Готовый перевод Relife System: The Unholy Mage / Система Перерождения: Нечестивый Маг: Глава 6 – Обстоятельства

Глава 6 – Обстоятельства

- «Всё ещё нет никаких успехов?»

- «Нет, Ваше Высочество. Думаю, пора готовиться к худшему.»

- «К худшему…»

Покачала головой Элеонора.

Наступило утро следующего дня, в то время как никто не мог скрываться от столь масштабных поисков столько времени.

- «Мы не сумели найти его ни под мостом, ни где-нибудь рядом с берегом по течению. Такого ведь просто быть не может…»

- «Девон, а скажи-ка мне… почему ты вообще решил, что гнался за Леоном?»

Спросила Элеонора, побарабанив пальцами по столу.

- «Он был похож на Леона, да и голос звучал как его.»

- «Но ведь в то же время он продемонстрировал навыки, что явно выходят за возможности Воина 3-го уровня.»

Сказала она подталкивая к Девону лист бумаги с отчётом о статусе студента, который тот изучил и посмотрел на дату:

- «Проверка произошла менее недели назад.»

- «Именно! В принципе в это можно было бы поверить, усердно трудись он в Академии, однако единственные его хорошие результаты – были лишь на теоретических уроках. На уроках Боя и Магии – он был просто худшим студентом…»

Начала мерить она шагами свой кабинет.

- «С тех пор как шесть лет назад его забрал отец – он просто ни насколько не вырос, причём у него даже откуда-то появился навык [Сопротивление Боли]... Да ведь ребёнок вообще не должен обладать этим!»

- «В таком случае кем был тот встреченный мной вчера Леон? Он был быстр, проворен, очень решителен, а его манера обращения с кинжалом была скорее даже артистичной.»

- «Это не Леон.»

- «Значит кто-то спас Леона, и подменил похожим на него агентом?»

Предположил Девон.

- «Хорошо обученный агент очень опасен. Ты ведь сам видел, что когда ты загнал его в угол – он продемонстрировал свои настоящие навыки и просто упрыгал прочь.»

- «Всё так…»

Кивнул Девон.

- «В таком случае, где настоящий Леон?»

- «Что ж, разве же эту загадку нам не предстоит разгадать…?»

***

Настоящий Леон… для находившегося до сих пор без сознании Леона – это действительно был довольно странный вопрос.

Ты настоящий Леон?

…Нет… Да… Я…?

Продолжая бредить, он сам этого не понимал. Не зная, был ли он здесь, и насколько реальным был этот пережитый им опыт.

Вот только ему жарко… слишком жарко, чтобы вынести это.

Прямо как и в тот день… в тот момент… взрыва!

- «Шейди!»

- «Нет…!»

Она мертва!

Кто мёртв…? Почему этот кошмар стал настолько реальным?

С криком, Шейди проснулся в тёмной комнате, ощущая как всё его тело буквально стонало, реагируя на малейшее шевеление. К тому же ещё оно просто горело, в то время как сам он находился словно на каком-то корабле в шторм.

- «Ты как? Всё хорошо, опусти голову…»

Его коснулась пара холодных рук, и он попытался было воспротивиться, вот только из-за всей терзающей его боли – тело просто не желало слушаться.

Он убил её... он убил своего друга.

Закрыв глаза, он вновь провалился в сон.

- «Мисс… Мисс Джессика… что нам с ним делать?»

Спросил круглощёкий парень в бедняцких лохмотьях.

- «Ты его выловил, ты о нём и заботься, идиот.»

Ответила высокая девушка с чёрными волосами, чьё тело было прикрыто одеждой явно меньше, чем того требовали приличия.

- «Он выглядит сильно избитым… как долго он будет так лежать?»

- «Да мне-то *** откуда знать?! Мы дали ему лекарство, так что если очнётся – дашь ему супа. И не забудь сбить с него за всё, прежде чем отправить его *** подальше!»

- «Эмм, но ведь у него похоже нет денег.»

- «Твои проблемы… иначе я собью их с тебя!»

Продолжили переругиваться друг с другом молодой парень и девушка, вернее в основном девушка, в то время как Леон едва удерживал своё раскалывающееся сознание. Во сне он мог слышать их голоса, вот только от этого его галлюцинации становились всё хуже и хуже.

Он видел вещи… воспоминания, что были давным-давно подавлены, смешиваясь со странными снами.

Он увидел лицо отчима, схожего с демоном человека, что причинил ему и матери столько боли.

Давным-давно, когда Шейди был ещё маленьким – мама после смерти его отца вышла замуж за другого мужчину, чтобы тот позаботился как о ней, так и об её сыне. Однако всё пошло не так как планировалось, поскольку тот оказался помешанным психом, которому нравилось избивать свою жену. Жизнь начала наполняться темнотой… слишком большой темнотой, которую Шейди попросту не мог выдержать, и… проведя большую часть времени рядом с этим психопатом – он постепенно становился таким же, пока однажды эта тьма не выплеснулась наружу.

Его отчим лежал мёртвым в их квартире, а 10-ти летний Шейди спокойно вытаскивал из его шеи окровавленный кухонный нож.

Мужчина собирался ударить его мать, поэтому он подошёл сзади и убил его... никогда прежде он этого не делал – но так однажды он видел в кино, и это должно было положить конец всех их проблемам… по крайней мере он так считал. Он был уверен, что теперь-то они наконец смогут жить счастливо с мамой… вот только та начала кричать ещё больше… она запаниковала… испугалась… упала на колени рядом с телом и вновь встала, после чего постаралась успокоиться, однако её взгляд по-прежнему выражал растерянность.

Взяв нож – она позвонила в полицию, и отправила сына за покупками. А следующее, что узнал Шейди – это что мама взяла вину за это на себя, сев в тюрьму.

В итоге она также умерла… а он начал убивать снова и снова.

Но затем появились монстры – они нападали на него, а он отчаянно кого-то защищал. Он был напуган, слаб и полностью истощён, он…

Постой! Это ведь не его воспоминания… это что-то другое… вернее кто-то другой.

Леон не был таким храбрым как Шейди, скорее он был маменькиным сынком… впрочем если подумать – то Шейди тоже был таким.

Оба потеряли своих матерей... оба...

…Нет…!!!

Закричал изнутри Леон и открыл глаза… теперь уже окончательно.

Его мама была жива… эмм, чья мама?

Неожиданно, его голову пронзила острая боль, словно в его череп вонзилась длинная раскалённая игла, достигшая прямиком центра этой боли. Спину его выгнуло, а судороги в левой и правой руке вернули его к моменту ночного сражения на мосту.

Сам собой из ниоткуда появился кинжал – и он попытался спрыгнуть с кровати, но в итоге не сумел удержать равновесие и растянулся на деревянном полу, вызвав немалый шум.

- «Эй! Успокойся! Да успокойся же! Ты как, в порядке?»

В то время как парень побежал на помощь Леону, молодая женщина по имени Джессика – осталась стоять у двери, прислонившись к ней и скрестив руки, начала с лёгким интересом наблюдать за происходящим. Тем временем Леон сумел перевести дыхание, и успокоившись начать осматривать место, где он в данный момент оказался. Увидев же рядом с собой пухлого парня – Леон отстранился от него, сохраняя дистанцию, и постарался скрыть свой клинок.

- «Всё хорошо, тебе не о чем тревожиться.»

Развёл руками по сторонам парень, и дружелюбно улыбнулся.

- «Кто ты? И где я…?»

Спросил Леон, которого уже донельзя раздражали спутанные мысли в его голове.

- «Это комната таверны… вернее подсобка. Ночью тебя вынесло в наше бельё у берега, и вот ты только очнулся. Ни больше, ни меньше.»

Сказал парень, затем переведя взгляд на молодую женщину, которая безразлично пожала плечами.

- «……»

Ничего не ответив, по-прежнему подозрительный и взволнованным Леон – прислонился к стене, постаравшись успокоиться… но происходило это откровенно со скрипом.

- «Меня зовут Джорди, а эту прекрасную леди – Мисс Джессика.»

Представился Джорди, на что Джессика махнула рукой:

- «Привет.»

Посмотрев на них, Леон также представился:

- «Л-Лео.»

И они кивнули ему в ответ.

- «Вы вдвоём спасли меня?»

- «Это всё он.»

Ткнула Джессика в парня.

- «Не забудь заплатить за лекарство, что вернуло тебя из мёртвых.»

- «Мисс Джессика, не стоит…»

Оказался смущён Джорди столь резкими словами девушки.

- «Конечно.»

Кивнул Леон, соглашаясь с её словами. На что та кивнула и развернулась, вот только прежде чем уйти – вновь посмотрела на Леона:

- «Только не давай деньги этому болвану, все лекарства купила для тебя госпожа.»

- «В таком случае я в долгу перед ней.»

Воспользовался Леон шансом окончательно спрятать кинжал, начав проводить проверку своего собственного тела. В принципе он был в порядке, однако боль всё ещё не собиралась его покидать.

Это нетренированное тело явно представляло собой большую проблему. Вчера он довёл его просто до предела с соответствующими повреждениями, но как бы там ни было – он всё же выжил. Так что сейчас чтобы восстановиться, ему необходим был отдых и ещё раз отдых.

Посмотрев на круглощёкого парня, он спросил:

- «Это ведь Северный Район, правильно?»

- «Ага.»

Утвердительно кивнул Джорди.

- «Хух… в первый же день в столице – я уже было подумал, что мне конец.»

Выдохнул Леон, продумывая для себя небольшую легенду.

- «Да друг, не повезло. Но по крайней мере – ты жив.»

- «Хух, это конечно да… так как ты нашёл меня?»

- «Ох… должно быть тебя несло по реке, вот только в конце концов ты запутался в сделанной мной сетке для стирки. Когда же я пришёл забирать бельё, прежде чем буря бы всё размотала – я обнаружил там тебя. Тебя всю ночь била лихорадка, и честно говоря я не думал, что ты так быстро очнёшься.»

Рассказал пухлый молодой парень события его спасения, затем сообщив что он и девушка по имени Джессика дотащили его в эту комнату и дали лекарство. И в принципе насколько Леон мог судить, ничего подозрительного в этом не было, за исключением…

- «Это ты меня переодел?»

- «Ну да, ты же ведь был мокрым как рыба… Ох! Нет, тебя переодевал не я, а Мисс Джессика.»

Поправился Джорди, на что Леон вскинул бровь.

- «Я к тому, что у неё есть опыт в обращении с мужской одеждой. Так что можешь не переживать, ты был в надёжных руках.»

- «Я понял…»

Из только что сказанного Леон мог сделать вывод, что Джессика торговала своим телом или что-то в этом роде, вот только в данный момент это наверное волновало его в последнюю очередь.

- «Кстати, у меня не было возможности спросить, а каким образом ты вообще оказался в реке?»

Задал Джорди вопрос, на что Леон задумался и чтобы скрыть эту возникшую паузу – попытался подняться, несколько скривив лицо от испытываемой боли, так что парень помог ему сесть на кровать.

- «А разве слухи ещё не распространились?»

- «Какие ещё слухи?»

- «Даже не знаю как это назвать… хаос или безумие. Вчера эти рыцари и солдаты преследовали какого-то парня, сражаясь против него, словно это была какая-то война.»

Решил проверить Леон, как распространились новости.

- «Проклятие! Так это правда?»

Удивлённо отреагировал Джорди.

- «Да, и это была просто самая страшная вещь, которую я только когда-либо видел. Я к тому… что даже и подумать не мог, что город настолько опасен.»

Попытался нагнести он обстановку.

- «Ну, в основном всё не так, иногда конечно дворяне бывают буянят, но это было действительно чем-то из ряда вон выходящим.»

- «Ой не узнаю, я был там и просто пытался добраться до этого района – а в следующий миг какой-то парень на лошади помчался через перекресток, и все экипажи начали разбиваться, а люди кричать. Я побежал насколько только мог быстро в сторону моста, вот только рыцари продолжали бежать на нас и отталкивать людей с дороги, и я… я оказался у моста и упал.»

- «Ты что серьёзно?»

- «Да я тебе говорю, к тому же я был не один. С моста упали и ещё, мне просто повезло, что умею плавать.»

Постепенно развивал Леон свою легенду, пытаясь понять насколько Джорди ему поверит, и тот действительно слушая всё это несколько побледнел.

Да и по правде говоря, Леон ведь даже нигде и не солгал. Была погоня, он бежал, рыцарь столкнул его с моста… ну и рыцарь упал с ним, не в состоянии толком плавать из-за своей брони, ну и конечно ранений от кинжала в животе – но это уже мелочи.

- «Что ж, отлично что ты остался в живых.»

Похлопал Джорди его по плечу.

- «Это да, слава богу.»

Кивнул Леон.

- «Богу?»

- «В смысле это просто невероятно… божественно, кхем.»

Неловко поправился Леон, но к счастью тот похоже не обратил на это внимание. Всё же ему не были известны религиозные предпочтения этих мест, так что лучше было просто избегать подобных тем.

- «Но в любом случае, сейчас отдыхай. Я притащу тебе что-нибудь поесть и отведу на встречу к Госпоже, когда она проснётся.»

- «Ага, ещё раз благодарю.»

Джорди ушел, и Леон лёг обратно на скрипучую кровать, вздохнув и прикрыв лицо рукой.

- «Проклятие! Это не хренов сон… этого ведь не может быть!»

Когда он начал обдумывать свою текущую ситуацию – то по его телу попросту выступил холодный пот. Вчера на него наваливалось событие за событием, так что ему пришлось не думать, а действовать… Но сейчас он наконец-то получил передышку чтобы поразмыслить, и заглянуть в лицо реальности.

Он стал Леоном… нет, он и есть Леон. Настоящий Леон всё осознавал и прочее, но у руля сейчас находился именно Шейди.

Игровой мир, в котором играют миллионы – оказался реальным, и он оказался тем игроком, что каким-то образом сюда перенёсся? Но ведь в этом не было никакого смысла…

Вот только ещё меньше смысла было в увиденном им только что кошмаре. Жар, огонь… ему не хотелось об этом даже думать, однако похоже он действительно умер в огне.

Ещё он помнил, как держал в руке детонатор. Единственное о чём он точно знал – это как прибыл на склад в Нью-Йорке, и если дальнейшее было верным – то операция оказалась провалена, и ещё… Надя… его друг… она кричала его имя.

- «Боже, что же я наделал…?»

Они выкрали Кольцо Хоруса, сбежали, были выслежены и загнаны в угол, после чего ему пришлось подорвать себя вместе с противником.

В принципе всё звучало достаточно неплохо, вот только взрывом оказалась захвачена и Надя… никогда до этого он ещё не чувствовал такой горечи.

Но ведь их никак нельзя было отследить. Во избежание выдачи своего местоположения – Кольцо было заключено в свинцовый контейнер, их путь эвакуации и прочее было чётко спланировано… это просто настоящий позор.

Но что дальше?

В этом мире он также оказался просто по горло в проблемах.

Принц хотел его смерти, в то время как он точно не собирался сдаваться без боя. Вот только внутри него кричал и кое-кто другой, в данный момент паникуя от страха.

Да, прошлой ночью чтобы сбежать – ему пришлось убить кучу людей, и он совершенно из-за этого не расстраивался. И уж если это понадобится ещё раз – то особо не раздумывая, он сделает это вновь.

Убивать было легко, его этому хорошо учили… на самом деле он мог бы даже наслаждаться этим, как это произошло ночью, когда мертвецы способствовали росту его сил. Так что было бы настоящей глупостью идти после такого на попятную.

Если этот мир следует по правилам игры – то да будет так. В конце концов единственное, что имеет значение – это власть, и сейчас когда он обнаружил способ роста своего потенциала – он точно не будет стесняться к этому стремиться.

Вот только… у него ведь нет никакого плана после побега.

Следует ли ему покинуть столицу, чтобы держаться подальше от врагов? Или же он наоборот должен остаться?

Впервые за все свои две жизни, Леон наконец-то был волен в выборе как ему поступить дальше…

***

- «Ваше Высочество, результаты расследования получены.»

Девон передал Элеоноре документ, на что та надела очки и углубилась в чтение, однако практически сразу же нахмурилась:

- «Кровь и рвота в комнате Леона принадлежали ему?»

- «Так сказал алхимик.»

- «И в рвоте содержался яд?»

- «Именно.»

Выражение лица Элеоноры тут же помрачнело.

- «А это плохо.»

- «Я знаю Ваше Высочество. Вот только это ведь может быть использовано против тех, кто замышлял заговор против Лорда Леона, ведь так?»

- «О чём ты, Девон?»

- «При всём моём уважении, хоть я и понимаю что не могу советовать подобные вещи, но это ведь в состоянии оказаться той картой, что может принудить Королевскую Семью отступить.»

- «Девон, в следующий перед тем как что-то советовать – лучше ещё раз подумай. Если ты хочешь справедливости для Леона – то именно этого мы и добивались все последние шесть лет, вот только единственная существующая здесь справедливость – это справедливость Короны, а Корона как-то не на стороне Леона.»

- «Прошу прощения за предложенное мной.»

Отвернувшись, Элеонора порвала отчёт и бросила в камин.

 - «Если бы за последний месяц мне только удалось с ним поговорить…»

Стиснула она зубы.

- «И почему… почему Ваше Высочество этого не сделала?»

- «Я пыталась, но проблема была в том, что Леон не хотел меня видеть. Каждый раз как я пыталась к нему приблизиться – он отворачивался и уходил, не желая даже просто посмотреть мне в глаза…»

- «Он был напуган.»

- «Скорее я бы сказала… разочарован.»

Посмотрела Элеонора в окно возле своего стола, наблюдая как студенты ходили и играли на улице.

- «Я надеялась, что когда вернётся Алиса – ей точно удастся до него добраться.»

- «Первая любовь?»

Улыбнулся Девон.

- «Да, что творит чудеса. Не просто ведь так их обручили в 10 лет.»

Сказала Элеонора, вспоминая события прошлого.

- «Но…»

Хотел было что-то сказать рыцарь, но запнулся.

- «Говори это, Девон.»

- «Я хотел сказать, что Мисс Элис – это ведь по сути самая… выдающаяся представительница аристократического молодого поколения. Даже старейшины семьи были против брака между ней и молодым Лордом Леоном.»

- «И?»

- «Мисс Алиса стала трижды Стипендиатом. Почётное Рыцарское Звание, Почётное Членство в Башне Мерлина, а также её последняя поездка в Королевство Леетан, где её расхваливали Высшие Библиотекари Логалима. Ещё она…»

Собирался продолжить Девон, вот только Элеонора его перебила.

- «Еще она унаследовавшая внешность матери сереброволосая красавица, высокая, капризная, хитрая, и поступки которой порой сложно понять?»

Описала Элеонора свою дочь, что была её точной копией.

Красивая леди в одеянии мага, с серебристыми волосами, зелёными глазами, острыми бровями, от вида которой просто перехватывало дыхание, и к тому же она ещё в дополнении была окутана своей таинственной аурой магии и знаний.

Тяжело вздохнув, Девон кивнул.

- «Другие конечно могут посчитать Леона недостойным, однако для моей дочери – он как раз хорошо подходит. Кроме того она даже его любит, что меня вполне устраивает.»

- «Вот только они же ведь просто ужасно подобранная пара…»

- «Нуу… да, есть такое. Но для моей дочери Леон должен сыграть свою роль. И он единственный, кто может это сделать. Я передала дочери всё что у меня есть, однако ей не хватает того, чего не хватает и мне… и Леон единственный кто может это предоставить.»

- «Ох, понимаю…»

Кивнул рыцарь.

- «Вот только пропавший парень сам себя не найдёт, ведь так?»

Перевела взгляд Элеонора на Девона.

- «Ох! Я сейчас же лично отправлюсь контролировать розыски. Прошу меня простить.»

- «Прощаю!»

Элеонора в окно наблюдала, как Девон в сопровождении рыцарей направился к месту пропажи Леона. И вместо того чтобы просто положить всё на волю судьбы – она продолжила размышлять на несколько шагов вперёд: в частности как вытащить Леона с Алисой из этой грязной столицы, и вернуться к своим планам против врагов, что также день и ночь плели свои козни.

http://tl.rulate.ru/book/50531/1265933