Готовый перевод Urban Hardened All-area System / Универсальная система городской закалки: Глава 19

Глава 19

— Учитель Ян, вы все поймете, как только прочитаете.

Зевнув, Е Хун обратился к учителю.

— Ха! Есть ли необходимость смотреть? — из толпы учеников пренебрежительно сказал Цинь Лун, — Стандартный ответ на этот вопрос - не более дюжины шагов! Раз Е Хун так много написал, он, должно быть, пытается вас обмануть. Учитель Ян, пожалуйста, накажите его.

Глядя на Е Хуна, Ян Даочжэнь взял бумаги и принялся внимательно читать.

Одна страница...

Две...

Ян Даочжэнь, опустив голову, молчал, перелистывая страницы одну за другой.

Через линзы его очков было видно, что в глазах Ян Даочжэня не было ни малейшего колебания.

Однако ученики в первом ряду ясно видели, что руки Ян Даочжэня слегка дрожали.

— Что происходит? Может быть, этот засранец одурачил его?

— Этого не может быть... Учитель Ян наверняка думает о том, какое наказание следует применить к Е Хуну, хе-хе!

Атмосфера в классе становилась все более напряженной с каждой последующей страницей. Затем учитель наконец отложил листы и поднял голову.

Сделав долгий вдох, он мрачно спросил Е Хуна:

— Е Хун, ты сам все это написал?

Е Хун ответил коротким кивком.

— У меня только один вопрос. Е Хун, ты готов на него ответить?

— Учитель, вы слишком вежливы, не стесняйтесь задавать любые вопросы.

— Почему, имея такой талант, ты…

До того, как Е Хун получил систему, он был настоящим мусором. В противном случае он не был бы известен как неудачник номер один в их классе.

С другой стороны, после обретения системы его способность к обучению резко возросла, что определенно вызвало подозрения у других.

К счастью, Е Хун уже придумал, как ответить на этот вопрос:

— Я просто не утруждался отвечать на вопросы на вступительном экзамене и особо не задумывался об этом.

Е Хун намеренно вел себя спокойно, чтобы не вызывать лишних подозрений.

Ян Даочжэнь кивнул и показал, что Е Хун может вернуться на свое место.

— Я очень горжусь тем, что Е Хун и Цинь Лун – такие выдающиеся ученики. Я объявляю, что через месяц они оба будут представлять класс на региональной олимпиаде по математике!

Услышав слова Ян Даочжэня, все были на мгновение ошеломлены, прежде чем разразиться громкими аплодисментами.

Чжан Сюэвэй была так рада, что хлопала в ладоши, пока они не стали красными.

«Как это могло произойти?!»

Лицо Цинь Луна выражало подозрения и сомнения, когда он внезапно встал.

Он недоверчиво указал на Е Хуна и сказал:

— Ты ведь не мог тоже заставить кого-то другого сделать это за тебя, верно?!

Е Хун лукаво ухмыльнулся и сказал:

— Студент Цинь Лун, твое упоминание слова «тоже» довольно интересно… Может быть, кто-то другой решил за тебя задание?

Лицо Цинь Луна побледнело, когда он заметил кинжалы, направленные прямо на него из глаз Ян Даочжэня.

Прикусив губу, он внезапно отринул осторожность и заявил:

— Да! Я признаю, что я попросил второкурсника Чжао Бо помочь мне с этой проблемой!

После его слов в классе поднялся шум.

— Но... — Цинь Лун указал на Е Хуна, скрипя зубами, — я знаю, что ты позаимствовал у Чжао Бо учебник по математике для второго курса обучения, но я ведь вырвал ключевые страницы, которые касались этого задания. Так как ты справился с ними?

Поскольку его план был раскрыт, ему оставалось только тянуть Е Хуна с собой.

Еще до того, как слова Цинь Луна были произнесены, поднялась еще одна волна шума. Ученики в классе были так шокированы словами Цинь Луна, что потеряли дар речи.

Лицо Чжан Сюэвэй побледнело, и она сердито выругалась:

— Цинь Лун, ты... бессовестный ублюдок!

Она никогда не думала, что Цинь Лун совершит такой подлый поступок, пытаясь заставить Е Хуна провалить задание.

Е Хун усмехнулся про себя. Он заметил, что с учебником математики было что-то не то, но не подозревал, что это сделал Цинь Лун.

Если бы не помощь Системы, он бы действительно попался на его уловку.

Восстановив самообладание, Е Хун загадочно улыбнулся и спросил:

— Кто тебе сказал, что я использовал знания из того учебника, чтобы решать задание?

http://tl.rulate.ru/book/49805/1277454