Готовый перевод Altina the Sword Princess / Принцесса меча Алтина: Глава 0.0: Рекап.

Регис Аурик является молодым солдатом, который плох в искусстве фехтования и верховой езды и постоянно читает книги. Будучи откомандированным на границу, он повстречал девушку с рубиновыми глазами и ярко-красными волосами — Мари Куатрэ Аргентину де Белгария. Также известную как Алтина.

Из-за того, что её мать была простолюдинкой, её отослали из двора. Несмотря на то, что ей было только четырнадцать лет, в связи с её статусом члена королевской семьи её назначили командующим пограничного полка. Она не оплакивала свою судьбу, а решила изменить империю ради граждан, угнетаемых тираничным правительством.

— Я нуждаюсь в твоей мудрости, если я хочу стать императрицей.

Чтобы другие признали её как командующего, Алтина бросила вызов настоящему командиру, герою Джерому, в поединке, и в итоге победила.

Хоть Регис всё ещё испытывал недостаток уверенности в себе, он пообещал быть её стратегом.

Эти двое преодолели всевозможные проблемы.

Атаку варваров.

Захват неуязвимого форта Волкс.

Посещение фестиваля Дня Основания Империи в столице...

В то время как империя Белгария была обеспокоена тем, кто станет следующим императором, они были вынуждены столкнуться с объявлением войны от соседней Высшей Британии.

В то же самое время на форт Волкс напало великое герцогство Варден.

Благодаря мастерскому планированию Региса они сокрушили нападавших лишь за одну ночь. И в «Сражении при Лэфрессанже», которое произошло далее, они помогли седьмой имперской армии отступить.

В то время как имперские силы застряли в сложном положении, Регис разбил «Флот Королевы» Высшей Британии, действуя как адмирал флота, и успешно отрезал линию снабжения противника.

Тогда он сокрушил отряд снабжения во главе с Королём Наёмников Гилбертом, сделав решающий ход, который привёл империю к победе.

Второй принц Лэтреилл, который взял на себя обязанность защищать столицу, увидел, насколько развращён был его отец, находящийся в роскоши даже в то время, когда империи грозила опасность. Неспособный сдержать гнев, он нанёс удар своим мечом «Оружие победы Волонте»...

После он замаскировал убийство императора в смерть от старости.

Во время битвы за освобождение города-крепости Грибовар Лэтрилл увидел необычайные командирские способности Региса и вознамерился убить его, посчитав его большой угрозой для своих будущих планов.

Однако Регису удалось вернуться в столицу с помощью Банды наемников "Ренар Пендю" и разложить политические шахматные фигуры в темноте. С помощью владелицы книжного магазина Кэрол, репортера новостей Клода, активиста Бургина и Третьего принца Бастиана, в еженедельной газете "Карьер" был опубликован отчет о принце Лэтрилле, который совершил отцеубийство.

С другой стороны, Алтина не могла смириться с заявлением некролога о кончине Региса о которым говорился в письме, и повела свою армию в столицу.

Первая армия, известная тем, что была самой сильной в Империи, и самым награжденным подразделением в только что закончившейся войне, вместе с четвертой армией. Эти две стороны напряженно противостояли друг другу на окраинах столицы.

В этот решающий момент Регис наконец воссоединился с Алтиной.

После переговоров с Лэтреиллом гражданская война была предотвращена.

Лэтреилл был коронован как император и вручил Алтине посох Генералиссимуса. Он приказал ей, чтобы она помогла южному фронту, который проигрывал битвы.

После чистки генералов, которые были более трусливыми и некомпетентными, чем представлял Регис, им, наконец, удалось укрепить южную линию фронта.

С помощью Великой аристократки Элеоноры им удалось отправить Элизу обратно в Высшею Британию, чтобы она заняла свое законное место в качестве новой королевы Элизаветы Виктории.

Регис доверил ей планы по усовершенствованию новых винтовок.

С другой стороны, занавеси новых битв, были открыты для Алтины.

Император Лэтреилл приказал ей вторгнуться в Испанскую империю. Эта нация маскировала свой флот под пиратов, нападая на торговые суда из соседних стран. Регис был против гегемонии, но он также не мог игнорировать такие преступные деяния.

Чтобы уничтожить их, 40 000 войска из Четвёртой и Тринадцатой армии, пересекли границу.

На определенном холме они столкнулись с 30 000 солдатами из Испании.

Солдаты разбились на небольшие группы, используя валуны и деревья в качестве укрытия.

Однако Регис использовал новые пушки, чтобы снести все препятствия, уничтожив все укрытия врага. Удивленный и теперь незащищенный враг был разбит перед лицом новых винтовок империи Белгарии.

Алтина вытащила свой меч.

— Всем подразделениям, вперед!

 [✱]п.п: Генералиссимус (от лат. generalissimus — «самый главный») — высший военный чин в Русском царстве[1] и Российской империи[2][3]; высшее воинское звание (воинская должность, почётный военный титул) во Франции, Британской империи, Священной Римской империи, Австрийской империи, СССР, Швеции, Испании, Мексике, Китае, Японии, КНДР и других государствах. Исторически данный термин использовали для обозначения главнокомандующего вооружёнными силами и командующего армией государства или нескольких государств, находящихся в военном союзе (чаще только на период войны).

http://tl.rulate.ru/book/50058/1686800