Готовый перевод Relife System: The Unholy Mage / Система Перерождения: Нечестивый Маг: Глава 7 – Лео, «Крыса»

Глава 7 – Лео, «Крыса»

Теперь он окончательно убедился в том, что находился в одном из тех таверн/борделей, о которых он слышал по пути в Северный Район. Причём по словам Джорди, «Медовый Салон» являлся одним из наиболее гостеприимных и лучших салонов в окрестностях.

- «Клиентов ещё нет?»

Спросил Леон.

- «Нет, ещё рано.»

Вот только на это ему ответил не Джорди – а Джессика, что спускалась в салун помахивая рукой своей длинной чёрной косой, похоже пребывая в хорошем настроении.

Движения её тела были сами по себе чудом: ягодицы и ноги выделялись тканью нижней частью красного платья, что стягивалось выше корсетом, что подпирал её колышущиеся прелести, что вели свою отдельную борьбу с декольте. Даже с учётом высоких сапог, что закрывали её ноги до колен – большая часть бёдер была обнажена, демонстрируя не только существенную часть их очарования, но ещё и тонко выполненные татуировки, что художественно проявлялись и на других участках её тела, таких как шея и плечи.

- «Это да, Мисс Джессика оказывает на людей именно такой эффект.»

Произнёс Джорди с глупой неуклюжей улыбкой.

- «Что за эффект?»

- «Знаешь… вот этот шок на твоём лице. Не зря ведь она самая дорогая девушка в салуне.»

- «Кхем…»

Леон переключил своё внимание на тёплый суп и ржаной хлеб, стараясь не смотреть ни на что другое.

- «Не хочешь немного пойла?»

Спросил у него приглушённо Джорди.

- «Пойла…?»

- «Ну, алкоголя.»

- «Нет, я не пью.»

Некоторое время назад Леон фактически был второстепенным персонажем, но теперь ему очень хотелось узнать больше о своём прошлом, и так сказать своём положении в этом мире. И в данный момент, пока это защищало его от дальнейших розысков со стороны рыцарей – его вполне устраивал внешний вид бродяги, так что теперь пришло время сбора информации.

- «А насколько велик этот район?»

Спросил Леон.

- «Что ты хочешь знать?»

Вопросительно нахмурился парень.

- «Я хотел спросить… мне потребовалось много времени, чтобы добраться до места, откуда я попал в этот район. Поэтому, если я скажем захочу найти кого-нибудь здесь, не знаю где именно они живут – то сколько мне придётся бегать?»

Сформулировал Леон вопрос в соответствии со своей текущей ситуацией.

- «Просто забей.»

Сказала Джессика через зал, что-то убирая за барной стойкой салуна.

- «Да, всё так, хотя бы без знания приблизительного адреса – ты ни в жизнь здесь никого не найдёшь.»

- «Ну… ладно.»

Вопрос этот сейчас им был задан затем, чтобы узнать за сколько поисковые группы смогут его найти, и такая ситуация здесь его более чем устраивала. Ну а если рыцари начнут проводить обыски при помощи плакатов и листовок – то он попросту уйдёт при первых же признаках неприятностей.

Всё, что в данный момент ему было необходимо – это плотно так залечь на дно.

- «Итак…»

Вышла из-за бара Джессика, сев напротив Леона.

- «Ты платишь или же будешь попрошайничать?»

- «Кхм, прошу прощения?»

Нахмурился Леон из-за её отношения.

- «Когда мы выловили тебя – ты был без гроша в кармане, поэтому каким образом ты собрался расплачиваться с Мадам?»

Леон перевёл взгляд с Джессики, что вела себя вызывающе, словно она была какой-то большой шишкой – на становившимся при ней смиренным Джорди.

- «И сколько же?»

Спросил он Джессику, при этом не спуская взгляда с парня.

- «Шиллинг.»

Услышав ответ Джессики, и увидев как Джорди оказался шокирован такой суммой – Леон повернулся к ней и приподнял бровь, обмакнул в суп ещё один кусок хлеба, затем ведя себя провокационно съев его.

- «Я так понимаю, ты не торгуешься?»

- «Это не то место, где принято торговаться.»

- «Замечательно… и по какой же причине целый шиллинг?»

- «Очень хорошо, что ты это спросил. Посмотрим… ты стоил нам лекарства и еды с питьём, ты ночевал в тёплой постели и одет в предоставленную нами одежду. Ах да, ещё я забыла уточнить, что один из наших сотрудников спас твою жизнь и присматривал за тобой всю ночь, ведь так?»

- «Конечно, невозможно оценить чью-то жизнь.»

- «Похоже мы договорились…»

Несколько расслабилась она.

- «Каким же образом ты собираешься расплачиваться?»

Ничего не ответив, Леон вместо этого потянулся рукой к своей обуви. Это были ботинки из его прошлой жизни, и какими бы дорогими они не были до этого, но бег по улицам и купание в реке – сделали их похожими на то, что приличный горожанин уже вряд ли бы надел на выход.

И когда он достал из них несколько монет – Джессика с Джорди даже не знали как отнестись к тому факту, что неожиданно он оказался умнее, чем они было предполагали. Но на самом деле для получения монет – он конечно же применил [Магию Пространства-Времени: Хранилище].

- «Шиллинг.»

Сказал он, хлопнув серебряной монетой по столу.

Расширенными глазами смотря на серебро – Джессика попыталась было его взять, вот только кто-то её быстро опередил.

- «Это пожалуй заберу я.»

- «Мадам?!»

Джорди с Джессикой осознали, что из слепого пятна, которое мог видеть только Леон – появилась Мадам, которая несмотря на различные аксессуары и довольно высокий каблук – двигалась очень тихо, отчего эти двое даже не заподозрили об её присутствии. В то время как заметивший её с самого начала Леон даже не подумал как-то отреагировать, вынуждая теперь Джессику скрипеть зубами от осознания того, что её переиграли.

Вскочившие Джорди с Джессикой отступили за Мадам, что села напротив Леона на место девушки. Было видно, что времена её расцвета уже минули, но тем не менее она всё ещё продолжала выглядеть довольно энергично и сексуально, относясь к тому подтипу, что с возрастам обретали особую привлекательность. Сама же женщина была одета в дорогое платье торговки, со связанными позади каштановыми волнистыми волосами.

- «Здесь всегда рады платежеспособным клиентам.»

Произнесла она, играя серебряной монетой между пальцами.

- «Который практически банкрот.»

Невесело ответил Леон, всё же от потери одного из семи имевшихся у него шиллингов – на душе действительно начали несколько скрести кошки.

- «Ох, не стоит сейчас об этом. Не ты ли сам говорил, что невозможно оценить чью-то жизнь?»

- «И ещё, ни одно доброе дело не должно оставаться без оплаты.»

Добавил Леон, продолжив есть.

- «Несомненно… правда не в этом городе.»

Очаровательно улыбнулась она, произнеся:

- «Я кстати не расслышала твоего имени, юноша?»

- «Лео.»

- «Просто Лео?»

Леон посмотрел на женщину, пытаясь понять что за мысли блуждали в её голове, задав вопрос:

- «Мужчине при жизни даётся лишь одно имя, зачем ему больше?»

- «Ясно, просто прелестно.»

Усмехнулась она.

- «Меня зовут Руфь, Мадам Руфь.»

 - «Для меня большая честь познакомиться с вами, Мадам. Благодарю за предоставленное гостеприимство.»

- «Итак Лео, не возражаешь ответить на пару вопросов? Всё же как я смотрю, ты выглядишь как человек с историей…»

- «Что вы имеете в виду?»

Предпринял он попытку отвлечь её вопросом и выяснить её намерения.

- «Сынок, я всю свою жизнь слушаю мужчин, поэтому могу определить человека с историей сразу же, как только его вижу.»

Небрежно махнула она рукой.

- «Думаю, что в таком большом городе действительно много разных людей.»

Пожал он плечами, откровенно не горя желанием развивать эту тему.

- «Итак, каким же образом ты оказался в реке, в нашей сети для стирки?»

Продолжая есть, Леон подмигнул Джорди и толстяк сумел понять намёк, начав пересказывать слова Леона, как он оказался втянут в агрессивную погоню рыцарей. Причём в особенности Руфь заинтересовалась тем, где Леон преувеличил грубость рыцарей с людьми.

- «Эти проклятые рыцари вновь взялись за своё, хух? Они словно саранча, приносят страдания везде, куда ступают.»

Нахмурилась она, отчего вполне можно было предположить, что против рыцарей она была настроена довольно негативно.

- «Это да, я уже даже и не уверен, что отправиться в Столицу было такой уж хорошей идеей.»

- «Откуда ты?»

- «Из Каира.»

- «А где это?»

Чуть склонила она в голову, не в силах вспомнить ни одного места с таким названием.

- «Да это почти рядом с Гизой, фактически их разделяет лишь река.»

Небрежно сказал парень.

- «Вы не знаете где это?»

Спросил он, на что Руфь покачала головой.

- «Ну и не удивительно, всё же это довольно далеко.»

Применил он тот же трюк, что до этого описывал торговцу фруктами.

Ключом к созданию совершенного обмана – было в принципе никогда не лгать, поскольку многие обладали достаточной проницательностью чтобы определить ложь собеседника, так что лучшей ложью как ни странно выступала именно правда.

- «И что же привело тебя в столицу, Лео?»

- «Можно назвать это случайностью, судьбой, или чем угодно. В результате несчастного случая – мне пришлось расстаться со своей семьёй, так что я подумал, почему бы не начать новую жизнь в городе.»

Руфь внимательно слушала Леона, также подмечая как тот составлял свою речь и следил за окружающим пространством. Он был настороже и начеку, что в таком месте как этот район вне всяких сомнений являлось плюсом.

- «А чем ты занимался до этого?»

- «Был могильщиком.»

- «Что-что?»

- «Люди, которых я называл своей семьёй – являлись могильщиками: смотрители кладбища, похороны и всё такое.»

Руфь понимающе кивнула.

Эта профессия была действительно зловещей, вот только проститутка будет последней из тех, кто станет осуждать других за выбор профессии. Но как бы там ни было, с могильщиками не захотят иметь дело любые порядочные преступники.

- «Вот только как ни крути, любая работа будет оплачиваться лучше, чем работа Крысы.»

Произнесла она посмотрев на Джессику, которая ответила ей фальшивой улыбкой.

- «Если она вообще есть.»

Пробормотал Леон, в то время как любопытство Руфь похоже было удовлетворено, и она решила сменить тему:

- «Итак мальчик, не интересует ли тебя работа Крысы?»

На такое предложение Леон слегка нахмурился, в особенности когда стоявшая позади женщины Джессика начала слегка отрицательно качать головой, а Джорди словно занервничал. Так что посмотрев на Руфь, Леон спросил:

- «И чем же Крыса занимается?»

- «Всем, что Крысе скажут делать. Мне нужен кто-то, кто будет делать различную работу, так что о её наличии можешь не переживать… пока ты конечно не разберёшься со своими делами.»

В общем Леон понял, что это было ничем не лучше положения раба.

Уличные Авторитеты обычно брали на такое бродяг и оборванцев, контролируя их при помощи различных средств, иногда весьма специфических.

Леон прекрасно об этом знал… поскольку Шейди так и вырос.

- «Сумею ли я получить расположение Мадам, если стану вашей домашней Крысой?»

- «Хех! На улице тебя не тронет ни одна собака… но как бы там ни было, я предоставлю еду и кров, а также при достаточном уме ещё и вознаграждение.»

- «Хорошее предложение…»

Сказал Леон, отряхнув с рук и одежды крошки, затем встав.

- «Я согласен.»

- «Ты точно уверен?»

- «Совершенно. Следует ли мне опуститься на колено и поклясться?»

- «Не стоит.»

Также встала она, возвращая Леону его серебряный шиллинг.

- «Купи себе что-нибудь приличное и помогай Джорди по работе. С этого момента ты – Крыса.»

Когда Леон получил монету – он несколько комично поклонился, вот только когда Руфь отвернулась, перед ним появилось странное уведомление.

---

[Вами получен титул: «Крыса»]

---

http://tl.rulate.ru/book/50531/1267816