Готовый перевод Harem System: An Implosion on This Wonderful World / Система гарема: Взрыв в Этом Чудесном Мире: Глава 34: Небесная башня 3

Эрза

После того, что сделал Харукин, худой человек очень разозлился на него, корчась от боли на спине.

"Возьми этого маленького парня вместо этой девочки! Я лично лично накажу его до смерти". он немедленно приказал своему подчиненному, тому, кто тащит меня.

"Харукин?!..." Я сказал, что был удивлен тем, что он только что сделал.

Они отпустили меня и вместо этого забрали его.

Почему? Зачем ты это делаешь?

После того, что я сделал из-за своего эгоизма, ты все еще...

"Харукин!!!" - крикнула я, рыдая.

Я попытался подойти к нему, но остановился возле культиста.

Он посмотрел на меня с серьезным выражением лица:

"Эрза! Послушай меня!... Сражайся!! Ты должен сражаться! Если вы победите, вы обретете свободу. Если ты проиграешь, то останешься здесь и будешь страдать еще больше. Если ты не будешь сражаться, ты не сможешь победить!" - закричал он на меня.

Это были его последние слова, обращенные ко мне, прежде чем культист увел его в дисциплинарную палату.

"Это действительно больно... Этот ребенок, я заставлю его страдать до смерти позже".

Худой мужчина заговорил, потом взглянул на нас и сказал:,

"Все вы, маленькие ублюдки, никто из вас не будет есть в течение следующих трех дней... Ну, это намного лучше, чем проводить время в дисциплинарной палате, а? Ахахаха!~"

После этого его подчиненные забрали и вернули нас обратно в нашу тюрьму.

Я упал на колени.

Я был очень расстроен и разочарован в себе.

"Эрза, ты в порядке?" - обеспокоенно спросил Джелал.

"..."

Я молчал и ничего ему не ответил.

Еще больше слез скатилось по моим щекам.

Все, что я могу сделать, это плакать после того, что случилось.

После того, как Харукин спас меня, дав мне надежду, что я смогу освободиться из этого места, он даже дал мне вкусную еду, но все, что я ему вернул, - это еще больше проблем, в результате чего его поместили в дисциплинарную камеру вместо меня.

Я решила убежать из этого места, вместо того чтобы бороться с ним из-за своего страха.

Я не верил в него.

После того, как нам не удалось сбежать из этого места, он все же решил спасти меня от наказания за попытку побега.

Почему Харукин? Почему ты должен спасать кого-то вроде меня? После того, что я сделал с тобой из-за своего эгоизма, ты все равно решил спасти меня, пожертвовав своей жизнью ради такого труса и плаксы, как я.

Это все моя вина, Если бы я просто больше доверял тебе и убедил всех бороться с тобой, этого бы не случилось.

Мне очень жаль, Харукин! За то, что был таким слабаком.

Я плакала, чувствуя вину за то, что сделала.

Внезапно два охранника-культиста вошли в нашу тюрьму. "Один из них толкает тележку с оборудованием", - крикнул он.

"Пора работать!"

Я встал и взял одну из лопат на тележке.

"Сражайся!"

Я вспомнил, как кричал на меня Харукин перед тем, как его увезли, он кричал на мою голову.

- Сражайся!! Сражайся!!"

"Харукин..." - пробормотал я.

- Сражайся! Ты должен сражаться!... Сражайся! Сражайся!!"

Ха!?... Мне очень жаль, Харукин.

Я больше не буду бояться.

Я больше никогда не буду трусом.

Если бы я дрожал от страха, все твои жертвы, чтобы спасти меня, были бы напрасны.

Внезапно я почувствовал что-то внутри себя.

Я почувствовал, как энергия хлынула в мое тело.

В этот момент мое тело перестает трястись.

С этого момента страх внутри меня исчез.

Я думал, что могу сделать все, что угодно.

Бой...

Я взглянул на охранника-культиста.

"Двигайся сейчас же, малышка, и начинай работать!" он накричал на меня.

"Эрза..." - обеспокоенно сказал Джелал.

Бой...

Я крепко сжал лопату в руках.

"Сражайся!"

Я бесстрашно закричал и бросился на охранника культистов, атакуя их лопатой.

"уВааааааах!!!" - закричал я, сильно размахивая лопатой в их сторону.

"Почему, ты..."

"Что ты делаешь?"

Два охранника-культиста отреагировали.

* Бум!*

"Ух~" - простонали они, вылетели за пределы тюрьмы и упали на землю.

Один из культистов упал в обморок, в то время как другой корчится от боли.

"Эй..."

"Ни за что..."

Мои товарищи-рабы отреагировали со стороны.

Охранник-культист, которого я ранил, попытался сесть и крикнул:

"Они восстают!"

Я оглядел всех, кто был в камере.

"Эрза, что ты..."

Один из них начал говорить, но я перебил его и крикнул им:

"Заберите у них оружие!... Если мы подчинимся им или убежим, мы никогда не будем свободны! Мы должны сражаться!!! Мы придерживаемся плана Харукина... Мы восстанем и будем бороться за нашу свободу!!!"

"Уоооооооо!!!"

Все они решительно закричали.

Останься в живых ради меня, Харукин, на этот раз я буду тем, кто спасет тебя.

---

Тем временем

(от первого лица хАрукина)

"Ааааааа!"

Я зевнул.

Я посмотрел вниз и спросил человека подо мной, направляя лезвие моего меча ему на шею.

"Мы уже на месте?"

"Пожалуйста, пощади мою жизнь, я сделаю все, что угодно". он умолял.

Прямо сейчас я сижу на спине охранника-культиста, который ползает по земле двумя ногами и двумя руками.

"Эх... Я только отправляю твоих товарищей в рай, о котором ты, культист, говоришь".

Я ударил его по правой руке, но намеренно промахнулся и ударился о землю между его пальцами.

"Хииии! Пожалуйста, не убивай меня", - ответил он в страхе.

"О, ты боишься умереть".

Я наклонился и наклонил голову к его ушам, я прошептал:

"Я говорю тебе вот что: "Единственные, кто должен убивать, - это те, кто готов быть убитым!" Но ты, культист, убил здесь много рабов, верно? Тогда ты должен быть готов умереть сейчас".

"вАааах! Я умоляю тебя, пожалуйста, не убивай меня!"

"Тогда двигайся быстрее и приведи меня в ту комнату!" - крикнул я ему.

"Да!!!" - крикнул он в ответ.

На нашем пути из-под земли поднялись волшебные труппы, но я просто легко уничтожил их.

После этого мы прибыли в дисциплинарную палату.

Я усыпил охранника-культиста и вошел в камеру.

Я огляделся, но увидел только металлическую колонну и гигантский кристалл внутри.

"Вот где Эрза должна мучиться, если меня здесь не будет, чтобы спасти ее, как я и ожидал, я ненавижу это место".

Внезапно я почувствовал, что кто-то наблюдает за мной.

"Ненависть укрепляет меня"

Я услышал, как кто-то шепчет у меня в голове.

- Эти высокомерные пеоны... Я был здесь все это время. И все же они думают "оживить" меня... Они хотят, чтобы я принял "телесную" форму... Неважно, сколько у вас веры, это бесполезно. Без сильной ненависти вы не сможете по-настоящему ощутить мое присутствие... Тебе очень повезло, малыш... У вас есть шанс встретиться с Богом, которому поклоняются так многие.'

Внезапно позади меня появился призрак и окружил меня.

"Меня зовут Зереф... Ненависть - причина моего существования".

Он пытался овладеть мной.

Я закрыл глаза и усмехнулся,

"Даже не пытайся, это совершенно бесполезно... Почему я должен ненавидеть тех, кто слабее меня? Мне их только жаль". - сказал я высокомерным тоном.

Я открыл глаза и посмотрел на Кристал.

"Ты - Зереф... Нет, Ултир, верно?"

Похоже, это время уже пришло.

Я глубоко вздохнула, а затем громко сказала:

"Магия солнечного света... ЗА ВАН!"

http://tl.rulate.ru/book/50271/1643404