Готовый перевод Infinite Realm / Вечное Королевство😌📙: Глава 1 Часть 2: Начало Начал 2

“Ха-ха-ха!"

Сидя на кровати, на краю номера сидел ростом 180 см, с черными волосами, карими глазами молодой человек примерно 20 или 21-летнего возраста. Одетый в темную пижаму, подходящей мужчине его возраста. С тонкими губами и другими чертами лица, достойными современной мужской модели, все было бы в порядке, если бы не его состояние и внешний вид, который в этот момент был довольно грязным и изношенным с каплями пота, прилипшими к его рубашке. Глядя на него, можно было подумать, что он встретился со страшным демоном или инкубом, который сидел у него на груди [1].

“Не могу поверить, что мне все еще снится этот сон”. *Вздох*

Повернув голову, черноволосый мужчина постучал пальцем по маленькому черному кубическому предмету. При контакте он спроецировал световой экран, который показывал время и дату в цифровой форме.

6: 57 утра Пятница, 21 июля 21**

“Так как я уже проснулся, то могу и собраться”. - Выйдя из своей комнаты, молодой человек направился в ванную, чтобы освежиться, после чего переоделся.

Когда он закончил, внизу послышался шум. Направляясь к лестнице, он столкнулся с похожей на него девушкой-подростком лет 15-16, которая случайно заметила его.

С изящными карими глазами, тонкими губами и чертами лица, которые заставляют задуматься, богиня она или модель, можно было только желать, чтобы она была одной из них.

- Хм, братик. Я как раз собиралась тебя искать.

- Проблемы? - Спросил молодой человек с вопросительным видом.

- Нет, бабушка просто беспокоилась, что ты, как вчера, проспишь и снова пропустишь школу.

- ... - парень вздохнул и сказал:

- Не переживай, в прошлый раз я просто немного переутомился. Как видишь сейчас, я бодр и здоров.

Подросток уставился на него и сказал мягким голосом:

- Братик, пожалуйста, постарайся не слишком напрягаться. Ты все еще нужен нам.

- Ой, моя маленький Хайами беспокоится о Старшем брате? Не волнуйся, со старшим братом ничего не случится. - парень заверил ее, поигрывая своими мускулами.

- Ммм, хорошо. - Улыбка Хайами была великолепна, прямо как цветущая вишня весной.

- Аа, Дедушка. Ты уже встал?

Спускаясь по лестнице, парень увидел пожилого мужчину, сидящего на диване в гостиной с планшетом в руке и просматривающего ежедневные новости. Взглянув на него, можно было подумать, что на самом деле это был мужчина средних лет, около 40, но прилагательное 'пожилой', написанное автором, не было напоказ. Если присмотреться к мужчине, можно было бы заметить пару морщин и ту атмосферу, которую излучают его глаза, как у человека, который многое повидал; свидетельствовало о том, что он старел годами. Несмотря на это, он выглядел таким же здоровым и энергичным, как обычный мужчина средних лет, настолько, что у него не возникло бы проблем с марафонским бегом.

Старик усмехнулся, - ха-ха, не сравнивай меня со своей жалкой задницей, Сато.

- Дедуль, тебе действительно следует перестать обращаться к братиком как с девочкой. Он уже мужчина, может рассердиться, - Хайами тихо хихикнула, прижав левую руку к губам, выглядя как ангел, каждое движение которого не знает границ.

- Ха-ха, Вот почему ты моя любимица, Хайями. Подойди и посиди вместе с молодым стариком, давай поговорим о школе. Э-э, если подумать, иди на кухню и помоги своей бабушке.

- Хорошо, - Хайями кивнул и направился на кухню.

Когда она ушла, старик встал и направился к двери со словами - Сато, пойдем со мной.

- Ладно.

- Алиса, приготовь нам теплой еды. Мы пойдем прогуляемся.

Затем из кухни донесся сладкий голос, - хорошо дорогой. Возвращайся к 8.

- Ладно, - ответил старик.

Семья проживала в 2-этажном бунгало, расположенном в общей зоне в городе Синдзюку субпрефектуры Синано [2].

Субпрефектура Синано префектуры Окинава - это субпрефектура чуть выше среднего, состоящая из 2 больших городов и 3 городов поменьше, включая города Синдзюку и Цзинь.

Хотя Синдзюку не является домом для большого количества крупных предприятий и компаний, это довольно успешный город с различными компаниями среднего класса, которые находятся там, и несколькими компаниями высшего класса, имеющими там филиалы.

Согласно городским стандартам и классификации Альянса, город Синдзюку имел 2-ой класс, вместе со своим городом-побратимом в субпрефектуре Синано, городом Цзинь.

Общая зона города Синдзюку, примерно на 60%, в основном по его периметру, довольно приятное место для проживания. Но не следует обманываться термином "Общая зона", поскольку это всего лишь прозвище, данное ей. Она состоит из жилых районов с наибольшим количеством жителей, школьных зданий и медицинских центров, причем не более 1% принадлежит району Гаруба и району Красных фонарей Синдзюку. Из оставшихся 40% Синдзюку 36% принадлежит промышленному, правительственному и экономическому сектору, в котором расположены как здания компаний, так и несколько отраслей промышленности вместе с наиболее важными правительственными зданиями, включая мэрию, и было прозвано центром города. Оставшиеся 4% города называют районом Янай [3], в котором проживает большинство богатых людей и чиновников Синдзюку.

Идя по улице квартала 27 [4], Сато молча любовался зданиями и домами, которые сопровождали его последние 10 лет, шагая бок о бок с дедом.

Спустя 2 минуты старый Дзюро заговорил:

- Сато-кун, ты же знаешь, что твоя бабушка не очень рада твоему нынешнему поведению и пропуску школы и стрессу из-за игр, ведь так?

- ...да

Старый Дзюро кивнул, - по какой-то причине она все еще придерживается своей идеи, что все, чего нельзя достичь с помощью образования и тяжелого труда, бесполезно, но ты должен знать, что она все еще гордится тобой, что бы ты ни делал. Мы знаем, что тебя подставили и ты потерял свою предыдущую работу, но ты не должен позволять этому сломить тебя. Тем более прошел уже год. Я хочу сказать, что ты не должен утомлять себя. Оставь это своей бабушке и мне, дай нам позаботиться о тебе. Ты почти закончил обучение, и все, что тебе нужно, это работа. Ты можешь стать либо профессионалом в играх, либо программистом, либо работать в какой-нибудь компании, только не переусердствуй, слышишь меня?

Сато ответил, - Дедушка, не беспокойся обо мне. Я уже забыл об этом, ведь они все равно мне заплатили. Тебе не нужно беспокоиться о работе, ты уже стар, просто предоставь это мне.

- Ха-ха, да что ты говоришь, малыш, я так же здоров, как парни твоего возраста, - старый Дзюро засмеялся и похлопал себя по бицепсу, после чего продолжил:

- Кстати, я заметил, что ты кое на что копишь. Это ведь должно быть для новой игры, верно?

Сато спросил с удивленным взглядом, - Как ты узнал?

- Не важно, как я узнал. Проверь свой счет, я тебе кое-что прислал. Не волнуйся, мне только недавно заплатили за мою новую программу. Я же говорил тебе не недооценивать этого старика, - старый Дзюро усмехнулся.

- Спасибо, дедушка. Я не подведу вас, - искренне сказал Сато.

Старый Дзюро кивнул, - Кстати, один совет, я знаю, что ты недавно настрадался, но помни, ты не можешь делать все один. А теперь пойдем обратно, я умираю с голоду.

- Конечно.

После завтрака Сато и Хайями отправились в школу. Сато учился в Школе инженерии и механики Синдзюку (которая является колледжем), в то время как Хаями, которая все еще училась в государственной средней школе Сайтама Кокусай.

Оба учреждения были расположены в общей зоне и довольно близко друг к другу, поэтому Сато и Хайями часто ходят вместе в школу, так как расстояние составляет около 15 минут ходьбы от дома. Иногда, совершая свое путешествие, люди ошибочно принимают их за пару, подходящую друг другу из-за их красивой внешности.

Проводив Хайями в школу, Сато не пошел прямо в колледж, а направился немного глубже в город, и остановился только тогда, когда подошел к магазину с названием "The Gamebox Guide".

The Gamebox Guide на самом деле была компанией, которая занимается розничной продажей, дистрибуцией и доставкой игровых консолей и гарнитур или штекеров, приводов, VR-гарнитур и аркадных автоматов наряду с игровыми ячейками (AN: Думайте об этом как о игровых компакт-дисках, но более продвинутых.) для тех, кто предпочитает печатные копии. Компания также занимается продажей и выставлением на аукцион игровых компакт-дисков и флешек Древней Эры. Проще говоря, все, что имеет отношение к играм и играм, можно найти здесь.

“Ее выпустили в начале этой недели. Надеюсь, что у них все еще остались копии”,- Как оказалось, дедушка Сато был прав, и он копил деньги для новой игры. Infinite Realm, предстоящая VR-игра, которая претендует на пересмотр всех существующих верований VR, должна была стартовать 22 июля, ранее выпустив свои VR-шлемы вместе с их Universal AdapterA для продажи в понедельник 17 июля.

Войдя в магазин, Сато начал обходить его, пока не увидел стенды, на которых стояли подставки для IR-гарнитур (Infinite Realm) VR, которых осталось всего 7 комплектов.

“По крайней мере, они все еще у них”,- Сато облегченно вздохнул и направился к ним.

“*Йи*, тебе не кажется, что цена за VR-гарнитуру немного завышена?”

“Я точно знаю. Эта компания, должно быть, шутит надо мной. Давай проверим еще один.”

Подойдя к стенду, Сато нечаянно услышал, как двое парней, оказавшихся рядом, воскликнули о цене сетов.

“Если бы я не проверял ценовые спекуляции в интернете, то, возможно, закончил бы так же, как эти парни. Даже до сих пор, это стоит много. Если бы не продажа моих предыдущих игровых наборов и деньги, которые дал мне дедушка, мне потребовалась бы еще неделя, чтобы купить его”,- Сато внутренне вздохнул, глядя на ценник с цифрами 749,99 ALD.

Средняя зарплата большинства людей колеблется между 1500-6800 ALD. Для игровых VR-гарнитур, цена 750 ALD более чем втрое больше, чем средний ценник в 225 ALD для других наборов, неудивительно, что большинство людей проигнорируют ее.

Несмотря на это, компания Dreamland Studios and Corporation, разработавшая комплект, отказалась снижать цену, утверждая, что цена и так экономична и доступна, предположив, что с учетом различных используемых программ и ресурсов она должна была быть оценена в 1050 ALD. Следовательно, цена в 749,99 ALD уже довольно дешева и деликатна.

Даже зная, что все слова, извергаемые представителем компании, были полным мусором и деловой пропагандой, Сато все равно купил набор вместе с несколькими аксессуарами, потратив свои с трудом сэкономленные 1000 ALD с небольшим количеством мелочи, оставшейся в запасе.

Как только он закончил, он попросил доставить его, так как придти в школу с игровыми аксессуарами и VR набором, довольно странно.

Выйдя из магазина, Сато направился в колледж. Однако, сделав несколько шагов, он услышал зовущий его голос.

- Эй, Сато, Сато!

1) Легенда, которая вертится вокруг сонного паралича, используемая для описания происхождения сонного паралича, хотя наука говорит об обратном...

2) Ни одно из названий или мест, используемых в этой книге, никоим образом не связано с реальностью. PS вам не нужно запоминать названия субпрефектур, так как я вряд ли буду использовать их позже... Кстати, вы можете думать о префектурах как о провинциях.

3) Тадаси Янай, самый богатый чувак в Японии на момент написания. Здесь район не используется в качестве субпрефектуры.

4) Япония использует названия кварталов, а не названия улиц.

http://tl.rulate.ru/book/50353/1263916