Готовый перевод Sky World / Небесный Мир: Глава 2. Проклятие пирамиды. Часть 8

Часть 8

"Побег" было заклинанием, которое позволяло группе двигаться в два раза быстрее. С увеличением скорости передвижения заклинаний классов арьергарда, таких как черные маги, белые маги, друиды и оракулы, группа могла продолжать двигаться быстро в течение очень долгого времени, если только член группы не принимал никакого Аггро. Хотя призыватели также обладали заклинанием с тем же эффектом, другие классы поддержки имели в своем распоряжении только несколько заклинаний ускорения движений, таких как "Марафонская Песня" у бардов и "Полиморф", доступная друидам.

Группа Дзюня ускорила свой бег. Издалека казалось, что они проносятся мимо.

Им потребовалось почти четыре дня, чтобы добраться до Пирамиды императора Пэнлая с южной оконечности города Паяна.

“Во-первых, откуда в пирамиде именно оценочный квест? Эри наклонила голову, озадаченная, пока они пробегали луг. “Должны быть и другие скрытые квесты.”

Фраза “скрытый квест” имела два значения. Один из них заключался в поиске квеста, который не давался авантюристу легко, потому что он был спрятан где то на острове необычными способами. Эти квесты все еще были показаны в списке квестов, тем самым подтверждая их существование.

Другой смысл заключался в квесте, который не был показан в списке квестов. Это были квесты, о которых не было известно, пока они не были завершены.

Группа Дзюна теперь была настороже, по крайней мере, до тех пор, пока не сработает флаг. Если бы никто не достиг максимального уровня навыка оценки, квест даже не был бы обнаружен.

“Может ли быть, что это не единственный квест по увеличению потолка навыка оценки?” поинтересовался Дзюн.

Квест был окутан тайной. Это выглядело маняще. Дзюн задрожала от возбуждения.

“Дзюн, ты сумасшедший.…”

“У кого-то дурной характер.”

Глаза Юкари и Эри встретились с хмурым взглядом Дзюна.

“Оставьте меня в покое. Эй, Рюка, у тебя есть другая информация про квест?”

“Из того, что я слышала, во время выполнения должен появиться призрак императора.”

“П-призрак?! Касуми истерически повысила голос.

“Даже если мы говорим, что это призрак, в лучшем случае, это просто какой-то монстр, который выглядит как дух. Эри усмехнулась, успокаивая Касуми. Рюка кивнула в знак согласия.

“Наверное, что-то в этом роде. Призрак Пэнлая всего лишь приблизиться к нам со словами ‘исполни мое желание’ …”

“Значит, задание предполагает выполнение одной из просьб призрака?”

Цепь квестов обычно предполагала много квестов по уничтожению монстров подряд. Скрытые квесты не должны были быть слишком разными.

“Люди, которые открыли этот квест, доставили призрак Пэнлая к центру пирамиды. Если это так, то призрак может исчезнуть в любой момент. В их сообщении говорилось, что если мы проведем расследование быстро, то сможем разблокировать более высокий навык оценки.”

“Таким образом, где-то в пирамиде есть флаг, который может быть запущен, если привезти к нему NPC... я точно многого не понимаю.”

“Мне жаль, что вы, ребята, идете со мной на все это расследование.”

“Не нужно извиняться. Мы определенно повеселимся в процессе! Дзюн крепко сжал руку в кулак. “Таинственный квест... неопознанный флаг... неизвестный лабиринт... у меня пойдет кровь из носа.”

“Ты настоящий маньяк-искатель. Как только ты рештшбся, мы ничего не сможем сказать, чтобы остановить тебя. Рюка, обрати внимание на этого чудика.”

“С этим нет никаких проблем. Любой чудак, который может быть мне полезен, - хороший чудак.” Хихикнула Рюка. Она была очень взволнована тем, что скоро произойдет.

Неосвоенные пустоши раскинулись по всей северной части острова Лао Тхай. Монстры были еще сильнее. Тогда, как группа Дзюня состояла всего из трех человек, они, конечно, не смогли бы долго там выживать. В любом случае, так как у них не было никаких квестов поблизости, они путешествовали по области, пытаясь не привлекать монстров…

Поскольку они избегали любых атак монстров, они продолжили свое путешествие, как и планировалось. На пятое утро группа Дзюня наконец добралась до пирамиды, расположенной на дне глубокой долины на краю пустоши.

На первый взгляд, здание, такое же большое, как и любой из холмов вокруг, утопало в сорняках. Они не могли пропустить тот факт, что территория вокруг изысканных ворот была покрыта мхом.

Дзюн изучал табличку перед воротами. Если эта пирамида датируется эпохой древней империи Пэнлай, то навык оценке должен быть внутри. Это должна была быть пирамида императора Пэнлая. На данный момент Дзюн объяснил, как работает навык оценки.

“Наличие навыка оценки, безусловно, полезно.”

“Но повышение уровня мастерства - это та ещё боль", - сказала Юкари, повторяя популярное мнение среди авантюристов.

“Сколько времени требуется, чтобы получить навык  100 уровня?” Спросила Касуми. Дзюн и Рюка переглянулись и склонили головы, думая, как ответить.

“Хм, может 100 часов?”

“Да, думаю примерно столько и нужно.”

“Сотня часов... я определенно потратила на это больше времени,” пробормотала Эри.

“"Я тоже...”, - добавила Юкари.

Это займет всего двадцать дней, если я буду оценивать предметы в течение пяти часов каждый день перед сном.

Авантюристам удавалось крепится и спать всего по три часа в сутки, только днем они немного уставали. Возможно, они будут продолжать задаваться вопросом, возможно ли это на самом деле.

“Кстати, Дзюн, твои навыки приготовления пищи и алхимии также на 100 уровне, верно? Много времени потратил?”

“Я прокачал сбор, шитье, рукоделия и ювелирное дело. Но я еще ничего не сделал.”

Прокачка была делом трудным. Это требовало больших денежных вложений. Дзюн вспомнил. Он скупал тонны дорогих драгоценностей и использовал их очень быстро. Это был ад. Он не жаждал испытать это снова. Во всяком случае, дорогие бриллианты исчезали один за другим.

После того как он закончил прокачку ювелирного дела, он заработал значительную сумму денег, изготавливая зачарованные камни для других авантюристов.

“...Как я и думал. Дзюн, ты чокнутый.”

“Это нормально. Ничего особенного в этом нет. Все так делают.”

“Я этого не делаю. ” Эри убрала руки за спину, потрясенная.

“На самом деле? Но затраты времени не так уж и плохи. Ты можешь использовать другие навыки, ожидая восстановления иного навыка. Кроме того, нет конца знаниям, которые ты можешь извлечь из этого. Если ты тот тип, который не может сосредоточить свою энергию на чем то конкретном, тогда ты действительно склонна откладывать всё на потом.”

“Этот тип также не может оставаться в библиотеке... Твоя решительность довольно странная. Кроме того, для того, чтобы просто улучшить свои навыки алхимии до 100, тебе нужно свое собственное место для работы…”

“Алхимия необходима для выполнения множества квестов. Разве ты не будешь раздражен, если вызовешь флаги для тех квестов, которые  даже не можешь выполнить?”

Хотя он решительно настаивал на своей точке зрения, выглядело это бесперспективно. Касуми и Рюка непрестанно смотрели на Дзюна.

“Ну и ну, вы, ребята, совсем не культурные.”

“...Если бы я ответил на это остроумной репликой, ты бы расстроился. Эри застонала, положив руку на лоб.

http://tl.rulate.ru/book/498/444331