Готовый перевод Urban Hardened All-area System / Универсальная система городской закалки: Глава 20

Глава 20

Ошеломленный неожиданным вопросом, Цинь Лун на мгновение застыл на месте, прежде чем пробормотать:

— Что ты имеешь в виду?

— Учитель Ян, я полагаю, вам стоит сказать ему, — спокойно сказал Е Хун.

Выражение лица Ян Даочжэня было мрачным. За все годы, что он был учителем в округе Аньминь, он никогда раньше не сталкивался с такой нелепой ситуацией со стороны своих учеников.

Затем он поднял стопку бумаг, которую дал ему Е Хун, и холодно сказал:

— Используя только знания, полученные из учебника математики для второго курса, есть только один способ решить это задание. Однако ответ, который дал мне Е Хун, включал в себя пять способов! Три способа преподаются только ученикам третьего курса, а два других способа предназначены только для студентов университетов!

Все ученики в классе недоверчиво взглянули на Е Хуна. Казалось, их глаза вот-вот вылезут из орбит.

Они знали, что Е Хун хорошо знает английский, но кто знал, что он так же будет хорош в математике!

Подумать только, что такого талантливого человека они все время избегали и высмеивали.

Когда его одноклассники от стыда опустили головы, Ян Даочжэнь продолжил:

— Цинь Лун, я не хотел заходить слишком далеко в этом вопросе, просто хотел преподать урок вам обоим. Однако...

Тяжело вздохнув, Ян Даочжэнь посмотрел на него и объявил:

— Настоящим заявляю, что право Цинь Луна на участие в конкурсе отменено!

— Как такое возможно? Я не верю! — Цинь Лун потерял рассудок и безумно покачал головой, — Тогда скажи мне, зачем ты одолжил учебник математики Чжао Бо, если мог решить задачу сам?

Е Хун почесал нос и небрежно сказал:

— Не пойми неправильно, мне просто нравится использовать учебники по математике в качестве подставки для своей чашки с лапшой.

— ...

Цинь Лун упал на стул и продолжал мотать головой - очевидно, ошеломленный от его ответом.

Когда его сосед по парте увидел это, он тихонько отодвинулся и держался на расстоянии от Цинь Луна.

В конце концов, Е Хун добился абсолютной победы.

С тех пор никто в классе больше не осмеливался смотреть на него даже с намеком на презрение.

С другой стороны, Цинь Луну не только не удалось отомстить Е Хуну, он также нанес огромный удар по своей репутации.

Е Хун подумал про себя:

«Этот парень должен был усвоить урок, верно?»

Утренние уроки шли спокойно.

Однако в течение десяти минутных перерывов между занятиями стол Е Хун всегда был самым людным местом.

Ученики собрались за его столом, чтобы задать ему вопросы и познакомиться с ним.

Группа учеников окружила стол Е Хуна, словно муравьи, привлеченные сахаром.

Время от времени учителя и ученики других классов проходили мимо класса и удивлялись неожиданной сцене, подозревая, что в 18 классе появилась какая-то знаменитость или гений.

Е Хун, не знавший, смеяться ли ему или плакать, тем не менее терпеливо отвечал на все вопросы своих одноклассников.

Однако некоторые одноклассницы шли дальше. Скрывая свои намерения под предлогом вопросов, они продолжали вступать в контакт и тереться о Е Хуна.

Хотя ему нравилось это чувство, Е Хун вздрогнул и почувствовал дрожь по спине, заметив убийственный взгляд Чжан Сюэвэй.

Что касается Цинь Луна, Ян Даочжэнь, похоже, отвел его в офис, чтобы преподать ему урок. Однако по возвращении он сразу же исчез из класса.

Динь!

Когда прозвенел звонок на обеденный перерыв, ученики средней школы Чжичай принялись наслаждаться двумя драгоценными часами отдыха.

В переулке рядом со средней школой Чжичай две фигуры - одна высокая и худощавая, а другая невысокая и пухлая - стояли и ждали кого-то.

Когда они увидели, что Е Хун выходит из школьных ворот, они сразу же бросились к нему и обняли Е Хуна за плечи, вскоре после этого толкнув его в бок.

— Эй, где ты пропадал последние несколько дней?

— Что случилось с нашим обещанием провести остаток школьных лет, играя в игры?

— Спокойно, мне нужно обсудить с вами кое-что, ребята, — Е Хун, не зная, смеяться ему или плакать, оттолкнул этих двоих.

http://tl.rulate.ru/book/49805/1277455