороны, иногда это просто раздражало.

- Хорошие глаза. Впрочем, это не проблема. А сейчас нам нужно сосредоточиться на том, чтобы вернуть Тазуну домой.

- Спасибо, сенсей, - поклонился Тазуна, - Я и моя семья у вас в долгу, - Он, без сомнения, был потрясен битвой ниндзя высокого уровня, свидетелем которой только что стал.

"Пора бы ему понять, что он перед нами в большом долгу", - безжалостно подумал Наруто, помогая сенсею подняться на ноги. Оправдание всей миссии мало успокоило нервы блондина. Они все еще находились на несколько враждебной территории; им все еще приходилось сражаться с Гато; и они не имели ни малейшего представления о том, когда прибудет подкрепление, если вообще прибудет.

Менее чем через полчаса группа наткнулась на ветхий дом на берегу. Наруто поморщился, увидев его расположение. Им повезет, если они не встретят здесь другого пользователя стихии воды.

Резкий стук в дверь привел на порог осторожную и привлекательную женщину. Ее страх испарился, когда она увидела своего отца и ниндзя Конохи.

- Отец! - воскликнула она, - Я так рада, что ты в безопасности.

Тазуна утешил женщину широкой улыбкой, на которую Наруто не думал, что мужчина способен.

- Ну-ну, беспокоиться было не о чем. Кроме того, эти супер-ниндзя охраняли меня!

При упоминании о его сопровождении женщина быстро провела группу Конохи внутрь.

- Ребята, позвольте представить вам мою дочь цунами.

- Большое спасибо, что защитили моего отца, - выпалила женщина, - Примите мою вечную благодарность.

- Это не проблема, - заверил ее Асума. Его генины едва сдерживали насмешливое фырканье.

Когда Ино проводила Асуму наверх, чтобы отдохнуть, Наруто ткнул Кибу локтем в ребра. Пес-ниндзя довольно откровенно пялился на дочь своего клиента.

- Что? - Спросил Киба, - Я не могу насладиться прекрасным видом? Мне нужно что-то легкое для глаз после того, что у нас было.

Наруто лишь покачал головой в ответ на непреклонность мальчика.

- Ты такой пес, Киба, - Он не должен был ожидать, что оскорбление выдержит критику.

- Не просто собака, Наруто, - огрызнулся мальчик, - Вожак стаи! - Акамару рявкнул в знак согласия.

Наруто вздохнул. Некоторые вещи никогда не меняются.

***

Асума вздохнул, глядя в окно гостевой спальни Тазуны. В стране волн шел дождь. Джоунин чувствовал, что это хорошо отражает его настроение.

Он мысленно прокручивал в голове конец своего боя с Забузой, наверное, уже в сотый раз за этот день. Он не мог избавиться от ощущения, что что-то ужасно идет не так. Его подозрения основывались на инстинкте, и думать о них было неприятно.

Асума и раньше во многом полагался на свой инстинкт, и тот подвел его лишь однажды. Даже тогда у его решения были свои очевидные плюсы, и он завел несколько друзей на всю жизнь в стражах.

Мысли о Наруто снова привлекли его взгляд к окну, и он увидел светловолосого мальчика, тренирующегося у воды. Насквозь промокшая Ино сидела у кромки воды, практикуя свои печати гендзюцу. Время от времени она бросала его на Наруто, просто чтобы держать его начеку.

Мысль о двух его белокурых учениках вызвала легкую улыбку на лице Асумы. Было легко заметить, что Наруто с самого первого дня питал слабость к девушке.

А вот Ино — совсем другая история. Со стороны Асумы потребовалась серьезная работа, чтобы избавить ее от навязчивой идеи, которую она питала к Учихе Саске. Ему практически пришлось выбить это из девушки. На это потребовалось время, но он сумел внушить ей, что тренировка ради тренировки — такое же достойное занятие, как и погоня за близоруким Учихой. Не мешало и то, что Асума был невысокого мнения о мальчике.

Молодой Учиха был совершенно готов растратить внимание и обожание многих, чтобы лучше сосредоточиться на своей долгосрочной цели мести. Близорукий и антиобщественный, Саске упустил много возможностей для товарищества со своими сверстниками, что, несомненно, помогло бы ему в будущем. Черт, единственным человеком, с которым он активно проводил время, был Наруто.

Несколько хорошо рассчитанных сеансов шпионажа за пользователем шарингана, наконец, показали Ино истинный характер мальчика. Но девочки остаются девочками, и Ино начала искать привязанности у того, кого она считала самым лучшим.

Асума решительно одобрил выбор девушки. Наруто, как и следовало ожидать, ничего не знал обо всем этом. Джоунин был уверен, что у мальчика есть свои подозрения, но он был далеко не специалистом по отношениям между мужчиной и женщиной.

Мысли мужчины снова вернулись к миссии, и он закурил сигарету. Тот факт, что он так мало курил в последний день или около того, только подтверждал плохое предчувствие, которое у него было.

Прокрутив в уме сценарий еще раз, он пришел к тому же выводу, что и в последние пятьдесят или около того раз, когда думал обо всем этом испытании. Это было некрасиво, некрасиво, но это был самый вероятный исход. Его команде придется готовиться к худшему.

Быстрый взгляд наружу подтвердил, что Киба вернулся с охраны клиента. Мальчик преследовал Наруто на поверхности воды, и блондин отомстил, толкнув Инузуку в воду, что привело к полномасштабной водной драке между тремя его генинами. Асума усмехнулся выходкам своей команды. Они были хорошими ребятами.

Команда собралась в главной спальне, которую делили трое мужчин из команды через минуту после того, как он позвал их. Ино взяла за правило злорадствовать по поводу того, что у нее есть своя комната, по крайней мере, раз в два часа, к растущему негодованию мальчиков.

- Да заткнись ты, белобрысая девчонка! - Киба зарычал на девушку, - Единственная причина, по которой у тебя есть собственная комната, заключается в том, что никто здесь не хочет иметь с тобой дело больше, чем необходимо.

- Повтори еще раз, собачье дыхание! - прорычала Ино. Асума покачал головой, удивляясь вопиющей незрелости, свидетелем которой он стал. Наруто не помогал делу, играя на той стороне, которую он находил более забавной в то время.

- Заткнитесь! - рявкнул курильщик. Вся болтовня тут же прекратилась. Асума никогда не кричал.

- Сенсей? - Рискнул спросить Наруто. Блондин явно не был уверен во всей этой ситуации.

- Если вы уделите мне все свое внимание, - начал джоунин, многозначительно глядя на двух своих более шумных учеников, - У меня есть кое-какие детали, которые нужно обсудить.

- А что теперь? - Проворчала Ино. Эта миссия быстро развивалась так, как она и не ожидала, и не хотела принимать в ней участия, -Нам не заплатят?

"Нет, если мы все умрем", - мрачно подумал Асума.

- Нет, Ино, нам все еще должны заплатить. Резервный банк Конохи возместит нам убытки до тех пор, пока "волна" не сможет погасить свой долг. Это гораздо серьезнее, чем деньги.

Он сразу же привлек внимание генинов.

-Это из-за Забузы? - Как ни странно, именно Киба поднял этот вопрос. Глаза мальчика подозрительно сузились.

Асума мрачно кивнул.

- Так и есть. Я уверен, что он жив, - Какой бы реакции он ни ожидал, она оказалась не той. Он ожидал удивления и отрицания. Вместо этого он получил мрачное смирение.

Ино и Наруто кивнули товарищу по команде. Киба взял инициативу на себя.

- Я что-то почуял в этом охотнике, когда он уходил с поляны. Я не мог точно определить, что это, но это определенно не пахло так, как должно было пахнуть. В запахе не было крови, что должно быть обычным для охотников.

Асума был впечатлен и воспользовался моментом, чтобы напомнить себе, что семья Инузука густо населяла собственные отряды охотников Конохи.

- Но ведь запах можно замаскировать, верно? - спросил он скорее из искреннего любопытства.

Киба покачал головой.

- Только не для носа Инузуки. Запах остается до двух месяцев, прежде чем естественный запах тела вытеснит его. Хотя вполне возможно, что у охотника не было никаких других миссий за это время, что маловероятно.

Асума кивнул, соглашаясь с выводами мальчика.

- Я так понимаю, ты проинформировал своих товарищей по команде, и они помогли тебе продумать идею? - Все трое кивнули. Асума был доволен небольшой работой, проделанной его командой. Это свидетельствовало о росте их аналитических способностей.

- Это хороший вывод. Очевидно, у меня были те же мысли, хотя и в несколько ином направлении, - Асума откинулся назад, – Во всяком случае, Забуза жив, скорее всего, и вернется. Я почти уверен в этом, - постулировал джоунин.

- Что это значит для нас? - Спросил Наруто. Мальчик заметно напрягся, когда его сенсей подтвердил вывод Кибы. Миссия только что вернулась в зону комфорта, и теперь случилось это.

- Тренировка, - последовал простой ответ, - Когда он вернется, у него, вероятно, будет сообщник, и я сомневаюсь, что смогу справиться с ними обоими в одиночку. Наш последний бой показал, что он способен идти со мной нос к носу, и я не собираюсь становиться сильнее за такое короткое время.

Мужчина окинул своих учеников оценивающим взглядом. Все трое неловко заерзали в тишине.

- Вы трое, с другой стороны, можете сделать именно это.

http://tl.rulate.ru/book/50562/1272300