Готовый перевод One Piece - Second Wind! / Ван Пис - Второе дыхание! (Завершено): Глава 48

-Вы действительно пираты?" - наконец спросила она. Луффи улыбнулся.

- Лучшее, что ты когда-либо найдешь, - уверенно сказал он. Некоторые экипажи были близки к этому в сознании Луффи. Пираты с белой бородой, пираты с рыжими волосами, пираты с сердцем и т. д. Но соломенные шляпы были явно лучшими. Виви все еще пребывала в замешательстве, но медленно кивнула.

-Если вы согласитесь взять меня с собой, я буду очень признателен за сопровождение до Алабасты. Просто имейте в виду, что" барокко Уоркс " будет посылать за мной своих агентов всю дорогу, - сказала она.

-С ними проблем не будет, - небрежно ответил Зоро. Нами снова спросила, зачем они это делают, и Луффи велел Виви объяснить всю ситуацию в ее королевстве, а также структуру барочных произведений. Выслушав рассказ, нами вздохнул и смягчился, зная, что Луффи все равно принял решение.

-Так кто же на самом деле этот мистер 0?" - наконец спросила она. Виви вспотела и настояла на том, что не может сказать, чтобы они не стали мишенью даже после того, как высадят ее.

- Это крокодил семи военачальников, - сказал Луффи. У Виви отвисла челюсть, Игарам рухнул на землю, нами ударил Луффи по голове и начал безжалостно трясти его за воротник, Усопп взвизгнул от страха, Санджи моргнул, а Зоро рассмеялся.

-Ну что ж, теперь, когда с этим покончено, пойдем." Вдруг они услышали, как кто-то что-то строчит, и, оглянувшись, увидели несчастных, сидящих напротив. Виви и Игарам побледнели. Они показали им 5 аккуратно нарисованных картинок, по одной на каждой из соломенных шляп, а затем начали отлетать, но они внезапно упали из воздуха и на землю без сознания.

Зоро повернулся к Луффи, приподняв бровь. Луффи пожал плечами. - Они выглядят аппетитно."

-Ладно, а что там с выдрой и стервятником?" - Спросила нами.

-Неудачники докладывают непосредственно мистеру 0, - сказала Виви с дрожью. -Если бы они сбежали, вы бы сразу стали мишенью. Мы были бы в ужасной опасности."

- Боюсь, мы все еще здесь, Виви, - заявил Игарам. - Без доклада от пары "Мистер 5" Мистер 0, скорее всего, пришлет либо пару "Мистер 3", либо пару "Мистер 4". - глаза Виви расширились.

-Тогда что же нам делать?"

Игарам предложил план, в котором он действовал как приманка, и Виви поднялась на борт корабля соломенных шляп. Луффи и Зоро неохотно согласились, зная, что произойдет. Они были почти уверены, что этот человек не будет убит, но решили внимательно следить за его аурой anyway...as как и любое потенциальное намерение убийства поблизости.

Когда корабль Игарама отбыл, они приготовились к тому, что должно было произойти. Они все еще не чувствовали никакого намерения убивать, поэтому молчали. Когда Большой взрыв поглотил его корабль и покрыл воды пламенем, Луффи и Зоро потащили всех на идущее веселье. На лице Виви застыло страдальческое выражение, и Зоро успокоил ее.

-Не волнуйся. Он не умер, - сказал он ей. Глаза Виви расширились.

-Откуда ты—.."

-Мы можем сказать, - перебил его Зоро. - Поговорим позже. А сейчас нам нужно идти."

- Подожди, я не могу уйти без Кару! - вспомнила она, когда Зоро забрался на корабль.

- А вдруг Кару окажется гигантской уткой?" - спросил он. Это удивило Виви, и она поднялась на корабль, чтобы увидеть Кару уже там.

-Хорошо, если это все, то пойдем, - сказала нами с явным беспокойством в голосе. Когда корабль отплыл от острова, нами вздохнул с облегчением. - Ладно, похоже, мы в безопасности, - сказала она.

-И это тоже хорошо. Работы в стиле барокко скоро были бы здесь, - произнес чей-то голос.

- Да, хорошо, что мы сбежали, - ответила нами.

- Берегись мелководья, чтобы не повредить корпус, - посоветовал голос.

- Хорошо, можешь на меня рассчитывать, - уверенно сказала нами. Через несколько секунд она нервно повернулась к Луффи. -Гм...это был ты?.."

Луффи покачал головой и указал большим пальцем через плечо. Все обернулись и увидели незнакомую женщину, мирно сидящую на перилах. Половина обитателей корабля немедленно запаниковала.

-Это хороший корабль, - сказал незнакомец с безмятежной улыбкой. Луффи повернулся к ней.

- Рада, что тебе понравилось, - не обращая внимания на формальность, крикнула Виви.

- Почему ты здесь?! Пропустите Все Воскресенье!"

Незваная гостья продолжала улыбаться, положив лицо на ладонь. - Здравствуйте, Мисс среда, - поздоровалась женщина, полностью игнорируя ее вопрос. -Не так давно я столкнулась с мистером 8, - сказала она, словно комментируя погоду. Виви быстро пришла в ярость.

-Ты...что ты с ним сделал?!" она закричала. Внезапно она почувствовала руку на своем плече и повернулась к Луффи.

-Все в порядке. Он все еще жив, - сказал он успокаивающим тоном. Виви хотелось верить ему вместе с мечником, но как они могли быть так уверены? Мисс все воскресенье думала о том же, но улыбка не сходила с ее лица.

-Кто она?" - Наконец спросила нами. -К какой паре она принадлежит?"

-Она из пары Мистера 0, напарница крокодила, - прошептала Виви. Теперь нами выглядел крайне обеспокоенным, а Усопп заметно съежился, хотя, к его чести, он держал одну руку на рогатке. Санджи был занят тем, что восхищался ее красотой, а Луффи и Зоро подавляли знакомые угрызения совести в своих желудках. Они должны были бы уже привыкнуть к этому, но чувство вины их выжившего, казалось, сказывалось на них отдельно для каждого отдельного товарища, которого они не смогли спасти.

-Именно ее я выследила, чтобы выяснить личность Мистера 0, - продолжала Виви.

- Поправка, - сказала женщина. -Это я позволил тебе выследить меня."

-Я знала, - прошептала Виви. -И это вы открыли нас мистеру 0, не так ли?" - Она повысила голос. -И каковы же ваши намерения?"

- Кто знает? Но ты был так серьезен. Я просто должен был позволить тебе следовать за мной. Тем не менее, Принцесса проникает в подпольную преступную организацию в отчаянной попытке спасти свою умирающую страну. Тебе не кажется, что все это чересчур? - спросила она ровным голосом.

- Перестань издеваться надо мной!" - Закричала Виви.

Нами и Усопп выхватили оружие, готовясь к схватке, прежде чем внезапный взрыв хаки Завоевателя разрядил обстановку. Оба застыли и вопросительно посмотрели на своего капитана.

- Хватит, - сказал Луффи. Приказ, который ни с чем другим нельзя было спутать, был выполнен. Мисс все воскресенье с любопытством смотрела на Луффи, и капелька пота скатилась по ее щеке. Несмотря на это, она продолжала улыбаться. Луффи посмотрел ей прямо в глаза. - Ты на проигрышной стороне этой игры, Робин."

Самообладание женщины мгновенно исчезло вместе с улыбкой, и ее глаза слегка расширились. На мгновение воцарилась тишина, прежде чем она пришла в себя и заговорила. - Итак, вы знаете, кто я. Ты возбудил мое любопытство, обезьяна Д. Луффи."

-Ну, ты выглядишь точно так же, как на плакате" разыскивается", - ответил он. Мисс все воскресенье снова улыбнулась, но Луффи почувствовал ее неловкость.

- Понятно, - только и сказала она. Это не было ложью. Она действительно была поразительно похожа на себя 8-летнюю. - Похоже, ты заслужил свою репутацию, соломенная шляпа Луффи. Однако ты не доберешься до Алабасты, - сказала она через некоторое время. "Даже если мы ничего не сделаем, ваш следующий destination...is маленький садик." На этот раз она не предложила вечную позу. Зоро подозревал, что большая часть удовольствия, которое она находила в этом, просто умерла. Спрыгнув с корабля на довольно большую черепаху, она в последний раз повернулась к ним. - Желаю удачи, - сказала она, прежде чем уйти.

-Тогда в маленький сад, - сказал Зоро, когда она ушла. Команда занялась своими делами, и уже не в первый раз Виви задумалась, с какими пиратами она связалась...

http://tl.rulate.ru/book/49947/1250208