Готовый перевод Urban Hardened All-area System / Универсальная система городской закалки: Глава 13

Глава 13

Такой книжный червь, как Чжао Бо, столкнувшийся с Цинь Луном, который был похож на дикую гориллу, не осмеливался сказать что-то против.

Увидев, что Чжао Бо принял предложение, Цинь Лун удовлетворенно кивнул.

Чжао Бо был известен, как парень, который прекрасно разбирается в математике.. В прошлом году он представлял школу на олимпиаде по математике.

Поэтому Цинь Лун не беспокоился за то, что тот не сможет решить разобраться с этим вопросом.

— Е Хун! Посмотрим, что ты сможешь сделать против меня!

Цинь Лун собирался уйти, когда увидел красивую фигуру, идущую к нему издалека.

«Чжан Сюэвэй? Что она здесь делает?»

Цинь Лун нахмурился, и в его сердце внезапно вспыхнула молния!

Может быть, Чжан Сюэвэй тоже пришла за помощью к Чжао Бо?

Для Е Хуна?!

«Чжан Сюэвэй, сучка!»

Лицо Цинь Луна было мрачным, но в его голове зародился коварный план.

Если Чжао Бо даст неправильный ответ Е Хуну...

Думая об этом, он яростно сказал Чжао Бо:

— Не говори ей, что я пришел к тебе, ты меня слышишь?!

Чжао Бо был так напуган, что его лицо побледнело, и он кивнул, как цыпленок, клюющий рис.

Цинь Лун немедленно развернулся и спрятался в углу класса, оставив Чжао Бо одного в коридоре.

Класс 7 находился на втором этаже школьного здания, поэтому вскоре послышались шаги Чжан Сюэвэй, идущей наверх.

Она только что поднялась по лестнице, когда заметила несколько странное выражение лица Чжао Бо, стоящего в коридоре. Его лицо на мгновение ошеломило ее.

Однако она не особо задумалась об этом. Она только улыбнулась и сказала:

— Чжао Бо, мне нужна твоя помощь!

Благодаря родительским отношениям они знали друг друга с детства. Чжан Сюэвэй не играла в вежливость с ним и прямо сказала:

— Дай мне свой учебник математики на денек.

Не только Чжао Бо, но даже Цинь Лун, услышавший это, не мог не испытать шок.

Что это была за просьба? Он ожидал совсем другого.

Может ли быть, что Е Хун был настолько честен, что хотел сам разобраться в программе второго класса, чтобы решить это задание?

Что за наивный дурак?

В глазах Цинь Луна вспыхнул холодный блеск:

«Даже в этом случае я не могу дать этому парню шансов!»

Чжао Бо не особо задумывался об этом и с радостью согласился на просьбу Чжан Сюэвэй.

— Подожди меня здесь, я сейчас принесу тебе книгу.

Сказав это, он повернулся и вошел в класс. Затем он начал рыться в поисках учебника математики за своей партой.

Чжан Сюэвэй, стоявшая в коридоре, думала, что она очень помогла Е Хуну. Мысленно она была на седьмом небе от счастья, ее сердце пело.

Она не заметила, что за Чжао Бо в классе тайно двигалась тень.

Цинь Лун хлопнул Чжао Бо по плечу, напугав его так сильно, что Чжао Бо вздрогнул.

Он выхватил учебник по математике из рук Чжао Бо и спросил с мрачным выражением лица:

— На каких страницах тема, в которой разбирают эти уравнения?

— Страницы, 30 и 42…

Цинь Лун пролистал страницы. С громким шарканьем Цинь Лун оторвал две страницы.

Чжао Бо открыл рот, но не осмелился ничего сказать.

Цинь Лун усмехнулся и бросил порванную книгу обратно Чжао Бо:

— Теперь можешь отдать книгу ей. Помните! Ты меня не видел!

Чжао Бо энергично закивал. Цинь Лун взглянул на спину Чжан Сюэвэй, когда Чжао Бо вышел из класса, зловеще улыбнулся, а затем исчез за закрытой дверью.

— ……

Когда Е Хун взял учебник по математике у Чжан Сюэвэй, он был так взволнован, что не мог не выпалить:

— Сюэвэй, давай я угощу тебя говяжьей лапшой у себя дома, хорошо?

Е Хун мог поклясться, что просто хотел отплатить Чжан Сюэвэй, у него действительно не было никаких грязных мыслей.

Чжан Сюэвэй, казалось, что-то неправильно поняла, потому что все ее лицо стало полностью красным. «Дома? Дома?! Нет, нет, мы слишком торопимся!»

— Хиро, мне... Мне срочно нужно домой!

После того, как она закончила говорить, она опустила голову, обняла свой рюкзак и в панике убежала.

Остался только Е Хун, на лице которого было замешательство.

Поесть лапшу с говядиной… Неужели это так страшно?

http://tl.rulate.ru/book/49805/1263597