Готовый перевод Infinite Realm / Вечное Королевство😌📙: Глава 39: Твой враг может быть твоим другом (Воспоминания)

- Понимаю. Ято, Нацуо, Курогане. Мне очень жаль, что я втянул вас всех вместе с другими членами Голубого алмаза в эту историю. Как лидер гильдии, я мог бы добиться большего успеха и знать, когда нужно сделать шаг назад. Извините.» - сказал Такахаси тоном, полным вины и сожаления, вытаскивая кинжал из груди.

- Нет. Не бери вину на себя. Это была не твоя вина, - утешал его Ято.

- Ято прав. Это не твоя вина. Каждый лидер гильдии, который был бы на твоем месте, сделал бы все точно так-же. Мы просто не ожидали того, что двое из наших главных членов окажутся предателями.» - Нацу неохотно вздохнул.

- Спасибо вам всем, я действительно ценю это, - улыбнулся Такахаси.

- Ладно, хватит нести бред. Отдай Шар или умри, - сказал Кара, заметив скучающее выражение на лице Бийо.

- Кара, Кацуми. За все время проведенное в Голубом алмазе, ты когда-нибудь видел, чтобы я отступал после того, как меня так сильно толкнули? Что я презираю больше всего, так это предательство, и я не могу жить, зная, что я ушел из-за предателя ублюдка. Приготовься к тому, что сейчас ты увидишь истинную силу Голубого Алмаза, - Такахаси вытащил свой меч и сделал шаг вперед, полный гордости и чести, несмотря на то, что был ранен и истекал кровью.

- Я всегда знал, что ты упрямый человек, и поэтому не стал тебя травить. Сегодня я покажу тебе разницу между нами, - сказал Бийо, вынимая из ножен второй клинок. Будучи игроком класса Вора, он обычно имел при себе как минимум 3 кинжала.

- Только если бы здесь был Сато, я был бы уверен в нашей победе. К сожалению, его задерживают, - вздохнул Нацу.

- Тцс. Забудь об этом ублюдке. Теперь мы сами по себе.» - пожаловался Ято, услышав замечание Нацу, хотя на самом деле он надеялся на то же самое.

- Кара, займись Нацуо. - сказал Кацуми, или, скорее, Бийо, медленно приближаясь к группе. - Приготовьтесь, Голубой Бриллиант. Сегодня ты увидишь всю силу и славу Хеллрейдера Бийо, 3-го Лорда, - с этими словами он ворвался в группу и обрушил на них шквал атак.

5 лордов Хеллрейда на самом деле были 5-тью сильнейшими игроками сразу после их лидера гильдии Кришны. Каждый из них был силен в определенной области боя, а некоторые даже овладевали большим. Их номер представлял из себя, силу и ранг от 1-ого лорда, который является старым лучником из прошлого, Великим Мудрецом ада, упорядоченные до самого сильного.

Как 3-й лорд, Бийо не испытывал недостатка в силе и опыте, легко способный без проблем справиться с 3 игроками элитного класса. Это был лишь вопрос времени, когда они падут перед ним. Поначалу Такехаси, Ято и Курогане удавалось держаться против Бийо, но медленно и уверенно Бийо доказал, что является настоящим опытным игроком, поскольку в конце концов одержал верх, воспользовавшись недостатком в их построение и устранив Курогане.

После смерти Курогане, Ято и Такахаси едва поспевали за ним. Им это удавалось потому, что они оба раньше изучали боевые искусства, и Ято был довольно близок к уровню опытного игрока. Несмотря на это, Бийо все еще был намного сильнее их, учитывая травму Такехаси, которая удерживала его, смерть дуэта была только вопросом времени.

С другой стороны, Нацуо удавалось сдерживать Кару, хотя казалось, что Кара не воспринимал битву всерьез, но удерживал Нацуо от побега или помощи дуэту.

- Агрхх!

Через несколько секунд, Такехаси поскользнулся и упал перед Бийо. Все, что от него осталось - это одно снаряжение и золотой шар с серебряными узорами на нем.

- Такехаси…

- Я планировал прикончить его последним, но он сделал слишком большое отверстие, и это просто отвратительно видеть, - сказал Бийо без особого энтузиазма и с легким отвращением, стряхивая кровь с кинжала, как будто убить Такехаси было все равно что испачкать руки дерьмом.

- Хаааа! - крича с яростным выражением лица, Ято бросился к Бийо, отбросив всякую осторожность и бдительность.

Однако Бийо легко уклонился от атаки и выбил меч Ято из его руки.

- Бессмысленно. - заявил Бийо неземным голосом, - просто умри.

В этот момент Бийо замахнулся на него кинжалом, и Ято, казалось, оставил всякую мысль о сопротивлении, так как просто стоял и ждал своей смерти. Но у реальности оказался для него другой план.

*лязг*

- Надеюсь, я не опоздал.

Ято услышал голос человека, которого он презирал по очень немногим причинам, того кого никогда не ожидал увидеть.

- Сато...?

- Так быстро сдаешься? Это не тот Ято, которого я знал.

- Почему ты здесь?

- То есть, почему? Я член Голубого Алмаза, а также твой друг. Так почему же я не могу быть здесь?

……

2 года и 8 месяцев назад

В уединенном переулке на одной из улиц города Синдзюку банда из четверых мужчин набросились на одного юношу, избивая его различными ударами. Странным фактом было то, что молодой человек не пытался сопротивляться, только прикрывал лицо руками.

*шлепок* *удар*

- Ты, ублюдок!

*Стук*, *Стук*, *Шлепок*

- Ты думаешь, что сможешь сбежать от нас после того, как твой отец занял у нас деньги?

- Черт. Черт. Черт.

*хлоп* *стук* *стук* *удар*

- Ты, ублюдок, думаешь, что сможешь спрятаться, а?

- Ладно, хватит, братцы. Поднимите его, - сказал главный, который стоял в 3 шагах позади них, зажигая сигарету и засасывая ее.

Остальные трое бандитов подняли юношу. Несмотря на различные кровоточащие раны на нем, черты его лица можно было немного разглядеть в лунном свете, осветивший его сверху. Юноша выглядел довольно красивым и имел каштановые волосы.

Схватив юношу за каштановые волосы, главарь покачал головой и сказал, - Ято, ты чертов ублюдок. Сначала твой старик покончил с собой, чтобы избежать долга, но он оставил тебя, чтобы справиться с этим. Ты думаешь, что можешь просто сменить город и убежать от нас, а? Ха-ха. С кем, по-твоему, ты связался? Ты не можешь просто так поступить с нами сейчас, нет.

Затем главарь свободной рукой, ударил его кулаком, позволив ему по инерции столкнуться со стеной позади.

*стук*

- Ну, я все равно сомневаюсь, что ты сможешь заплатить долги, так что позволь мне подарить тебе покой. Кто знает, может быть, ты найдешь своего отца и тогда сможешь отомстить. Было приятно познакомиться с тобой, парень, - вытащив из-под рубашки электромагнитный пистолет, главарь направил его на Ято.

Даже несмотря на то, что убийство строго запрещено и очень строго наказывается, некоторые красные организации все еще занимаются этим. Это не значит, что они не боятся правительства, но у них есть свои способы сделать так, чтобы такое событие не обнаружили, и даже если оно выйдет наружу, у большинства этих организаций есть большие фигуры, поддерживающие их. До тех пор, пока жертва не происходит из богатой семьи и не имеет никакой власти или значения, правительство может закрывать глаза до тех пор, пока в связи с этим не будут сделаны необходимые взносы и извинения.

- Я не думаю, что вы этого хотите.

- Хм? - обернувшись, главарь банды заметил черноволосого молодого человека, который стоял вблизи, он даже не заметил его раньше, и перевел пистолет в другую сторону.

- Кто ты? - главарь нахмурил брови, встав на стороже и подав знак своим приспешникам. Тот, кто подошел к нему так близко, не привлекая внимания, показывает, насколько опасен такой персонаж.

- Я простой геймер, который пытается заработать деньги. - юноша улыбнулся. - Не волнуйтесь, я не кусаюсь. Я просто надеюсь, что вы отпустите моего друга.

- ...Ты ведь понимаешь, что он должен нам много денег, и мы не можем просто отпустить его? - осторожно сказал главарь, поняв, что новоприбывший не собирается нападать на них.

- О, хорошо. Тогда давай поступим так. Скажите мне данные вашего счета, и я заплачу вам часть долга. Что касается остального, дайте моему другу 2 месяца, по крайней мере. Если он не вернет вам долг, вы вольны делать все, что вам заблагорассудится.

Поколебавшись некоторое время, главарь сказал, ...мои данные - 9X78IUO79, Западная служба Синдзю.

- Служба Западного Синдзю, понял. Спасибо. - юноша отпустил руку главаря.

После того, как бандиты отошли на несколько метров, один из них спросил своего главаря, - Босс, почему мы просто не прикончили их обоих? Даже если бы он был мастером боевых искусств, у него не было бы ни единого шанса.

*Плепок*

- Заткнись, грязный ублюдок! Ты что, принимаешь меня за дурака? Неужели ты думаешь, что я не учел этого?.” - Глубоко вздохнув, он продолжил, - вполне возможно, что этот парень из какой-то влиятельной силы или что-то в этом роде. Даже если это и не так, то-то, что он сумел подкрасться ко мне так просто, показывает, что он не простой парень. Лучше всего просто сделать так, как он говорит. Это всего лишь еще 2 месяца ничего особенного. Мигос, когда мы вернемся в штаб, найди этого парня, обоих.

- Да, босс.

Снова в переулке...

- Ты в порядке? - спросил черноволосый парень.

- Почему ты помог мне, когда я не просила об этом? - спросил Ято, странно глядя на парня.

- Несмотря на твое глупое и озорное поведение, я знаю, что в тебе есть что-то хорошее, - небрежно ответил черноволосый юноша, выйдя из его поля зрения. - Я действительно не понимаю, почему ты ненавидишь меня, но я воспринимаю всех в нашей группе как друзей, включая тебя.

- ...друг, да?

Факты Infinite Realm:

Ненависть Ято к Сато исходит из того, что Сато, кажется, живет комфортной жизнью с людьми, которые заботятся о нем, и без каких либо финансовых проблем. В сочетании с обычно холодным отношением Сато, когда он впервые встретил его, Ято видит в нем богатого парня, который просто пошел в государственный колледж для развлечения.

http://tl.rulate.ru/book/50353/1297243