Готовый перевод One Piece - Second Wind! / Ван Пис - Второе дыхание! (Завершено): Глава 73

- Стой, стой! - крикнул Мистер 2, раздраженно вставая. - Как долго они заставят нас ждать?! Они могли бы, по крайней мере, дать нам немного еды! Мне нужен хордервес. Хордервес!"

- Мистер 2, не могли бы вы сесть и спокойно подождать?" - Спросила Мисс двупалый тоном фальшивой вежливости.

- Ни за что! Я буду крутиться, пока они не доберутся сюда!"

- Кончай тявкать два! У меня от тебя бедра болят!" Мистер 4 тоже начал что-то говорить, но это было медленно до бессвязности, так что никто не обратил на него внимания. Мистер 1 просто сидел в углу стола, не обращая на них внимания. Но по мере того, как Мистер 2 продолжал вращаться, он все больше раздражался.

-Лучше сядь, пока я тебя не выпотрошил, - тихо сказал он.

Мистер 2 повернулся к нему. - Опять этот парень! Это была угроза?!"

-А разве это не похоже? Я думал, что достаточно ясно выразился, - сказал мистер 1 скучающим тоном.

-По-моему, совершенно ясно, что мистер 0 выпотрошит вас обоих, если поймает, как вы тут трахаетесь, - прокомментировала Мисс двупалый. Удивительно, но это успокоило их обоих, и Мистер 2 сел, надув губы. Прошло около 10 секунд, прежде чем…

- Стооп-джуокинг вокруг! Вот они где!?"

Мистер 1 думал о более болезненном способе убийства, чем потрошение, когда его напарник снова заговорил.

-Знаешь, он прав, - сказала она. -Я не знаю, чего ожидать от мистера 0, но Мисс все воскресенье обычно довольно пунктуальна. Вдобавок ко всему, пара Мистер 3 и Мистер 5 так и не появилась. Я не могу не чувствовать, что мы вышли из петли."

- Боюсь, никто из них не сможет прийти, - раздался низкий голос с другого конца стола.

Все они в шоке повернулись к креслу, откуда доносился голос, и никто из них не заметил его прихода. Когда он...?

- Возникла ситуация, и Мисс все воскресенье отправилась улаживать ее, - сказал голос. - К сожалению, она не успеет на встречу. Что касается остальных четырех...Я бы посоветовал вам больше не упоминать их имен. Но не важно...время близко."

Он повернулся в кресле, открывая свое лицо. - Для вашей последней миссии-операции "утопия"."

Офицеры-агенты ошеломленно уставились на него. У мистера 2 отвисла челюсть. - КРО-Крокодил!?"

- О, хорошо, значит, ты меня знаешь, - самодовольно сказал мужчина.

-Конечно, мы знаем тебя, ты один из семи военачальников!" - Воскликнула Мисс двупалый. -Но с чего бы тебе..."

-Вы наш босс? - спросил Мистер 1 скорее удивленно, чем разочарованно.

- Значит, мы все это время выполняли приказы санкционированного правительством пирата?! - воскликнул Мистер 2.

- Есть возражения?" - Грозно спросил крокодил, тут же заставив всех замолчать.

- Здесь их нет, - заявила Мисс двупалый, слегка вспотев. -Я просто не понимаю, почему королевский военачальник пошел на создание преступной организации."

-Я хочу не богатства и не Славы, - ответил Крокодил. - Это сила." Офицеры-агенты внимательно слушали. Видя, что он завладел их вниманием, Крокодил ухмыльнулся. - Позвольте мне объяснить...истинная причина формирования произведений барокко. Моя истинная цель."

Несколько минут спустя, после того как все они прочитали приказы о выполнении задания, Мистер 2 нахмурился. - Значит, у меня есть отдельная миссия?"

-Совершенно верно, - подтвердил Крокодил. - Мисс все воскресенье действовала как шпионка и сумела раскрыть, что принцесса Виви и Страуты встретились с лидером восстания. Как бы это ни было неприятно, но теперь он знает о нашем плане, и это все усложняет. Вот тут-то и вступаете вы, мистер 2." агенты по номерам, которые все были достаточно высоко, чтобы знать о способностях Мистера 2, все расширили глаза в понимании. - Остальные, - продолжал Крокодил, - должны отправиться со мной в Алубарну в начале операции, чтобы справиться с любой чумой. А до тех пор, мистер 2, ваша роль-ключевая."

- Алриииайт! Можете на меня рассчитывать, босс!"

-Тогда очень хорошо. Вы должны уйти... - Мистер 2 уже выбегал через заднюю дверь, делая круговые движения всю дорогу. - ...немедленно, - закончил Крокодил, обливаясь потом.

-Самое время, - пробормотала Мисс двупалый, и Мистер 1 хмыкнул в знак согласия.

- Как неожиданно. Я и представить себе не мог, что именно вы станете Мистером 0."

Все агенты, включая крокодила, повернулись к источнику голоса. В то время как большинство из них были удивлены, увидев Мистера 3, видя, что он не появился в кафе паука, глаза крокодила просто сузились в гневе. "Мистер 3. у вас есть некоторые нервы, чтобы показать свое лицо здесь." мистер 3 ничего не сказал под жаром его взгляда, когда он продолжал идти вперед, думая о событиях, которые привели его сюда в одиночку.

5: 00 вечера, кафе паука

-Вот оно. Точка встречи, - тихо сказал мистер 3, наблюдая, как тот, кого он принял за Мистера 1, спокойно идет к кафе паука издалека. Он был скрыт под восковым куполом, который Мисс Голденуик выкрасила в цвет скалы. Мистер 2 и Мистер 4 уже прибыли, так что не хватало только Мисс двупалый, которая, как ни странно, должна была прибыть вместе с мистером 1. - Ладно, план прост. Как только они отправляются на встречу с мистером 0,мы незаметно следуем за ними. Если повезет, они приведут нас прямо к боссу."

- Этот план обречен на провал!" - Прошипела за его спиной Мисс Валентайн. Женщина была в явном расстройстве вместе с мистером 5.

-Она права! - согласился ее партнер-агент. -Мы не можем быть настолько скрытными, как группа из четырех человек, и даже если мы каким-то образом доберемся до места встречи, шансы на то, что мистер 0 простит нас, ничтожны. В худшем случае нас убьет пара "Мистер 1". В лучшем случае, мы убили босса!" Г-5 сделал паузу, чтобы сообщить эту информацию переварить. Г-3 ничего не сказал, поэтому он продолжил. - Послушай,еще не поздно повернуть назад. Даже если он пошлет Мистера 1, чтобы выследить нас, наши шансы на выживание все равно будут намного выше, чем если бы мы вошли в его оперативную базу и предложили ему себя на серебряном блюде!"

Мисс Голденвик молчала, слушая разговор. Честно говоря, она была согласна с логикой Мистера 5. Мистер 3 вел себя неразумно. Почти иррационально. Он всегда лучше всех просчитывал их шансы на успех в задании. Из всех них он должен был прийти к такому выводу первым. Это могло означать только одно.

- Выживание-не единственная ваша цель здесь, не так ли?" - Вдруг спросила она, нарушая молчание. Мистер 5 и Мисс Валентайн посмотрели на нее в замешательстве.

- Что ты... - начал было спрашивать Мистер 5, но тут его глаза расширились под темными очками, и он снова повернулся к мистеру 3.-Ты серьезно?" - тупо спросил он. Его начальник даже не ответил на вопрос и не повернулся к нему лицом.

- Вы хотите закончить миссию, - в ужасе прошептала Мисс Валентайн.

- Ну и что с того? - наконец раздраженно ответил мистер 3.

-Ты, должно быть, издеваешься надо мной! - почти закричал Мистер 5. Теперь ему было трудно держать свой голос под контролем. - Мы все видели, как силен Страйк! Он вытер пол со всеми нами! Даже если каким-то чудом ты получишь разрешение на миссию, ты никак не сможешь убить этого парня! Ты готов рискнуть жизнью всех нас ради своей гордости!? Зачем тебе рисковать жизнью ради этой чертовой миссии?!"

-Это единственное, ради чего я готов рисковать жизнью! - рявкнул Мистер 3, заставив его замолчать. Он обернулся и встретился взглядом с мистером 5. - Я уже говорил вам, ребята, что вы не должны приходить! Вы просто последовали за мной по собственной воле. Если все, что ты собираешься делать, это жаловаться, тогда почему ты все еще здесь? Я что, твоя нянька? Если ты хочешь идти, то иди! Ты все равно меня только задержишь!"

Мистер 5 на мгновение замолчал. Затем он встал. - Пойдемте, Мисс Валентайн, - сказал он. Его напарница-агент не колебалась ни секунды, прежде чем тоже поднялась на ноги. Она стреляла Мисс Goldenweek извиняющимся взглядом. - Мы вас задерживаем? Ирония в том, что вы так говорите, - сказал мистер 5. -Я знаю, что ты не настолько слепа к ситуации. Единственный здесь, кому грозит опасность быть преследуемым через Гран-лайн...- он повернулся к восковому человеку в апатии. Мисс Валентайн может быть офицером-агентом, но мы не настолько высоко стоим, чтобы представлять угрозу для организации, если останемся в живых. Не пропустите Goldenweek на то пошло. Даже если она ваш партнер,она не посвящена в большинство секретов, которыми вы были удостоены. Мы трое не стоим тех ресурсов и времени, которые понадобятся, чтобы выследить нас. С другой стороны, пока мы с тобой... - Он замолчал, когда мистер 3 прищурился.

- Вы знаете, почему мы пошли с вами? - неожиданно спросил Мистер 5. - Это потому, что Мисс Голденуик попросила нас. Мы просто уважали пожелания нашего коллеги-агента и начальника. Тот, который нам действительно нравится, могу добавить."

Эта новость, наконец, вызвала реакцию Мистера 3, чьи глаза расширились, когда он повернулся к девушке, о которой шла речь. Она отвела от него взгляд и уставилась в землю.

"Не имеет значения. Мы уходим, пока у нас еще есть шанс, - заключил Мистер 5. "Я предлагаю вам поступить так же, Мисс Goldenweek." С этими словами он и Мисс Валентайн покинули купол и направились обратно тем же путем, каким пришли.

Мистер 3 стиснул зубы. - Иди с ними, - сказал он своему напарнику-агенту. Ее глаза расширились. -Он прав. Это не тебе грозит опасность, - продолжал он. -Это моя проблема. Так что убирайся отсюда к чертовой матери." - В его голосе звучала почти горечь. Мисс Голденвик не двинулась с места.

- Но Я-"

"Рассматривать это как приказ." Ее глаза заблестели, когда она медленно поднялась и неохотно покинула купол. Она повернулась к нему, выходя.

- Удачи, - пробормотала она, прежде чем отвернуться и последовать за парой "Мистер 5".

http://tl.rulate.ru/book/49947/1261668