Готовый перевод Harem System: An Implosion on This Wonderful World / Система гарема: Взрыв в Этом Чудесном Мире: Глава 33: Небесная башня 2

Харуки

"Ах ты, маленький ублюдок! С тех пор, как ты так сблизился с Эрзой, что заставил ее называть тебя твоим прозвищем." - сердито сказал Саймон из ревности.

"..."

"А?" Эрза отреагировала.

Я посмотрел на него с угрожающей улыбкой, а затем сказал:

"Извините, я не совсем ясно расслышал, вы можете повторить то, что только что сказали?"

"Я сказал, с каких это пор..."

Внезапно меч полетел к нему, пролетев мимо его лица. Меч ударился о стену, образовав большую трещину.

Он сильно вспотел.

"Извини, моя рука только что соскользнула. Но не волнуйся, в следующий раз это наверняка ударит по тебе". - сказал я устрашающим тоном.

Эрза встала между нами и сказала:

"Подождите! Харукин, Саймон просто кое-что неправильно понял."

Затем она взглянула на Саймона:

"Саймон, его настоящее имя Харукин, это не прозвище".

Саймон был совершенно удивлен, когда услышал, что сказала Эрза.

Он взглянул на меня и сказал:

"Я только что извинился за свою грубость, тебе тяжело, не так ли?"

"Да, я на самом деле прекрасно понимаю, насколько странное у меня имя". - ответил я разочарованным тоном.

Маленькая девочка подошла ко мне:

"Харукин - твое настоящее имя? Это действительно странно". она говорила веселым тоном.

У нее кошачья внешность, у нее кошачьи глаза, нос и рот. У нее короткие каштановые волосы и темные глаза.

"Я представляю вам, ее зовут Миллиана". - сказала Эрза.

О, это девочка-кошка, как мило...

Я положил свою руку на нее сверху, поглаживая ее по голове, в то время как другой рукой успокаивающе почесываю ей горло.

"Харукин, это щекотно". - сказала она с приятным выражением лица.

Она указала на них и представила их мне одного за другим:

"Этот мальчик - Уолли, а тот, кто рядом с ним, - Шу".

Я кивнул им двоим.

У Уолли темные волосы и темные глаза, в то время как у Шу светлые волосы, темно-зеленые глаза и загорелая кожа.

"Парень, с которым ты разговариваешь, Саймон, тогда это Джелал, наш лидер".

Затем она посмотрела на старика, сидящего на полу.

"Это наш дедушка Роб, тот, кто заботится о нас".

Ее дедушка Роб - худой старик с бледной кожей. У него длинные белые волосы, которые спускаются до середины спины. Две пряди волос выделяются из остальных и направлены наружу. Его брови почти такой же длины, как волосы на голове, спускаются ниже подбородка. У него густая седая борода, которая спускается до груди. Он одет в бежевые шорты без рубашки.

Я тоже кивнул ему.

"Теперь я хочу услышать твой план о том, как мы можем выбраться отсюда". Джелал заговорил со мной с любопытством.

Я подошел к своему мечу, висевшему на стене, и вытащил его. Я положил его на плечо и сказал, глядя на него с уверенной улыбкой:

"Мы собираемся начать восстание и выбраться из этого места силой".

Джелал нахмурился и не согласился с моим планом.

"Это глупый план. Ты знаешь, как сильно охраняется это место? Неужели ты думал, что мы сможем победить тех сектантов, которые умеют использовать Магию?"

"Тебе не нужно беспокоиться об этом, потому что я здесь". - ответил я.

"С чего бы мне доверять такому парню, как ты, которого я только что встретил", - сказал он.

Затем он взглянул на Эрзу, поднимая руку к ней:

"Эрза, мы собираемся с планом Шу сбежать отсюда, ты идешь с нами?"

Эрза посмотрела на меня, дважды подумав, с кем она решила пойти. Она оглянулась на Джелала и сказала:

"Прости, Харукин, я просто не могу оставить их и следовать твоему плану".

Она взяла Джелал за руки и вместе с ними вошла в яму, которую они вырыли в стене, прикрытую ящиками.

О, это больно... Я чувствовал, что она только что отвергла меня.

Теперь я понимаю, что чувствовала Рем, когда ее отвергла Субару.

Прости, Эмилия, но теперь я люблю Рэма.

Я подошел к дыре, которую они проделали в стене, и последовал за ними внутрь.

---

Проползая вперед, я услышал их голоса:

"Ни-сан! Сюда, скорее!"

"Шу! Не говори так громко!"

"Волли - самый громкий из них! Мяу!"

"Хо-хо, извини, Миллиана".

Я увидел впереди свет и вышел из дыры:

"Эрза, поторопись, или нас найдут эти парни". - сказал Саймон.

Эрза дрожала от страха и пыталась заговорить:

"Эм, эм... Если они найдут нас... Я, я знаю, как они будут обращаться с детьми, которых найдут".

"Не волнуйся, Эрза, я буду здесь, если что-то случится". Я немедленно заговорил, чтобы успокоить ее страх.

"Харукин..." - она посмотрела на меня с облегчением.

"Все в порядке, не бойся". Джелал внезапно заговорил,

Эрза была удивлена, она пристально посмотрела на него, краснея:

"Джелал..."

"У нас почти есть свобода, будущее и мечты... Пойдем... Эрза". - решительно сказал Джелал.

"Мм". Эрза кивнула, одарив его счастливой и красивой улыбкой.

"Уууууу!"

Все были очень довольны этими двумя, кроме меня и Саймона.

Почему у меня такое чувство, будто я только что проиграла ему.

После этого я последовал за ними, заползая в другую яму, которую они вырыли. Я полз медленно, потому что знаю, что их поймают и их план побега провалится.

Когда все они ушли, я остался в норе и прислушался к тому, что происходит снаружи.

"Ты действительно думал, что сможешь так легко сбежать?! Паршивые сопляки!!!" Я услышал снаружи голос взрослого.

Должно быть, это один из тех культистов,

Вот и все, их поймали.

Побег путем рытья ямы не удался.

"Ааа

". "Привет... Привет..."

"Фу~"

Я слышал все их испуганные и отчаявшиеся реакции.

"У нас очень строгие сроки с этой R-системой!!!" культист продолжал с яростным выражением лица.

Я прополз еще дальше и выглянул из дыры.

Я видел толстого и худого взрослых мужчин, разговаривающих перед Эрзой и ее друзьями.

Худой мужчина начал говорить,

"Мы были бы в затруднительном положении, если бы разработка все равно была отложена... Только из принципа я должен бросить вас, маленьких ублюдков, в дисциплинарную камеру... но... только на сегодня я соглашусь только на одного из вас... Кто был вдохновителем этого неудачного побега? Только этот человек будет привлечен к ответственности... Остальные из вас отделаются шлепком по запястью... Я доброжелателен или как? Ха-ха-ха..." - сказал он, а затем рассмеялся над их отчаянием.

"Я..." Эрза собиралась заговорить, чтобы взять вину на себя, но внезапно Джелал встал и перебил ее.

"Это был я... Я все спланировал и сказал им, что делать", - сказал он, взяв всю вину на себя.

"Джел... лал", - рыдал Шу.

Джелал...

Ты говоришь так, будто прикрываешь кого-то, они легко могут поймать тебя на лжи.

"Это так?... Хммм... - сказал худой мужчина, оглядывая каждого из них.

Видишь! Они уже с подозрением относятся к тебе.

Худой мужчина подошел к Эрзе, пристально глядя ей в лицо.

"Это была та девушка, не так ли", - сказал он.

Эрза была удивлена.

"Что?" Джелал отреагировал.

Саймон ничего не может сделать для Эрзы, он стиснул зубы от злости.

"Возьми ее", - приказал худой мужчина одному из своих людей, таща Эрзу за собой.

"Это был я!!! Я все это спланировал!! Это была не Эрза!!!" - в отчаянии крикнул Джелал.

"Д... Не... беспокойся обо мне... Со мной все будет в порядке". Эрза говорила, дрожа от страха перед тем, что с ней сейчас произойдет.

"Эрза!!!" Джелал снова закричал.

"Все так, как ты сказал, Джелал. Это совсем не страшно". - сказала Эрза, пока ее тело тряслось.

"Эрза!!!" Джелал снова закричал, но один из культистов остановил его.

Миллиана плакала, дрожа всем телом:

"С...Спаси ее, Джелал... - сказала она.

*вЗдох*

Я вздохнула.

Похоже, они забыли, что я все еще здесь.

Я вылез из ямы и подобрал с земли один камень.

Миллиана заметила меня и спросила:

"Харукин?"

"Джелал... Смотри на меня, вот как это делается". Я говорил.

Джелал взглянул на меня и отреагировал:

"А?"

Я бросил камень в спину худого человека,

"Тьфу~" он упал на землю, застонав от боли.

"Кто это сделал?!" - крикнул толстый культист.

Все они посмотрели на меня,

Я бросил на них самодовольный взгляд,

"Ха-ха!! Тот, кто спланировал этот побег, не был ни тем, ни другим. Это был я, Харукин да!!" - громко сказал я высокомерным тоном, указывая на себя большим пальцем правой руки.

http://tl.rulate.ru/book/50271/1640721