Готовый перевод Urban Hardened All-area System / Универсальная система городской закалки: Глава 9

Глава 9

Классный руководитель 18 класса, который также был их учителем математики, был старым учителем, которому было уже за пятьдесят. Его звали Ян Даочжэнь.

На его макушке оставалось не так много седых волос, которые уже были не в силах скрыть большую лысину.

Морщины на его лице пересекались, как овраги на плато.

В старинных очках без оправы его глаза всегда были сужены, от чего он казался вялым и вечно уставшим.

Его метод чтения лекций был таким же старым, как и он сам, из года в год становясь только нуднее.

С каким бы энтузиазмом студент ни слушал лекцию, ему было сложно не заснуть на уроке.

Учитель сам понимал, что все равно уйдет на пенсию через несколько лет, поэтому особой страсти у него уже не было.

Он часто делал вид, что не замечает действий некоторых студентов.

Например, желтый затылок Цинь Луна и комикс маленького толстого Чжоу Хао…

А также Е Хуна, который сейчас громко храпел.

Он лишь взглянул на Е Хуна, а затем достал свое учебное пособие, как ни в чем не бывало.

Медленно прозвучал спокойный старческий голос:

— Студенты, откройте учебник на странице 12. Сегодня мы изучаем функции…

В классе было очень тихо, за исключением стука мелом о доску, а также того, что время от времени ученики переворачивали страницы.

Внезапно, когда урок подошел к середине, в классе раздался несвоевременный голос.

— Учитель!

Ян Даочжэнь подозрительно обернулся и спросил:

— Да, Цинь Лун?

Человеком, который внезапно встал с поднятой рукой, нарушив тишину, был Цинь Лун.

Губы Цинь Луна скривились в злобной улыбке. Он указал на Е Хуна в самом конце кабинета и громко сказал:

— Учитель Ян, я должен отметить, что Е Хун спит каждый день, и это негативно влияет на мою учебу!

Услышав это, люди поблизости не могли не усмехнуться.

Цинь Лун был плейбоем, который только и делал, что клеил девушек. С чего это вдруг он решил заявить, что другие мешают ему учиться?

Кроме того, почему именно Е Хун?

Однако никто не пытался их остановить, потому что все они чуяли запах пороха изо рта Цинь Луна.

Цинь Лун явно нацелился на Е Хуна. Иначе зачем ему говорить именно про Е Хуна, когда в классе спит так много людей?

Кроме Чжан Сюэвэй, все остальные лишь ждали хорошего шоу.

Ян Даочжэнь нахмурился и сказал:

— Чжан Сюэвэй, позови своего соседа по столу.

Чжан Сюэвэй выглядела встревоженной, нежно толкнув тело Е Хуна:

— Хиро, проснись.

Однако Е Хун никак не отреагировал. В настоящее время он был погружен в прекрасные сны о будущем.

— Учитель, смотрите! Этот засранец не реагирует на вас!

Лицо Цинь Луна внезапно наполнилось гневом.

— Он мешает учиться не только мне, но и Сюэвэй!

— А? — услышав свое имя, Чжан Сюэвэй в шоке слегка подняла голову, — Нет, дело не в этом…

Прежде чем она успела закончить, Цинь Лун прервал ее:

— Учитель, я предлагаю отсадить ученицу Сюэвэй от Е Хуна!

Это предложение немедленно раскрыло намерения Цинь Луна. В классе тут же послышалось несколько издевательских присвистов.

До этого Цинь Лун и Чжан Сюэвэй часто «сводились» в умах некоторых других учеников.

Теперь, когда они услышали заявление Цинь Луна, они не могли не понять его намерений.

— Похоже, что Цинь Лун и Чжан Сюэвэй больше подходят друг другу.

— Чепуха, если бы Е Хун был таким же красивым, как Цинь Лун, я бы понял!

Ян Даочжэнь нахмурился еще больше. Он громко покашлял, чтобы заглушить шум в классе.

После этого он подошел к столу Е Хуна и хлопнул по нему.

Цинь Лун, который был рядом, не мог не ухмыльнуться, ведь его трюк удался.

Бам, бам, бам!

От громких стуков все тело Е Хуна вздрогнуло. Он медленно открыл свои заспанные глаза.

Когда он увидел, что человек перед ним был его классным руководителем, он потер глаза и спросил:

— В чем дело, учитель? Вы хотите, чтобы я решил пример?

http://tl.rulate.ru/book/49805/1261852