Готовый перевод The Dragon's Wrath: A Virtual Dream / Ярость Дракона: Грезы виртуального мира: Вступление

Четверг, 31-ого декабря настоящего времени.

Я должен вам признаться, у меня множество лиц. Всплывающий людям наружный вид, скрывает мой сложный, постоянно терзаемый выбором внутренний характер.

Публично, я весьма красноречив и коммуникабелен, уверен в себе, но зачастую склонен к пассивному поведению, нередко принимаемое людьми за оптимистичный и положительный настрой.

В частной жизни, меня разрывают противоречия, я человек, который борется с сомнением и одобрением в его адрес, проблемы в моем побуждении к какому-либо действию, вытекают из отсутствия уверенности в самом себе, проблемы, соседствующие с немереным количеством осложнений со здоровьем, мучащие меня уже чуть ли не половину всей моей жизни. Я тихая личность, предпочитающая уединение и одиночество, в то же время убегающая от постоянных неудач. Я подвел себя, подвел семью, подвел друзей, и подвел всех тех, кто все эти годы пытался достучаться до меня, протягивая мне руку помощи и постукивая ею по моему бессилию.

Но существует и виртуальная часть меня... лучшая часть меня. Сторона, демонстрирующая все, чего я когда-либо боялся сделать в реальности, все, что я завалил и не достиг в личностном плане, часть, где моя уверенность в себе не знает границ.

Я нашел отдушину в онлайн-мире. Пришел к успеху. В рамках виртуальности я нашел самого себя. Игра ответила на все ответы, в поисках которых я так долго скитался, в ней мои мечты могли стать явью. Все в глубинах Ярости Дракона.

http://tl.rulate.ru/book/505/9266