Готовый перевод Urban Hardened All-area System / Универсальная система городской закалки: Глава 8

Глава 8

На следующее утро Е Хун пошел в класс с темными кругами под глазами.

Ученики были удивлены, обнаружив, что Чжан Сюэвей, которая больше не была такой отчужденной, как обычно, уже вошла в класс, держа что-то в руках и с тревогой глядя на дверь класса.

— Чжан Сюэвэй кого-то ждет?

— Может ли быть… Что Чжан Сюэвэй влюблена?!

— Блин, это уж слишком!

— Но в кого? В красавчика Цинь Луна? Или старосту Чэн Вэнтао?

Наблюдая за странными действиями Чжан Сюэвэй, ученики перешептывалась между собой.

За столом у окна сидел ученик с крашеными желтыми волосами и серьгой в ухе. Выражение его лица выдавало недовольство.

Ученик был довольно крупным и хорошо одетым. По его глазам можно было понять, что он не так прост.

Он был хулиганом того типа, который был наиболее популярен среди девушек.

Этого человека все называли красавчиком - Цинь Луном.

Цинь Лун смотрел на встревоженное выражение лица Чжан Сюэвэй. Как он мог не понимать ситуацию, в которой она оказалась после стольких испытаний?

Это было именно то выражение лица, которое выдает, что девушка в кого-то влюблена.

Тем не менее, Цинь Лун тоже положил глаз на этот маленький цветок. Он не мог не выругаться тихим голосом:

— Черт, если я узнаю, кто позарился на нее, я его искалечу!

В этот момент Е Хун вошел через заднюю дверь класса с усталым лицом.

Глаза Чжан Сюэвэй внезапно засияли ярким блеском, она поспешно встала со своего места, чтобы поприветствовать Е Хуна.

Она была так взволнована, что чуть не вывихнула лодыжку.

— Хиро, я принесла тебе яблоко. В Интернете говорят, что одно яблоко в день полезно для молодого организма…

Чжан Сюэвэй раскрыла ладонь, как будто предлагала сокровище. На ней тихо лежало сверкающее красное яблоко.

— О, спасибо… — Е Хун удрученно взял яблоко, бросил свой рюкзак на стол и лег с закрытыми глазами.

— Хиро, что с тобой случилось?

Чжан Сюэвэй послушно села рядом с Е Хуном. Ее большие глаза непрерывно моргали, когда она смотрела на его лицо с большим беспокойством.

У Е Хуна не было сил заботиться о Чжан Сюэвэй. Вчерашний сон был просто ужасным. Он просто хотел восполнить недостаток сна.

Как ни странно, сонливость Е Хуна, который не мог уснуть дома, несмотря ни на что, напала на него, как только он лег на свой стол. Эффект был даже лучше снотворного.

Неудивительно, что все часто говорили, что школа - самое подходящее место для сна.

Увидев эту ситуацию, Чжан Сюэвэй не рассердилась. Вместо этого она начала двигаться тихо, боясь поднять шум.

«Хиро, должно быть, провел всю ночь, изучая учебники, чтобы еще больше подтянуть свой английский. Мне стоит брать пример с него!

Чжан Сюэвэй замахала тонкими маленькими кулачками, молча подбадривая себя.

Что касается сплетен в классе, какими бы глупыми они ни были, все уже понимали, что человеком, которого ждала Чжан Сюэвэй, был Е Хун.

Обсуждение не только не прекратилось, но и стало еще более жарким.

— Черт побери! Свежий цветок застрял в коровьем навозе!

— Разве этот парень не силен только в английском?

— Что в нем такого хорошего!

— Знаете, вчера я видел, как они вместе возвращались домой после школы! Может быть…

— Ах!

Выражение лица Цинь Луна мгновенно стало таким мрачным, словно он поел дерьма.

Если бы он проиграл кому-то еще более выдающемуся, чем он, Цинь Лун, возможно, не был бы так зол.

Однако у Е Хуна была обычная внешность и бедная семья. Он лишь знал английский, который никто не понимал. Чем он мог так привлечь Чжан Сюэвэй?

«Я должен завоевать Чжан Сюэвэй! Е Хун, подожди у меня!»

В этот момент Е Хун не знал, что Чжан Сюэвэй по незнанию создала ему врага.

Он спал, и даже звонок не мог его разбудить.

Так уж вышло, что первый урок сегодня вел их классный руководитель!

http://tl.rulate.ru/book/49805/1261851