Готовый перевод Patriot's Dawn / Рассвет Патриота (Наруто): Глава 12

Наруто и Киба неторопливо пробирались сквозь послеполуденное движение в дружелюбном молчании. Наруто не торопился, осматривая достопримечательности и купаясь в невнимании, которое он получил. Защитная повязка на лбу была хорошим сдерживающим фактором для свирепых взглядов селян. Киба проводил время, играя с Акамару и поглядывая на проходящих мимо деревенских девушек и женщин.

- Честное слово, Киба, ты получишь пощечину, если будешь продолжать в том же духе.

- Пожалуйста, Наруто, женщина ценит, когда парни ее разглядывают. Это лестно.

- Это не лестно, когда твоя слюна попадает на их ботинки, - возразил Наруто.

- Ба, ты бы не знал, что делать с женщиной, Наруто.

- Может, это и правда, но если я буду наблюдать за тобой достаточно долго, то в конце концов пойму, чего не следует делать, - ухмыльнулся Наруто.

Киба сверкнул глазами. Но настоящего тепла за ними не было.

- Не понимаю, почему ты сомневаешься во мне? И ты, и Ино. Вы двое заслуживаете друг друга за все то дерьмо, которое вы мне даете.

Наруто усмехнулся

- Киба, нам двенадцать. Никто в нашем возрасте не разбирается в женщинах. И меньше всего ты.

- Позволю себе не согласиться, Наруто. Девушек влечет ко мне, как мотыльков на огонь.

- Скорее блох на собаку, Киба, - Наруто рассмеялся, увидев возмущенное выражение лица Кибы, - Как ты думаешь, почему их так... влечет к тебе?

Киба надулся.

- У меня есть для тебя два слова: животный магнетизм.

Наруто фыркнул.

- И у меня есть для тебя два слова: запах тела. Наверное, поэтому все эти милые люди обходят нас так далеко, - Наруто указал на брешь, которую они создавали в полуденной толпе. Реальность заключалась в том, что разрыв был вызван тем, что большинство людей обходили Наруто стороной.

- Пошел ты, Наруто, - Мальчик, о котором шла речь, просто смеялся, пока шел к тренировочной площадке.

Когда они прибыли на место встречи, оба мальчика были удивлены, увидев, что их оставшиеся товарищи по отделению уже там. Руки Ино были сложены в печати. Асума выглядел задумчивым, хотя его взгляд блуждал по поляне. Его глаза даже не заметили появления Наруто и Кибы.

Внезапно Ино бросила печать, и Асума вернулся в нормальное состояние.

- Ну? - с надеждой спросила девушка.

Асума кивнул.

- Впечатляет. Просто убедись, что бросаешь свои кунаи и сюрикены таким образом, чтобы клоны подражали тебе, - Ино чуть не взвизгнула от восторга.

- Мы опоздали, Асума-сенсей? - Спросил Киба. Асума повернулся к двум другим ученикам. Джоунин посмотрел на часы.

- Нет, вы как раз вовремя. Я просто помогал Ино с несколькими приемами, - Наруто заинтересовался.

- Что-нибудь для остальных? - спросил он. Бородач покачал головой.

- Ничего такого, что могло бы тебя заинтересовать, Наруто. Гендзюцу, - уточнил он под взглядом подростка. Блондин нахмурился. Не его вина, что у него нет настоящих способностей к искусству иллюзий.

- В любом случае, - снова заговорил Асума, закуривая сигарету, - у нас есть новая пьеса для сборника, - Учебник представлял собой группу командных маневров, которые отрабатывала десятая команда. Сарутоби сформировал странную ручную печать. Команда Генина с благоговением наблюдала, как в клубах дыма появился дубликат их сэнсэя. Это тоже был клон. Наруто мог видеть тень.

- В течение следующего часа вы трое будете пытаться заманить в ловушку и уничтожить моего теневого клона. Ино, не могли бы ты объяснить цель техники, которую только что практиковала?

- Конечно, сэнсэй! - Она подошла к мальчикам. Наруто видел, что девушка была в восторге от того, что узнала новую технику.

- Мое гендзуцу создает группу воображаемых клонов, чтобы окружить врага и обмануть их, заставив думать, что наша численность намного больше, чем их...

В течение следующего часа трое генинов бродили по лесу, окружавшему тренировочную площадку, пытаясь подчинить себе теневого клона Асумы. В конце концов им это удалось, благодаря эффективному использованию гендзюцу Ино, способностям Кибы к отслеживанию и линейной скорости Наруто.

Остальная часть тренировки прошла в спаррингах, Ино против Кибы и Асума против Наруто, и практика контроля чакры. Ино и Киба с трудом справлялись с упражнением на ходьбу по воде. В промежутках между тем, как Наруто учился использовать двойные клинки, Асума учил его основам Шуншина, и Наруто обладал необходимым контролем, чтобы попытаться это сделать.

Это было далеко не просто. Ниндзюцу ранга D требовало тонкого баланса чакры, направляемой к ногам, иначе дзюцу взорвалось бы на пользователя. Весь процесс нужно было вдолбить в голову Наруто, прежде чем он смог бы попытаться. Это, в сочетании с безбожной концентрацией, которую дзюцу требовало, означало, что блондин был далек от овладения им.

Он знал, что дзюцу будет на вес золота. Движение через деревню на высокой скорости не только сократит его время в пути, но и ограничит количество взглядов, которые жители деревни могли бы послать ему. Это, да еще бегать по улицам было так по-граждански. Это было недостойно такого человека, как он.

- Наруто, отойди на минутку, ладно? - Спросил Асума в конце тренировки. Ино и Киба, прихрамывая, уходили с поляны. Наруто был почти готов сделать то же самое. Он устал, был изранен, и его чакровые кольца болели, как ни в чем не бывало.

- В чем дело, сэнсэй?

Асума некоторое время рылся в своем подсумке, прежде чем вытащить маленький квадратик бумаги и свиток для хранения.

- У меня есть для тебя побочный проект. Элементальные манипуляции.

Наруто знал, что его глаза были размером с блюдца, но ему было все равно.

- Сэнсэй? - недоверчиво спросил он, - Разве это не...

- Умение, зарезервированное для чунина и джоунина? - У Джоунина было чрезвычайно довольное выражение лица от того, что он ошеломил своего ученика, - Я думаю, и мой отец со мной согласен, что тебе стоит этому научиться.

Наруто дважды моргнул. Из той информации, которую он мог подчерпнуть, это было хорошо известное требование для большинства джоунинов - овладеть или, по крайней мере, использовать два элемента. Для генина начать обучение искусству...

- Не то чтобы я жалуюсь, сэнсэй, но зачем вы меня этому учите? Это умение для чунина и джоунина не просто так, - Наруто смутился, и ему это не понравилось.

- Я никогда не видел, чтобы ты сомневался в своих способностях, Наруто. Зачем начинать сейчас? - Асума выглядел искренне озадаченным.

- Нет! Я не сомневаюсь в себе! Просто в этом нет особого смысла. Генин, изучающий элементальное ниндзюцу, почти не слыхан, - возразил Наруто. Он чувствовал, что спорит сам с собой, но хотел знать почему. У этого человека должна быть причина.

Асума глубокомысленно кивнул и затянулся сигаретой.

- Почти неслыханно. Ты, кажется, очень хорошо осведомлен. Знаешь ли вы кого-нибудь еще, кто научился этому искусству в твоем звании?

Наруто пожал плечами.

- Хатаке Какаши, Учиха Итачи... считалось, что Четвертый использовал элементальные техники в юном возрасте... - он замолчал. К чему это приведет?

Асума кивнул с довольным выражением лица, внутренне удивленный глубиной знаний своего ученика. Интересно, откуда он взялся? Наруто не был особенно склонен к учебе.

- Все исключительные ниндзя в молодости. С возрастом они становились все более исключительными.

Это был довольно завуалированный комплимент.

- Ты ставишь меня в один ряд с этими тремя?

Заядлый курильщик пожал плечами.

- Я говорю, что у тебя есть потенциал. Твои способности в тайдзюцу намного превосходят сверстников. Гендзюцу слабо, но ты можешь как обнаружить, так и рассеять самые обычные иллюзии. Ты освоил несколько техник земли, и этот монстр в твоем кишечнике в значительной степени гарантирует, что у тебя есть огромные запасы чакры.

Мужчина бросил сигарету на землю и затушил ее.

- Я говорю это не для того, чтобы тебе это пришло в голову, Наруто, но твои способности ниндзюцу почти неслыханны для генина. Ниндзюцу и тайдзюцу станут твоим хлебом с маслом – и будут становиться все лучше.

Наруто кивал головой вместе с оценкой своих способностей сэнсэем. Это было по меньшей мере лестно. Конечно, было приятно, что его навыки подтвердились. Более того, волны гордости, исходившие от Асумы, заставляли его чувствовать себя счастливее, чем когда-либо за долгое время.

Он не подведет его.

- Что я должен делать? - спросил он.

Лицо Асумы просияло.

- Просто направь немного чакры в эту бумагу, вот сюда, - Он протянул ему квадрат.

Наруто сосредоточился на белом квадрате и направил свою чакру. Он был особенно удивлен, когда он раскололся на две ровные половины. Асума казался еще более довольным, чем раньше.

"Что ж, это еще лучше", - сказал он себе. На вопросительное лицо Наруто он продолжил: "бумага, которую ты только что использовал, специально обработана и пропитана чакрой. Это позволяет ниндзя определять их элементальное сродство, просто направляя в него чакру. Если бумага горит, это огонь; если она сминается, это молния; если она промокает, это вода; если она крошится, это земля, и если она раскалывается"

- Это ветер, - закончил Наруто взволнованным шепотом, - Разве у вас не сродство со стихией ветра, сэнсэй?

- Да, - подтвердил он, - Это сделает все еще проще, как только ты выполнишь правильные упражнения. Я смогу научить тебя множеству техник стихии ветра. Он не очень распространен в Конохе, и я могу думать только об одном или двух других пользователях, которые являются хорошими в этой стихии, так что тебе повезло.

Наруто был взволнован, он не мог этого отрицать. Вот он, генин, учится элементальным манипуляциям у человека, который может научить его обуздать свою близость лучше, чем все остальные в деревне. Дела шли на лад.

- Вы упомянули упражнения?

- Ах, да, Он протянул свиток, - Здесь ты найдешь набор упражнений для того, чтобы стать более опытным с каждым элементом. Они считаются базовыми упражнениями, которые каждый ниндзя должен знать о своей стихии, прежде чем пытаться изучать элементальное ниндзюцу. Без них опробовать технику — все равно что выстрелить в темноте, - брови Наруто сошлись на линии волос.

Итак, у меня есть огромные запасы чакры, талант ниндзюцу и потенциал за пределами нормы. Фантастический. Он едва удержался, чтобы не стукнуть кулаком. Пришло время, когда ему стало легче.

- Это будет побочный проект для тебя, так что ты не будешь работать над ним так много на практике с остальной командой, но не стесняйся обращаться ко мне с любыми вопросами.

Наруто только кивнул головой. Асума ласково взъерошил ему волосы, когда он закурил еще одну сигарету, уходя с поляны.

- Постарайся получить удовольствие.

- Спасибо, сэнсэй, - слабо отозвался Наруто. Он рассеянно развернул свиток. Перед ним выстроились кандзи, изображающие ветер, землю, огонь, молнию и воду.

Быстрое применение чакры позже, и элемент ветра был открыт.

Упражнение на расщепление листьев ... интересно.

http://tl.rulate.ru/book/50562/1269844