Готовый перевод Sky World / Небесный Мир: Глава 1: Рейд

Перевод:

1-11 части - Команда ALKOT

12-14 части - Aliana_Basil

---

 

Часть 1

"Небесный Мир".

Когда-то он был не более чем бесплатной РПГ для планшетов нового поколения.

Он был частью так называемого жанра ММОРПГ. Это такой тип игры, при котором множество игроков подключаются к общему серверу и играют все вместе в едином мире.

"Небесный Мир" был одним из множества таких же игр. Это был фантастический мир, с бесчисленным количеством островов, плавающих в небесах.

Но однажды, этот виртуальный мир стал реальностью.

Игроки "Небесного Мира" оказались внутри этой игровой вселенной. Никто не знал что случилось с их реальными телами. По слухам десятки тысяч человек оказались в этом мире.

Мир был точной копией одноименной игры. Но он не мог быть просто виртуальным миром. Он был слишком реалистичен.

Всего лишь через неделю после запуска "Небесного Мира" произошёл "День Рождения". С того времени уже прошло 133 дня. Цель этой игры на выживание до сих пор не ясна.

Часть 2

Вселенная "Небесного Мира" состоит из бесчисленного количества островов, плавающих в бесконечных небесах над нескончаемым морем.

Все вместе они составляли восемь отдельных вертикальных колец находящихся друг над другом.

Более месяца прошло, как Магический Мечник по имени Дзюн встретил на острове Алтария двух девушек, этот остров находится на восьмом кольце, которое находилось наиболее близко к морю. Эти две девушки были: Касуми "Воин Света" и Эри "Белый Маг". Покинув свою гильдию, они искали возможности сбежать с этого уединённого от цивилизации острова.

Целью Касуми было встреча с Сакуей, её близким другом, с которым она была разделена. Но скорее всего Сакуя уже находилась где-то на четвёртом кольце островов.

Фактически она оказалась онлайн другом Дзюна с никнеймом Кай. Дзюн специально отправился в "Небесный Мир" только ради её поисков. В результате способом достичь его цель оказалась помощь Касуми.

Когда Дзюн уже получил ключ от дирижабля, являющийся единственным альтернативным способом покинуть остров, вдруг объявилась Сакуя. Она пришла, чтобы помешать Дзюну получить дирижабль, руководствуясь тем, что она не хотела, чтобы Касуми участвовала в жестоких сражениях, которые ожидают их на верхних кольцах.

Дзюну удалось одержать победу. Они забрались на борт дирижабля, скрыв от Касуми эту битву. Таким образом трио отправилось в путешествие по огромной вселенной "Небесного Мира".

После этого события прошло три недели. Группа Дзюна наконец достигла Лао Tхай, острова на седьмом кольце.

Часть 3

На "Лао Тай" обитали четыре больших зверя, по одному на каждую из сторон света. Они с давних пор, очень давних, защищали остров. Их звали: Лазурный Дракон - Правитель Востока, Алая Птица - Правитель Юга, Чёрная Черепаха - Правитель Севера, Белый Тигр - Правитель Запада. Абсолютно все обитатели острова боялись и почитали этих четырёх божеств-хранителей, заимствованных из китайской мифологии.

Однако, авантюристов не особо заботили истории этих существ. Они действовали только из своей жадности. Если монстров возможно убить, авантюристы будут охотиться на них. А если с них возможно получить хороший лут, то они будут ещё более лакомыми целями.

Эти авантюристы более известны как геймеры. По крайней мере, так объяснил Дзюн. Они были теми, кто пришёл в этот "Небесный Мир".

Но, это не относится абсолютно ко всем.

Касуми приблизилась к Дзюну, - А это нормально убивать существ, целью которых является защита людей? - хмурясь спросила она.

Когда Дзюн организовал встречу с "Тяжёлым Воином", она посмотрела на это с сомнением. Дзюн горько улыбнулся и быстро закончив свой разговор с другим авантюристом, повернулся к ней.

- Даже если они погибнут, то возродятся через один день. Их быстрое время респауна является их особенностью. Разработчики "Небесного Мира" хотели, чтобы игроки использовали их для тренировки рейдовых битв.

Но Касуми так не думала. Она чувствовала, что должна продолжать хмуриться, ведь это не просто игра. Она не думала, что этот мир был просто игрой.

К Касуми Юкадзаци требовался совершенно иной подход, чтобы она поняла, зачем это...

- Ах, это всё равно что... Позволь мне напомнить тебе о квесте на поиски четырёх великих зверей. Великие звери проверяют навыки авантюристов. С их помощью проверяются находчивость и коммуникации между авантюристами. И в конце на Алой Птице проверялась чистая сила и способность к сотрудничеству. Квест с четырьмя великими зверями создан для того, чтобы помочь слабым и неопытным новичкам стать полноценными авантюристами.

Дзюн взглянул налево, затем направо. Перед пещерой Алой Птицы собрались пятьдесят авантюристов. Это была группа, которая ответила на запрос Дзюна о помощи. Люди называли такие группы ополчение. Конкретно эта группа ополченцев во главе с Дзюном готовилась к бою с Алой Птицей.

- Финальным тестом было собрать группу для победы над Алой Птицей.

В действительности, никого из группы такие вещи о которых думала Касуми. Они пришли сюда просто чтобы закончить рейдовый квест или за дропом колец, увеличивающих HP.

Однако Касуми была обеспокоена более высокими вещами, чем объяснение Дзюна о квесте или редких предметах. Серьёзно кивнув она произнесла: - Понятно. Пойдём получать одобрения Алого Божества-сан! - и вернулась к группе.

- Какая милая девушка.

Обернувшись, она увидела стоящую по поодаль от группы молодую девушку в чёрном платье. Её длинные светлые волосы колыхались на ветру, словно рисовые стебли. Она посмотрела на Дзюна своими голубыми глазами, как будто виня его за что-то.

- Девушка Дзюн-сана... Эго первый раз, когда я увидела её.

- Это не так. - Сказал Дзюн, покачав головой, переведя дыхание и стараясь избежать зрительного контакта с ней. Хоть авантюристы в "Небесном Мире" и могли запросто изменять цвет своих волос, но эта девушка говорила, что родилась с таким цветом. Другой вещью был её взгляд, который мог очаровывать других людей словно заклинание.

- Юкария, туда.

- Я просто бафнулась. Это действительно нормально, если мы не будем сражаться с появляющимися слабыми мобами?

- К тому времени как они доберутся до тебя, они все умрут. Новичкам нужен опыт.

- Ты довольно спокоен, для лидера рейда.

- Это потому что я трусливый. А спокоен я потому, что у меня в рукаве есть пара трюков.

- Ну, тогда давай посмотрим как ты справишься с этим.

 

 

 

 

 

Озорно смеясь, Юкария пошла к своей пятой группе.

- Кто это только что был? - Подняв голову, спросила Эри. Она была занята обменом информацией с другими авантюристами, но казалась, что всё это время она внимательно слушала их разговор, - Она Ролеплеет дворянку?

 

(п.п. - РП – от английской аббревиатуры RP (Role Play) особенная часть любой ММОРПГ игры, которая заключается в отыгрывании игроком роли за выбранного персонажа.)

- Юкария, это имя её персонажа, её же настоящее имя - Шидо Эрисиа-Мурасаки. ...Она каждые пол года летает в Америку. Цвет её глаз и волос натуральный.

- Да? Настоящая полукровка? А сколько ей лет?

- Ей столько же сколько и мне. До встречи с вами я часто присоединялся к её группе. Хотя, так как это всегда была их постоянная группа, мне казалось, что я вторгался к ним.

- Постоянная группа... Так вот почему, до этого они всегда ходили вместе...

- Они подстрахуют нас. Если по какой-то причине у нас случится неразбериха, то они помогут нам с этим. Они смогут позаботиться о большом количестве респавнивающихся слабых мобах.

- Всё ли будет в порядке с Касуми на такой важной позиции?

На этот раз, Касуми Юкадзаки была отдана самая важная роль, роль танка слабых монстров группы отвлечения. Она должна держать агро слабых монстров, которые будут появятся вокруг Алой Птицы, и они не должны приближаться к главной группе. Успех всего рейда зависит от того, как хорошо она исполнит свою роль.

Слабые монстры обычно респаунятся каждые две минуты, с количеством максимум в 16 штук. Чтобы держать их под контролем, Дзюн сделал четыре группы. Поскольку одна группа состояла из пяти человек, половина рейда была назначена на это дело.

- Я знаю, что ты хочешь дать Касуми как можно больше опыта, но разве всё происходит не слишком быстро? Ещё даже и месяца не прошло с того момента как мы прибыли на этот остров.

- Поскольку её батарея полна, нечего страшного не произойдет, если она умрёт. Сейчас для нее самое лучшее время.

Под руководством Дзюна, Касуми поглощала всевозможные навыки и знания словно губка. Сейчас она уже была экспертом в танковании и уже намного меньше стеснялась общаться с парнями.

Дзюн уже думал, что пора бы сделать следующий шаг. Этот рейд будет последним испытанием в тренировках Касуми.

- Ну и собственно, я хочу выполнить все квесты на этом острове.

На нём ещё оставались задания требующих выполнения в группе. Квест четырёх зверей был одних из них.

- Это действительно то, из-за чего мы сюда прибыли?

- Конечно.

Тело Дзюна покрывали мурашки только от одной мысли - выполнение Квестов! Завершение всех заданий на острове... Для Дзюна это ощущение было лучшим на всем свете. Завершение квестов доставляло ему несравненное удовольствие.

- Квестофил...

- Перестань восхвалять меня. Мне становиться неловко от этого.

- Я не восхваляю тебя! Ааа, неважно... Я лучше пойду в свою группу.

- Выложись по полной! Я рассчитываю на тебя как на основного хила! (п.п. Главного целителя рейда)

- Я действительно достаточно хороша? Похоже, здесь есть люди и получше меня, - бубня себе под нос, Эри побрела через толпу людей к своей группе.

(По правде говоря, она могла быть основным целителем для любой гильдии.)

Дзюн оценивал нее гораздо выше, чем она себя. Она хилила с невероятной скоростью. В этом месяце, хоть они и выполнили множество квестов, но он не видел ни одного раза, когда бы она ошиблась.

- Ты хвалишь Эри-сан? - сказал высокий и худой мальчик. Серебряный медальон, символизирующий его мастерство в черной магии, висели на его груди.

- Она раздражает. ... Исао-сан, как там обстановка?

- Я просил их не использовать магию призыва. Есть около двадцати рейд нубов. Я разделил их равномерно по всем группам, как ты и сказал.

- Что насчет зелий?

- Это ранее уже вызывало опасность для вайпа рейдов, по этому я ограничил доступ к ним для новичков. Хорошо, что мы призвали торговцев заранее.

Отделившись от группы, при покупки зелий, авантюристы должны быть внимательны. Они должны записывать типы зелий, цены на них и общую стоимость их всех, зелья были необходимы для рейда. Иногда авантюристы забывали купить какое-либо зелье или вообще все и им приходилось быстро возвращаться обратно к торговцам.

- После того как ты сказал, я вспомнил, что нам в бою обязательно понадобятся сильные настои и анти-коррозионные зелья.

- Ты очень помог, Исао-сан.

Исао хорошо знал "Лао Тай". Однако, как алхимик, он не был авантюристом. Поскольку он достиг потолка в прокачке алхимии, его навык был уже 120, не было бы ложью сказать что он был лучшим алхимиком "Небесного Мира".

Сегодня он принимал участив в рейде в качестве суб лидера. Они с Дзюном были старыми друзьями.

- Разве ты не помнишь? В других играх все было точно так же, ты был лидером, а я заботился о мелочах... Хоть наши группы и были слабо сформированы, в итоге мы оказались на уровне лучших гильдий сервера.

- Это было год назад.

- Нет, в то время я ещё работал.

- Что-то случилось на работе?

- Предприятие обанкротилось. Я чувствовал, что в тот момент мог привести компанию к вершине, но совершил ошибку... В конце концов всё устаканилось. Примерно в это время я начал играть в "Небесный Мир"... Вот так всё и было.

Исао рассмеялся. Казалось, этим от хотел уйти от тяжёлой для него темы.

- В любом случае уже прошло четыре месяца. Даже после получения работы, меня всегда увольняли на испытательном сроке. Я хочу прожить жизнью алхимика в этом мире.

- Я рассчитываю на тебя!

- Оставь это мне. Это просьба от самого Дзюн-сана... Как там с Кай-саном?

- А... Я не смог связаться с ним.

Это была ложь. Дзюн бережно хранил коммуникационный камень полученный с мёртвого тела Кайя/Сакуи. Тем не менее, он решил никому не рассказывать о случившимся.

- Понятно. Если ты увидишь его, то наверняка сообщишь об этом, да? Вы вдвоём были непревзойдённой парой.

-Ух… Возможно, здесь он пользуется другим ником.

Вообще, имена в интернете были только средством идентификации. Дзюн и Исао, оба зарегистрировались в "Небесном Мире" под теми же никами, что и раньше, но они могли легко опознать друг друга даже если они сменят имена, так как однажды они встречались на оффлайн встрече. Однако подобные вещи были редкостью.

- Исао-сан, ты же опытен в рейде на этого босса, да? Есть ли что-то, чего мы должны остерегаться?

- Полагаю есть. Босс настойчивый, но не очень сильный. Если мы просто позаботимся о респавнящихся мобах…

Исао перевел тему разговора.

После чего, подготовка рейдовой группы заняла всего 20 минут.

Часть 4

У Священного зверя "Алой Птицы" были красочные перья, словно хвост павлина, а когда она раскрывала свои крылья, они простирались на десятки метров, от кончика до кончика. Хотя она и не смогла бы летать в пещере, она стреляла своими перьями, словно ракетами. Перья разъедали броню и оружие и постоянно обновлялись. Без хорошо продуманного плана, её атаки будут очень опасны.

Но на этот раз, Дзюн для рейда использовал антикоррозийные зелья. В этой ситуации чрезмерная подготовка окупалась.

После подтверждения готовности от всех лидеров групп, Дзюн дал команду зайти в подземелье.

Внутри их ждала "Алая Птица", и как только она заметила авантюристов, спокойным женским голосом задала вопрос:

- Вы готовы начать тест?

Если авантюристы не соглашаются, "Алая Птица" исчезает в течении десяти минут. Это время даются для завершения других квестов в этой пещере. Однако эти 50 хорошо подготовленных авантюристов пришли сюда ради битвы с босом.

- Мы принимаем вызов! - сказал "Тяжелый Воин", стоящий впереди.

"Алая Птица" активировалась, а ее имя покраснело.

- Если это так, покажите мне свою силу!

Битва началась, как только она расправила свои крылья.

50 авантюристов сразу же разбежались. Мобы охранники Босса наполнили всю огромную пещеру. Они были одеты в красочные доспехи, словно пришли прямо из фильма "Троецарствие". Это были Кентавры, гибрид человека и лошади, выше 3-х метров высотой.

 

(п.р. фильм "Троецарствие" - Китайский исторический фильм о периоде примерно 250 году н. э, когда три государства, У, Шу и Вей, боролись за господство над Китаем. Есть китайский сериал с одноименным названием, а также фильм снятое в Гонконге и анимэ. Данная эпоха довольно популярна в киноиндустрии Китая. Этот период отмечен появлением бронированной конницы как войскового подразделения. Подробнее на вики.

Картинка:

)

Задача "Хранителей Алой птицы" была защита Босса, а их мощная атака представляла большую угрозу Главной Группе нападения. Способности Группы поддержки в их сдерживании решали исход всей битвы.

Как только 4 группы поддержки собрали мобов в углу пещеры, "Тяжелый Воин" сразу же атаковал Босса.

В главной группе было 3 "Белых Мага", возглавляемых Эри. Их задача состояла в том, чтобы контролировать здоровье главного танка. Когда Танк набил достаточно агро Босса, в бой присоединились бойцы ближнего и дальнего боя, воздух загудел от летящих стрел. Но "Алая Птица" была рейдовым боссом, с огромным количеством XP, полоса её жизни убывала очень медленно.

Как и ожидалось, предстоял тяжелый долгий бой.

Часть 5

- Дзюн, как я и думал, ты хороший лидер.

Юкария пристально следила за битвой, слушая его команды. Группа, созданная для убийства мобов "Стражей", постоянно собирала их вокруг Алой Птицы. Если всё так и продолжится, победа несомненно им гарантированна!

- Настоящее сражение начнётся, когда она перейдёт в режим ярости.

Рядом с Юкарией сидел Рыцарь. Рыцари отличались от "Светлых Войнов" , хотя оба и принадлежали к разряду танков. У них не было "насмешек", скиллов вызывающих агрессию монстров, но были оглушение, заклинания восстановления здоровья и другие магические способности, похожие на способности светлых магов.

- Скоро, ошибки не пройдут бесследно... Когда у босса останется половина ХП, то скорость респавна мобов удвоится. Когда это произойдёт, что ты с этим будешь делать?

- Тогда настанет наше время.

Девушка в чёрном платье хлопнула по плечу рыцаря. Она была его женой и играла "Друидом" - атакующим классом.

- Но я хочу, чтобы рейд хоть немного был похож на вызов.

- Это первый раз когда Дзюн ведёт рейд. Будем надеться, что сегодня удача на нашей стороне.

- Даже если ты и говоришь... Мураками, ты всё ещё на взводе, да?

- Эээх... Да.

Юкария рассмеялась от двусмысленности.

«Отставка, да...»

Двое её товарищей по команде собирались в отставку после этого рейда, чтобы зажить счастливой семейной жизнью. Они заявили, что планировали открыть магазин в Пайан. Остальная часть команды должна пожелать им удачи...

- Давай подумаем о чувствах Мурамаки.

- Да... Прости Мураками. Похоже, ты вечно в таком положении...

Мужчина, который был "Светлым Воином", и девушка "Друид " почувствовали себя немного смущёнными.

- Хватит уже об этом говорить.

Пытаясь прекратить беспорядки, Юкария широко улыбнулась, и произнесла: - Вы двое наконец стали такими хорошими друзьями, я так рада. Правда.

Вот что она на самом деле чувствовала. Она радовалась всей душой. Но...

- Это действительно замечательно.

У них были пять групп, которые разделили на пары, а Юкария оказалась одна.

Это было нормально. Все они, мальчики и девочки жили вместе на протяжении трёх месяцев. И в том что некоторые из них углубили свои отношения не было ни чего странного.

Однако, Юкарии было немного одиноко, как будто её оставили одну.

«Я думаю, с этим уже ничего не поделаешь...»

Она тихо вздохнула.

- Его здоровье опустилось до 50% - Сказала Друид, подняв голову от экрана планшета.

Алая птица вскрикнула. Теперь, скорость с которой возрождаются Защитники птицы, удвоилась. Как только группе которая занималась убийством мобов удавалось увести от боса защитников, на их месте сразу же появлялись новые.

- Мы сможем?

- Ага... Как-нибудь справимся.

"Друид" закрыла глаза, она, управляя своими летающими фамильярами, осмотрела поле боя.

- Это плохо! Новички озадачены.

Почуяв опасность, Дзюн поторопил группу Юкарии:

- Вы четверо, идите на левый фланг. Что же до тебя, Юкария, оттащи от основной группы мобов.

- Окей. А что насчёт хила?

- Все вопросы к Эри.

- Она же сейчас главный хил?

- Птица остаётся на основной группе. Я говорил ей присматривать за ними.

После этих слов, Дзюн куда-то побежал.

Хоть они по-прежнему держались, но если что-то пойдёт не так, то будет сложно перегруппироваться. Вот как работали рейды. Но они продолжали держатся.

- Ну, я пойду. Мурасаки, не переусердствуй!

- Конечно. Ах, напряженность растет. Пожалуй я начну стрелять в Хранителей Алой Птицы.

-... Вы все должны чётко выполнять свои обязанности, иначе мы проиграем!

Во время того, как Юкария приближалась к Птице. Она крикнула "Активация!" и её тело покрылось светом, а сногсшибательное платье превратилось в простую кожаную броню. В её руках появилось по пушке.

Стрелок. В хорошо сбалансированной группе, стрелок мог крайне эффективно использовать свои способности, что выделяло его среди других классов.

«И так, что же мне делать?...»

Часть 6

Для Касуми рейды были в новинку, поэтому в начале она не демонстрировала уверенности.

Ни Дзюна, ни Эри сейчас рядом с ней не было. Двух близких друзей заменили новой группой людей, которых она даже никогда до этого не видела. Они первый раз работают в группе, и их Друид не могла соперничать с Эри в исцелении.

Дзюн сказал ей не делать ничего лишнего.

«Но это весело!»

Когда начался бой, Касуми пришлось повсюду бегать. Если "Тяжёлые Воины" были необходимы на передовой, то "Воины Света" отличались от них тем, что должны были принимать решения в зависимости от ситуации. Сейчас она делала именно это. Как ей и наказал Дзюн:

«Всегда следи за полем боя. Не важно где ты сейчас находишься, просто продолжай выполнять свою работу. Настройся на такой лад.»

Она думала, что это будет сложно. Дзюн хотел, чтобы она всегда превосходила себя и развивалась. Иногда он давал ей очень сложные задачи, и даже если она выполняла треть или половину из них, он всё равно хвалил её.

«Однажды, я смогу сделать всё, о чём попросит Дзюн...»

Она хотела удивить его. Она хотела быть нужной ему. Вот чего она желала всем сердцем. По этой причине она всегда сражалась на пределе. Она отдавала всю себя достижению поставленной цели.

- СТ налево, Касуми-тян - вправо!

 

(п.п. СТ он же суб-танк, второй танк, должен поддерживать главного танка во время ЧП)

- Поняла! Мне спулить ещё?

 

(п.п Пул или пулл (от английского pull - «тянуть, притягивать») - старт боя, момент, когда монстры замечают вас и устремляются в атаку. Это выражение означает акцентировать на себе внимание новых целей.)

- Тащи их в центр! Сможешь их держать на себе? Но если не получится...

- Я запомнила маршрут их передвижения.

- Хах, уже? ... Хорошо, тогда действуй. - дала свое согласие Друид, она была лидером их группы.

"Друиды" отличались от "Белых Магов", которые тоже были хилами. К примеру, у "Белых Магов" было хорошее мгновенное исцеление, в то время как "Друиды" были хороши в долгой регенерации хп, и их бафы были незаменимы. Из-за этих бафов здоровье Касуми никогда ещё не было столь высоко.

Отойдя от своей группы, Касуми увела защитников Алой Птицы в центр пещеры, и начала тянуть время. Во время этого продолжительного боя она вспомнила шаблоны своих атак. Избегая резких выпадов копий, от кентавроподобных монстров, она использовала "Насмешки" и свой короткий меч для увеличения агра.

- Извини Касуми-чан! Но не могла бы ты взять ещё одного?

- Конечно, тащи его сюда.

Сражение принимало скверный оборот для всего рейда. Поэтому Дзюн заранее сообщил ей о плане Б:

«Если что-то пойдёт не по плану, помни, всего одновременно может существовать 16 защитников Алой Птицы. Поэтому не важно, как всё пойдёт, всех их можно собрать вместе и не пытаться прикончить*. И в это время всеми силами ударить по Алой Птице.»

 

(п.п. это техника при которой один человек собирает на себе всю пачку монстров и используя станы удерживает их всех возле себя, пока другие заняты убийством босса)

Было похоже, что Дзюн попытается выйти из этой ситуации с минимальными потерями, используя две группы и метод отвлечения мобов. Хотя такие контроль-классы, как "Барды" и "Мечники Черепа" могли удерживать защитников Алой Птицы, так как те имели высокое магическое сопротивление, они могли довольно легко защищаться от заклинаний стана. Таких монстров было не легко контролировать.

Хотя её роль предполагала сосредоточиться на выполнении поставленной задачи, не отвлекаясь на посторонние мысли, она заметила девушку, которая до этого была в платье и разговаривала с Дзюном. Она была Стрелком и звали ее Юкариа, сейчас она была одета в кожаные доспехи и держала по пушке в каждой руке, она сражалась с тремя мобами, заманивая их в свои капканы и стреляя в них специальными "Пулями Ярости".

- Вау, даже если её скилы работают небольшой промежуток времени, из-за сопротивления мобов, но всё же... Она действительно нечто!

Её напарница, Друид, взволнованно вздохнула.

- Я собираюсь заняться ими как следует! Ха-ха, аккуратно, сейчас я раскидаю вокруг тебя белое липкое вещество!

 

(п.п. - анлейтер говорит, что это фраза дословно переведена с оригинала, присоединяюсь и перевожу дословно))

Когда её пули попали под ноги Стражам Алой Птицы, это место оплетала паутина. Стражи, которые попадали в эту ловушку, уже не могли выбраться и отчаянно извивались. Это были "Паутинные Пули" Стрелка.

- Она так хороша. Пули наносят довольно мало урона, попадая в мобов. Правда, от них монстры впадают в ярость, но у неё нет проблем с уклонением от их атак, она так легко уклоняется... и ещё "Паутинные Пули"... Блестяще!

Попавшие в паутину Стражи Алой Птицы переставали двигаться.

- Готовенькие...

- ...Это немного странно.

Последние слова Друида выходят за пределы того, что называется нормой.

- Ах, аааах...

- Но... Вау, кто-то по-настоящему доверяет тебе Дзюн-кун!

«Кто-то верит Дзюну...»

По какой-то причине, в её груди сжалось сердце.

Во время того, как Касуми брала на себя ещё двух мобов, она спрашивала себя, сможет ли выдержать их, но прикусив губу она решительно кивнула. Она могла это сделать. Она сделает это хорошо. А за тем...

- Это не работает, они продолжают прибывать!

- Сюда! Я могу взять ещё одного!

Пуллер замешкался, услышав Касуми.

 

(puller- Пуллер - тот, кто дальними атаками привлекает мобов к себе, а потом отводя их к танкам, а те переагривают их на себя)

- Просто продержись ещё немного и мы победим! Позже мы заберём их!

- Есть!

Здоровье Алой Птицы снизилось до 20%. Все держались. Группа оправилась от замешательства.

Третий Страж Алой Птицы был спулен. Касуми, перехватив агро на себя, и начала водить мобов за собой по кругу.

Она может это сделать. Касуми верила в это. Полностью обвешенная бафами, "Светлый Воин" чувствовала, словно она лёгкая как пёрышко. Даже с этими тремя монстрами она могла продолжать удерживать их агро...

- Прости.

- Обернувшись на крик, она заметила ещё четырёх Стражей. Они преследовали другую убегающую группу и атаковали их.

Касуми сразу же побежала за ними. Просто уклоняясь от атак, она перекатилась по земле, избежав всех ударов. Затем...

Когда она встала, то её охватил шок. До сих пор она сражалась со стражами. И "Друид", ответственная за её хил, не знала что делать. Это было плохо. Если она сейчас исцелит Касуми, то переагрит на себя всех врагов!

Если это произойдёт... Касуми, прикусив губу, побежала ко входу в пещеру. Ещё четыре Стража последовали за ней.

- Касуми-тян, это бесполезно! - прокричала Друид.

Нет, всё было прекрасно. Она мгновенно приняла решение. У Алой Птицы оставалось только 10% ХП. Когда босс умрём, то все его приспешники исчезнут.

И если она возьмёт четверых на себя...

Катясь, Касуми почувствовала мощный удар по спине. Стражи окружили ее у входа в пещеру. Хп начало резко падать.

Оно достигло нуля...

Теряя сознание, она видела, как Алая Птица с рёвом падает на землю.

Часть 7

Рейдовая группа одержала победу.

Четыре смерти. Группа, убивающая Стражей босса потеряла много своих ребят. Всё пошло наперекосяк из-за того, что их новичок целитель запаниковала. Их передняя линия была сломлена в момент. Без жертвы Касуми, они наверняка проиграли бы. Все признали её заслуги.

Если они снова решат собрать рейд группу, то конечно в первую очередь позовут тех, с кем уже имели дело. Они снова будут работать вместе, но уже более сыгранной командой.

И на этих словах рейд на Алую Птицу был успешно завершён.

В "Небесном Мире" смерть не конец.

Когда кто-то умирал, он терял около 40% батареи своего планшета, а затем возрождался в точке привязки. Когда уровень заряда батареи опускался до нуля, умерший куда-то пропадал. Говорилось, что когда это происходит, человек больше не оживает. Но никто не знал, что случается после исчезновения.

К счастью, планшет Касуми был заряжен на 100%. "Окончательная смерть" не наступит ещё после двух смертей. Кроме того, каждый день планшет восстанавливал 1% заряда батареи.

Когда Касуми ожила и битва закончилась, она отругала Дзюна и Эри.

- Касуми-сан, ты понимаешь? Ты поступила не правильно, начав бегать за мобами! Ты Танк, а не Пуллер. Ты должна понимать, что тебе не нужно пытаться удерживать больше одной группы мобов за раз!

- И не нужно сильно отдаляться от своего целителя, иначе у него будут большие проблемы. Любое хилящее заклинание накладывает агро на целителя. Это безответственно!

Ей было нечего сказать в свою защиту. Стоя в позе догёза в его гостиничном номере, Касуми искренне извинялась. Поскольку она осознавала что проявила некомпетентность, она, молча слушала его лекцию.

- ...Тем не менее, правда в том, что из-за твоих действий мы победили. Спасибо, Касуми-сан. Благодаря тебе, мой первый рейд в роли лидера увенчался успехом.

- Ага.

- Но если в следующий раз ты вытворишь такой фокус, я буду очень зол!

- Это не лишено смысла.

- Ну да ладно. Вот, возьми это. - Дзюн передал ей рукавицы.

"Рукавицы Доблести", редкость 8. Если она правильно запомнила, это был один из предметов выпадающий из Алой Птицы. Они обладали высокой мощью, и их внешний вид был довольно милым, также эти рукавицы обладали очень редким эффектом - увеличением эффективности насмешки. Это был очень востребованный предмет.

- Тот, кто выиграл его при распределении, хотел, чтобы он достался тебе.

- Но...

- Он сказал: "Это потому, что она была той, из-за кого мы победили." Возьми их.

- Даёшь это мне... Разве это не очень ценный предмет?

- Разве не ты должна стать очень ценным танком?

- Правда? Хех... Я должна стать сильнее?

Она посмотрела на Дзюна. Они улыбнулись друг другу.

Все неприятные ощущения ушли прочь из её сердца.

Она была очень счастлива. Просто видя улыбки на лицах Дзюна и Эри, делало её счастливой. Они были лучшими товарищами. Она чувствовала, что если останется с ними, то сможет сделать все что угодно!

- Касуми, чему ты улыбаешься?

- Ничему...

- Хотя, честно говоря, я думаю, что в той ситуации ты приняла неверное решение.

- Наверно...

- ...Ну, это не конец света.

Эри криво усмехнулась. Казалось, она дразнила Касуми. Всю комнату наполнил смех.

Касуми желала всем сердцем, чтобы эти весёлые деньки никогда не заканчивались.

Часть 8

Остров Лао-Тай был создан в китайском колорите. Однако, это не означало, что он был точной копией Китая. Он только своей атмосферой сильно напоминал Китай.

Город Паян располагался на южной оконечности острова.

Бесчисленные многоярусные пагоды заполонили большую часть города. С населением в пятьдесят тысяч, в нём было около трёх тысяч авантюристов, которые решили остаться тут. В аэропорту стояло на пристанях большое количество дирижаблей, меж островная торговля процветала. Люди обменивали и товары, и информацию на деньги. Множество искателей приключений прибывало на этот остров именно за этим.

(Многоярусные здания Китая):

)

Дзюн узнал от Алисы, что в "Небесном Мире" находилось около шестидесяти тысяч игроков. И около пяти процентов из них находилось в Пайанге.

Это был шумный город. Всё время на улицах можно было встретить толпы людей. Здесь находились не только магазины для обычных людей, но также и для авантюристов. Только на этом острове был организован аукцион.

Только вот, из-за такого большого населения можно было намного проще нарваться на проблемы...

- Эй, подожди! Успокойся!

Услышал Дзюн, как только вошёл в тихий проулок. Он исходил из магазина неподалёку. На вывеске было написано - "Секонд-Хенд".

Понятие “Секонд-Хенд” впервые было использовано Юдзи Хории, разработчика знаменитой РПГ, Dragon Quest (Квест Дракона). Учитывая то, что эти магазины торговали всевозможными предметами, не ограничиваясь оружием и бронёй, это понятие стало достаточно распространённым.

Другими словами, это был магазин по продаже различных предметов игрокам, которые знали о Dragon Quest, а именно всем авантюристам, кто входил туда.

«В магазине проблемы?» - подумал Дзюн, наклонив голову, - «А продавец похоже...»

Дзюн открыл дверь. Всюду были разбросаны предметы. Большой мужчина держал за руку молодую девушку, стоящую за прилавком. Хоть она и продолжала отчаянно отбиваться, но всё же не отпускала сумку в левой руке.

- Я сказал, отдай это мне! Я заплачу столько, сколько попросишь!

- Нет! Это предназначено другим клиентам! Пожалуйста, сейчас же уйдите!

Они были заняты друг другом и не заметили вошедшего Дзюна. Ему повезло, и он мог спокойно наблюдать за перепалкой. Когда он прищурился, то смог увидеть ники персонажей над их головами. Имя девушки было... Руюка (Ryuka). Даже если бы Дзюн и не встречался с ней раньше, он понимал, что она была одним из владельцев магазина. Другого напористого парня звали...

Закка. Название гильдии, в которой он состоял было "Призрачная Бригада". Это была большая гильдии с более чем пятьюдесятью членами. Хотя они были больше известны, как твердолобые любители ПК, вызывая постоянные проблемы в центре города...

- Эй. Прекрати.

Мужчина повернулся, всё ещё держа руку Руюки.

- Заткнись и отвали!

- Я позову стражу.

Нормальные люди в "Небесном мире" не были похоже на тех, кто так легко отступит. Однако если один из таких нормальных вызывал беспорядки в городе, то власти города будут использовать против них силу.

В большинстве игр были запрещены сражения внутри города. И всякий раз, когда кто-то поведёт себя агрессивно, придут сильные стражи, чтобы повергнуть преступника.

В "Небесном Мире", Големы Рыцари взяли на себя роль городских стражей. Как только они учуют, что где-то неподалёку нарушается закон, то они сразу же бросались туда и наказывали всех, кто участвовал в беспорядках.

Этот человек будет бы убит Големом. Понимая это, он отпустил девушку, а затем, взглянув на Дзюна суровым взглядом, покинул магазин.

Дзюн выглянул наружу и подождал, пока Закка не скроется в толпе людей главной улицы. Затем, вздохнув, он закрыл дверь.

- Ох, спасибо. Большое спасибо, Дзюн.

Поднявшись, Руюки стряхнула пыль со своей юбки.

- Что вообще случилось?

- Он пришёл и сказал, что хочет купить меня... что он купить всё, что есть в магазине. Когда я сказала, что не могу этого сделать, он ответил насилием...

После вспоминания произошедшего инцидента невысокая девушка поёжилась. Она была напугана. Такое насилие в любом случае должно было вызвать у неё отвращение.

- Я же ученица младшей школы, так что думаю, что он мог просто дразнить меня...

- Делать что-то вроде этого? Разве он не ужасный?

Образовательные планшеты раздавались в некоторых начальных школах. Соответственно было несколько учеников, которые попали в "Небесный Мир".

У Руюки была довольно сложная ситуация. Её брат хотел поиграть в игры, и поэтому он установил "Небесный Мир" на её планшет.

- Это моя вина, что дала свой пароль моему младшему брату, - Руюки сказала это, горько улыбнувшись. - В итоге, мой младший брат был единственным, кто играл в игры, а я - попала в этот мир. На самом деле, я даже немного рада этому. Ему ещё только четыре года. Если бы его занесло в этот мир, он бы не знал что ему делать...

Руюки - был ник её брата. Скорее всего, это имя использовалось где-то в Dragon Quest.

Её настоящее имя и фамилия - Момоко Тамасиро. Ей не нравился этот мир, и она хотела поскорее вернуться домой. Она рассказала Дзюну, что всю первую неделю она провела в слезах в надежде на скорое возвращение.

Хотя многие люди хотели установить "Небесный Мир", вероятно такие же чувства испытывали многие, после того как попали сюда, без возможности вернуться. Даже спустя столько времени по прежнему оставалось большое количество людей остававшихся в городе и выходивших за его пределы только ради зарабатывания денег, необходимых чтобы выжить. Их способности к приключениям были на уровне обычных людей. Они жили в комфорте, покатая своим желаниям, стараясь не ввязываться в какие-то опасные приключения.

"Если кто-то достигнет Айона на первом кольце островов, то эти дни в ловушке закончатся."

Веря в это они верят и решили переждать "Бурю". Дзюн думал, что для них это был единственно верный вариант. Они были втянуты в этот мир против своей воли. И было бы не справедливо просить от них такой же активности, как от Дзюна, который пришёл в этот мир добровольно.

С другой стороны, некоторые из них воспрянули духом. К примеру, создание своей лавки было детской мечтой Руюки. Она чувствовала, что в этом мире могла осуществить свои мечты!

Хотя похоже, на самом деле она хотела открыть магазин по продаже необычных игрушек, но придерживаясь принципа спроса и предложения, ей пришлось сосредоточиться на продаже товаров общего назначения.

- Это напомнило мне... Где Джента-сан?

Для одной Руюки было сложно создать магазин. Поэтому они вдвоём владели магазином. Она сказала, что Джента была её классным руководителем. Кстати, они воссоединились в этом мире, но...

- Сенсей отвечает за акции. Исао-сан выкупил все наши зелья жизни и антикоррозийные вещества. Вчера был большой рейд...

- Аа... Те, кто купил их, были людьми из моего рейда.

- Это был твой рейд?

Сидя на принесённом ею стуле, она налила ему заваренный чай, а Дзюн в свою очередь рассказал ей всё о вчерашнем рейде. Что он состоял из пятидесяти человек, и что они почти проиграли. Он также не забыл упомянуть Касуми, которая всех спасла.

- Я попала в этот город ещё новичком. - Касуми была на втором году обучения средней школы, как и Дзюн, а Руюки была только на шестом году начальной школы. - Я повела себя довольно хорошо.

Направив свой взгляд в сторону окна, Руюки посмотрела вдаль. Сейчас, остепенившись, она вела себя более достойно, чем Джента, которая была склонна к беспечности. По своему характеру Руюки скорее напоминала свою бабушку.

- ... Спорим, ты думаешь, что я сейчас выгляжу как бабушка, верно?

- Я тебя понимаю.

- Дзюн, ты до сих пор не завоевал руку девушки. - Она надула щёки так, как мог только кто-то её возраста. - Кстати, зачем ты сегодня пришёл?

- О, точно, я хочу избавиться от некоторых вещей. Может быть, я даже что-нибудь прикуплю.

- Спасибо за то, что регулярно посещаешь нас, но мы не слишком много платим за вещи с этого острова.

- Как и везде. Это раздражает, что нужно тащить что-то с другого острова. Если я продам вам много предметов, не могли бы вы пойти мне на встречу. Это ужасное злоупотребление знакомством...

- Если ты так говоришь, я приму ту цену, которую ты назовёшь.

Руюки достала свой планшет и махнула левой рукой. Она показала Дзюну окно торговли.

- Как тебе?

Руюки использовала пользовательскую тему интерфейса окна торговли. Цены были выставлены напротив соответствующих позиций. Это был идеальный скин для торговца.

Она, как и другие игроки, имела неограниченную ёмкость своего инвентаря. В нём находились все товары магазина.

Конечно, на этот раз, предметы, которые показала Руюки, были намного разнообразней. Хотя здесь и не было каких-то супер-пупер вещей, которые поразили бы его, но у неё был очень удобный скин. Он закончил, выбрав несколько вещей.

Неожиданно вверху над списком товаров он заметил надпись, "Для тупоголового Магического Мечника, которые ничего не смыслит в девушках".

- Эй, как это понимать?

- Ой, прости меня. Я забыла изменить это. Это стоит назвать "Дзюн".

- Ты это сделала нарочно... Эй, может, ты составила список для всех ваших постоянных покупателей?

- Не для всех. Но я делаю это для самых частых из них. Важно отслеживать особенности конкретных людей.

- Только для торговца это создаёт определённые проблемы.

- Если хочешь, я могу показать тебе список товаров, который я как правило показываю клиентам, которые впервые приходят сюда.

- А ты хороша в бизнесе. Это прекрасно.

- Спасибо за похвалу, я стараюсь. - она мило улыбнулась.

«Принимая всё это во внимание, она ни как не может быть ученицей начальной школы...»

Он подумал, что Джента мог предложить что,то подобное...

- Сенсей плоха в бизнесе. Это тревожно.

Она вздохнула, говоря о своём классном руководителе. Дзюн выбросил из головы свои предыдущее мысли, как только он услышал это предложение.

- В любом случае, это аксессуар обладает всеми сопротивлениями, кроме огня. У меня есть с огнём. Я был бы счастлив, если бы у вас оказалось кольцо против яда или паралича. А также... если ли у вас предметы для бесконечного исцеления?

- Если хочешь, я скину пол стоимости на такой. Но Дзюн, у тебя же уже есть палочка бесконечного исцеления.

- Я подумывал дать такую Касуми-сан.

- В качестве подарка, а? Интересно а она милая? Тебе упаковать её? Тебе понадобиться ленточка...

- Пожалуйста, не надумывай себе лишнего.

- О, похоже, ты запал на неё. Хотя, я не знаю подходишь ли ты ей?

Она наклонила голову из любопытства.

Часть 9

На самом деле Дзюн понимал Касуми очень хорошо.

Он думал, что небыло смысла преувеличивать заслуги этой девушки. За последние три месяца они много времени путешествовали по острову Лао Тай. Они пережили множество увлекательных приключений. Он понял, что Касуми Юдзаки и Эри Инуи очень положительно оценили город.

Несмотря на всё это, кое-что до сих пор не выходило у Дзюна из головы...

«Кай. О чем ты думаешь?»

После того как он покинул сэкон-хэнд, Дзюн, постоянно задавая себе этот вопрос, пробирался через перегруженную главную улицу.

Кай считал Касуми Юдзаки помехой, но Дзюн так не думал.

Столкнувшись с врагом, Касуми сделает всё, что сможет, ради победы. Более того, она сама хотела добраться до Сакуи!

Однако, он не знал, правильно ли её вести аж до четвёртого кольца.

За этот месяц он подготовил её, чтобы та стала полноценным авантюристом. Но как же её сердце? Сакуя сказала, что была уверена в том, что она не сможет ввязаться в бои, которые там будут. Что собирался делать с этим Дзюн?

Что будет ждать в абсолютном конце "Небесного Мира"?

- «Увидеть конец голубых небес», да?

Он все еще не мог понять, что Алиса имела ввиду.

Солнце уже начало заходить за горизонт. Время возвращаться в свою комнату...

- О, это же Дзюн, - кто-то окликнул его из переулка.

Он повернулся в сторону голоса и обнаружил уже стоящую возле него Юкарию. Её лицо всё пылало красным, а вокруг её пахло алкоголем.

- Хиии, Дзюн, похоже тебя три...

- Ты пьяна!

- Пьяна?

Дзюн много чего хотел высказать, например, то, что она ещё была несовершеннолетней, но прежде чем он успел даже открыть рот, она схватила его за плечо.

- Попался!

- Успокойся.

- Эй, пошли со мной.

- Куда?

- В бар!

Юкария подняла руку, сжатую в кулак, над головой. Похоже, у него не было выбора... Он вздохнул.

Позже, той ночью, Дзюн вернулся в гостиницу с очень пьяной Юкарией на своей спине. Хоть это и была середина ночи, но главная улица Паяна была ярко освещена магическими фонарями, а барды продолжали играть и петь свои песни. Паян никогда не засыпал.

Когда Касуми и Эри увидели Дзюна, нёсшего пьяную Юкарию в свою комнату... Они съёжились.

- Пчхи! От него несёт алкоголем!

- Дзюн-сан, ты пил?

- Я-то трезв. Но вот она выпила столько, что отключилась.

После того, как он уложил Юкарию в постель и снял с неё тяжёлые вещи, он вздохнул.

- Эй, Дзюн-сан, что ты собираешься делать с этой пьяницей? - спросила Эри, нахмурив брови и смотря на него суровым взглядом.

- Если бы я собирался с ней сделать что-то, я бы не привёл её сюда.

- Так что случилось то?

- Когда я нашел ее, она уже была пьяна...

Дзюн взглянул на Юкарию, лежащую в кровати. Слушая её сонное ворчание, он понял всю ситуацию. Но он не знал плохо или хорошо будет, если он расскажет об этом другим.

- Поздравляем... Поздравляем... - бормотала Юкария, во время того, как по её лицу скатывались слёзы, - Мне не грустно, я не...

- Как это случилось? Это кто-то из вчерашнего рейда... Да? Они неплохо ладили...

- Эта группа развалилась. Это сложно, но как я понимаю, ты хочешь узнать об этом, верно?

- В трёх словах, пожалуйста.

- Брак, выход на пенсию, четыре человека разделились на две группы.

- Хорошооо, хорошо. Я поняла. Я все поняла. - Эри вздохнула и произнесла: - Вещи такого рода вполне нормальны.

- И поэтому она пошла пить. Она пошла бы в любом случае, так что в любом случае этого было не избежать. На сегодня я её прощаю.

Дзюн быстро объяснил ситуацию Касуми, которая стояла рядом в замешательстве, склонив голову.

Четыре члена группы Юкарии, две пары, которые собирались одновременно пожениться. Так что они перестали ходить на приключения. И было ясно, что с выходом на пенсию их группа распадётся. И что Юкария останется сама по себе.

- Есть ещё время поздравить их...

- Что сделает только хуже. Обычный человек будет рад за них. Однако для неё такое не подойдет, должно быть, она чувствовала себя ужасно... Это происходит, когда группа с близкими связями распадается.

- Если бы это была группа в игре, всё было бы в порядке. Но сейчас для нас, это реальность.

- Ей уже приходилось расставаться со своими близкими друзьями. Дзюн-сан и Эри-чан, если бы вы оба поженились... - после сказанного, Касуми посмотрела на Дзюна, потом на Эри и начала рыдать.

- Гаа, что же мне тогда делать? - похоже, она зашла слишком далеко в своих фантазиях...

- Эй, Касуми, не плачь! Просто прекрати! Я никогда бы не женился на чём-то вроде этого!

- Не тычь в меня пальцем! И не называйте людей "что-то"!!

- Чтооо?

Юкария была в полудрёме. Протирая свои глаза, она остановила свой взгляд на Дзюне.

- Эй, ты в порядке?

Она наклонилась через кровать и схватила Дзюна, стоящего ближе всего к ней.

- Угх!

- Дззззззюн, жжжжениться, нааа мнееее!

- Хааааа... Чтоооооо вы делаете!!??? - вскрикнув, Касуми прикрыла руками свои глаза.

- Дзююююн... Ты хорошо паааахнешь... Давай сделаем это...

Дзюн по-прежнему стоял. В дополнении к его неумению пить, у него не было много опыта в обращении с женским полом. Поэтому его сердце дрогнуло, и он покраснел. Чрезвычайно смутившись, он не мог сказать и слова. Она прижала свои большие мягкие груди к его груди.

- Дзюююююн, Я...

- Ах.. Ха... Угх....

Дзюн сглотнул. Он чувствовал, что это глоток был настолько громок, что разнёсся эхом по всей комнате. К этому времени он смог вернуть своё самообладание. Лицо Касуми выглядело очень бледным, и она размахивала повсюду своими руками. Эри всё ещё просто стояла и прикрывала свой рот, её щёки тоже покраснели.

- В-в-вы двое, прекратите.

- Успокойтесь!! - сказала Эри, шлёпнув Дзюна по лбу. Опомнившись, он оттолкнул от себя Юкарию.

- Ты такой трус...

Он вспомнил, что в такие времена, ей нужно было за что-то держаться, иначе она не могла заснуть. Он дал ей подушку, и та крепко обняла её. После этого она легла и крепко захрапела.

Дзюн сделал огромный выдох и посмотрел на Касуми.

- Просто алкоголь раскрывает все её прихоти...

- Такое... не... важно.... для меня.

Не было похоже, что ей всё равно, так как огромные слезы образовались в уголках её глаз. Она сильно прикусила свою губу. Однако, это не способствовало разрешению ситуации.

- Эй, Дзюн. И где же ты сегодня собираешься спать?

Эри, надув щеки, уставилась на него.

- Ах, ладно... Я возьму другую комнату. Не волнуйся об этом.

Взглянув ещё раз на Юкарию, которая всё ещё говорила "Дзюююн" во сне, он покинул комнату вместе с девушками, внимательно следящих за ним.

Часть 10

Утром следующего дня.

Дзюн вместе со своей бандой завтракал на первом этаже гостиницы, в это время по лестнице вниз спускалась Юкария держась рукой за висок.

- Ууууууууу, моя голова...

Юкария осмотрелась, она не понимала, почему все молча глядели на неё. - Что случилось? - она сказала это, не понимая, почему была встречена такой пугающей атмосферой.

Взгляд Эри метнулся к Дзюну и она горько улыбнулась ему. Видя это, Дзюн слегка пожал плечами.

- Уг... Вчера, что... что-то произошло со мной?

- Поскольку ты была пьяна, ты не думаешь, что в чём-то виновата?

- ... Мне очень жаль.

Цвет покинул лицо Юкарии, она присела на корточки и свернулась в комок. Её головная боль и тошнота внезапно обострились.

- Угггггхх...

- Ладно, Юкария, садись.

- А, ага. ...Если вы не возражаете, то... Приятного аппетита!

Внезапно её охватил сильный голод, который возникает с бодуна. Юкария съела еды в два раза больше, чем мог бы обычный человек. Она особенно любила мясо. Хотя она и осознавала свои некултурные действия, она всё равно под чистую съела всё мясо. Она даже позарилась на цельные куски жирных стейков. Смотря на эту сцену, желудок Дзюна был не в себе.

- Даже имея Европейскую кровь, это действительно удивительно... - пробормотала Эри с благоговением на лице.

- Спасибо за еду. Я удивлена, что в этой гостинице так вкусно кормят.

- Большое спасибо за твой комплимент. Это приготовила я.

- Касуми, это ты приготовила? Ты великолепна! Я стала уважать тебя ещё больше.

Юкария встала и склонила голову в её сторону. Последствия похмелья снова взяли верх, и она вновь застонала от боли, снова прижав руки к своей голове.

«Какая интересная персона...» - подумала Касуми, улыбаясь, а вслух произнесла: - Юкария-сан, ты всегда такая?

- Она всегда такая. Она была самой младшей в группе, так что она привыкла быть испорченной.

- Дзюн , это было невежливо. ...Ну, это правда, что я была единственной, кто не влюблялась. ...Поэтому, когда все остальные вышли замуж, я... - она снова ушла в себя.

- ... Ха? - опустив плечи, Дзюн сделал глубокий вздох. Эри посмотрела на него.

- Дзюн, это не очень приятно.

- Не думаю, что сделал что-то плохое.

- Дзюн, ты заставляешь девушек плакать. Ты жестокий.

- Ты тоже довольно жестока. Ты здесь только для глумления надо мной! Эй... Касуми-сан, Эри, что вы поэтому думаете.

- Я... Думаю, всё нормально.

- Как хилер, я одобряю. В роли стрелка она довольно надёжна. Но сейчас, она должна узнать мнение Юкарии на этот счёт.

- Ах, вот как? - сказал Дзюн, посмотрев на Юкарию, которая всё ещё держалась за голову. - Юкария, не хочешь присоединиться к нашей группе?

Все трое смотрели на Юкарию. Заметив их взгляды, она подняла голову. Немного погодя, она повернулась к Дзюну, который приложил палец к губам.

- Ну, я очень рада, что ты спросил меня об этом...

- Я сказал это не из жалости. Как ты видишь, сейчас у нас нет Контроллера. Если ты присоединишься к нам, то наша группа станет ещё сильней. (п.р. Контроллер - человек следящий за окружающей обстановкой, контролирующий мобов)

- Я понимаю, но...

- ... Если тебе что-то не нравиться, то не стесняйся говорить об этом, - произнесла Касуми.

- Это не то. Вот смотри... - сказал Юкария, поспешно покачав головой.

- Прости, о чём ты говоришь?

- Ну, я молодая девушка, значит, я не должна решать опрометчиво. Я робкая дева, но мне будет одиноко, если я просто уйду от такого гарема из вас двоих. Просто, я думаю, что мне нужно отдать своё тело Дзюну прямо тут...

- ЧТОООООО ТЫ ГОВОРИШЬ?!!! - лицо Эри мгновенно покраснело, будто она стала лобстером, рьяно махающим из стороны в сторону головой. Она посмотрела на Дзюна. - Т-ты и этот парень...

- Успокойся.

Хотя он тоже был взволнован, Дзюн всё же попытался успокоить Эри. Юкария хотела заставить его паниковать. Он это быстро понял. Однако, это лишь добавило проблем с Эри.

- Ээй, успокойся! - он посмотрел на Юкарию и показал ей кулак. - П-пожалйста погоди! Юкария-сан просто пытается создать недоразумение.

- Так уничтож это недаразумение!

- Это действительно просто недоразумение? - сказал Юкария, склонив голову и держа указательный палец у её губ.

- Именно! Эри-тян я не такой! - Касуми осенило, и она задорно покачала головой.

- Хорошо. Это значит, что ты еще не...

- Нееееееет! Мы, абсолютно точно нет! - вскрикнула Эри.

Часть 11

Спустя несколько минут, когда все успокоились, они уже попивали чай, заваренный им лавочником. (хозяином магазина)

- Эй, Дзюн. Ты действительно приударял за ней? - Юкария притворилась, что удивилась. (тут имеется ввиду то, что она знала ситуацию и решила пошутить над ним)

- Ты была там, так что должна знать, как всё на самом деле было.

- Я просто хотела убедиться...

- Хееех. И как я должен тебя понимать?

- А можно здесь поподробнее?

- Нет! Проехали...

- Ты действительно хорош в бесполезности, стесняшка.

Юкария казалась счастливой, дразня его. В ответ Дзюн криво усмехнулся.

- Вот ты какая. Вы оба должны осознать это недоразумение, и перестать наконец прикалываться!

- Тьфу, я скатилась для таких подколов... Это действительно провал... - Эри помахала головой из стороны в сторону и рухнула на стол. - Ну, мы были обмануты тем, что не знали её характера. По натуре, я как бы монах! Хорошо, продолжайте пожалуйста!

- Нуу, ну хоть кто-то умеет признать поражение.

- Заткнись ты, идиооот! Черт! Чёрт подери!!! - слёзы лились на стол, Эри вырисовывала на нём круги своим пальцем. - Угх, я знаю что ты не плохой... И если что, я в порядке!

- Эх, ээээх... Думаю и такое извинение сойдёт. - по какой-то причине лицо Касуми покраснело, а она сама беспокойно заёрзала.

- Ну... тогда получается, она подходит нам.

- Как оптимистично... Но это не относится к делу. - сделав серьёзное лицо, она посмотрела на каждого по отдельности. - Это всё очень серьёзная вещь, но сейчас, почему бы не взять меня как временного члена?

- Тогда мы проведём небольшое испытание. Хорошо? Я как целитель, действительно очень хочу, чтобы ты присоединилась к нам. - с этими словами Эри оторвала своё лицо от стола и уставилась на грудь Юкарии. - Но ещё я хочу такие сиськи...

 

 

 

- Эри всё ещё ученица средней школы. С этим нет проблем?

- Кстати, Юкария-сан, как там в средней школе?

- В последнее время я не задумывалась о прошлом.

Эри разочарованно опустила плечи, Юкария избежала её взгляда. - Эх, из-за этих грудей только проблемы...

- У меня сейчас переходной возраст. А ты знала, что Дзюн любит сиськи?

- Эй, Юкария! Прекращай...

- Гыы, Дзюн, ты делал это ранее.

- Как я и думал, тебя нужно было просто выкинуть наружу.

-... Вот это поворот.

Дзюн посмотрел на Касуми, а затем с раздражением обратил внимание на Юкарию.

- Ладно, к сути. ... Всё, Юкария, теперь ты с нами.

 

- Тоже самое. Хотя я и не люблю, когда контроллер такой нахальный, но без группы стрелк. И действительно бесполезны.

 

- Что ты хочешь этим сказать? - Касуми наклонила голову.

- Контроллеры наподобие неё - эффективны только в группах...

- Постой. Я не объяснил смысл контроллеров Касуми.

- Может тогда я расскажу? - спросила Юкария, подняв руку.

- Да, будь любезна!

- Для начала - в "Небесном Мире" существует 15 классов, которые разделены на пять различных ролей, одна из которых "Дамагер". В каждом классе есть бойцы ближнего и дальнего боя, с тремя классами в каждой категории. Касуми, поможешь мне рассказать об остальных ролях?

- Да. Танк, целитель, а также, контроллер, верно?

- Точно. Ты, "Воин Света" - танк. Эри, "Белый Маг" - целитель, и Дзюн, "Магический Мечник" - дамагер ближнего боя. Мой класс "Стрелок" - контроллер. Из трёх классов контроля, стрелки наносят чуть больше урона, чем другие. Хотя не настолько много как Дзюн, но больше чем ты, Касуми.

Дав краткий экскурс, Юкария продолжила говорить об основной теме разговора:

- И так, как танки защищают своих товарищей, целители лечат их, атакующие сосредотачиваются на битве с монстрами, а контроллеры контролируют ситуацию. Максимальная отдача от них была в больших битвах, в которых на группу сразу нападало множество врагов.

- Множество... Как в том рейде, пару дней назад?

- Именно, в таких ситуациях, на группу могло приходится три или четыре монстра за раз. И когда это происходит, что делать?

- Когда становится жарко, тогда на сцену выхожу я!

- Ну, вот об этом и говорил Дзюн.

Если Дзюн был один, он пытался изучить врага, прежде чем сделать свой ход, по этому он точно мог избежать засады или нападения со спины. Но в группе, когда постоянно создаётся агрессия, уже было намного сложнее контролировать врагов.

- Если я не справлюсь, то мы не сможем ничего сделать.

- Какой любящий отец... - простонала Юкария, от досады она положила руки на лоб.

- Если ты, Дзюн, умрёшь, тогда всё пропало. До полного восстановления батареи нам понадобится 10 дней. Это очень долго. Позавчера Касуми-сан уже умерла, по этому, я думаю, что нам нужно проявлять особую осторожность некоторое время, - вмешалась Эри в разговор.

-...Если ты это имеешь ввиду, то с моей помощью, сражение полностью изменятся.

- Юкария-сан, во время того рейда, вы удерживали стольких монстров одновременно. - Сказала Касуми.

Открыв глаза, Юкария ответила: - Какая ты наблюдательная.

- Уг, ну, ты ещё кричала довольно странные вещи во время боя...

- Когда я волнуюсь, я говорю всякие непристойные вещи...

- Какое разочарование, для такого прекрасного человека вроде тебя... Как ты докатилась до этого? - Эри в разочаровании положила руку на свой лоб, - И даже если так, ты всё равно намного лучше, чем кажешься... Тот парень, Бард, который был рядом со мной, действительно был впечатлён.

- К примеру, когда спулили сразу четверых монстров, я взяла на себя трёх, чтобы группе приходилось иметь дело только с одним за раз, хотя это просто наша работа как контроллеров. Зная свой класс и правильно применять способности, такие как сонные пули, или станящие пули, пули ловушки, это показатель нашего мастерства. Хотя мы и не можем лечить или накладывать Баффы как барды, и у нас нет столько брони, как у мастеров меча.

Дзюн сделал небольшое дополнение: - Стрелки имеют спец патроны и обычные пули наносящие повреждения. Из-за этого они не дают врагу и шанса.

Говоря проще, было множество новичков, которые решили стать стрелками, просто потому, что хотели пушку и наносить большое количество урона.

- Эх. Хотя я бы сказа, что в одиночку особо много и не сделаешь с этими спец пулями.

Стрелки использовали два вида оружия, пистолеты и штурмовые винтовки, в обоих есть перезарядка. Хотя Юкария и использовала два вида оружия одновременно, каждый из которых мог вместить до шести пуль, она пожертвовала уроном, ради пуль, которые причиняли разные эффекты.

В группах, их действия и роль были важны.

- Когда стрелкам было необходимо эффективно передвигаться в одиночку, они не располагали специальными скилами или магией как у "Магических Мечников", позволяющих быстро передвигаться, так что для нас передвижение в одиночку довольно затруднительно. ...Ну да ладно, есть вопросы?

Эри подняла руку.

- Пожалуйста объясни по подробней о любви Дзюна к большим сиськам.

Касуми наклонилась вперёд. Со смачным ударом лицо Дзюна встретилось со столом.

Часть 12

Дзюн = Джун

---

Как раз в тот день они решили проверить случайную связь, которую они сделали. Это будет происходить в большом бамбуковом лесу к северу от города, широко известном как лес панд.

- Это будет приключение для проверки нашей группы. Давайте начнём!

Следуя примеру Джуна, группа направилась в сторону бамбукового леса. Юкария была все еще не в состоянии поддерживать равновесие из-за её похмелья, была почти полностью избита деревьями, как только они покинули город.

Наблюдая за любыми потенциальными засадами сзади, они вошли в лес. Первым шёл Джун, за ним Юкария, Эри и Касуми плелись в конце.

- О, Раз уж ты так много ходил, твоя головная боль должна была вернуться. Мы уже простили твое пьянство сегодня.

- Это должно быть, само собой разумеется, но сегодня, больше не пить. - Джун обернулся и посмотрел на Юкарию. Она надула свои щеки... 

-  Пожалуйста, не говори вещи, которые звучат как наставления. В этом мире совершеннолетие наступает в четырнадцать лет. Поэтому даже Эри, самая молодая среди нас, должна уметь пить алкоголь.

- Эй, Эри? - спросила Касуми с обратной стороны линии. Джун натянул улыбку, думая, что из всех людей, Касуми будет противнее всех пить. - Тогда пей умеренно.

- А, Касуми? - Эри, вздрогнув, обернулась, думая, что Юкария её строго отругает.

- Ах, мой семейный дом очень старый. На Новый год, когда все собираются вместе, мы много пьем...

- О, так это просто, как в сельской местности. Может быть, ты на самом деле стойка к алкоголю?

- Вроде того. Столько, сколько нужно для общения.

- Ты определенно очень стойкая. - Видя, как Касуми в замешательстве наклоняет голову, Юкария прошептала в уши Джуну: «если ты думаешь напоить её, чтобы попытаться воспользоваться ею, она победит тебя в твоей собственной игре.»

- Я бы не подумал, что это так!

В связи с её состоянием, Юкария взяла небольшой перерыв между следующим июнем.

 

Маленькие заброшенные хижины стояли по всему бамбуковому лесу. Казалось, что они были сделаны как жилища для горных людей, поэтому монстры, никогда не должны входить в них. Они также служили связующими точками. Обычно внутри горели камины, а в хижинах всегда было чисто, как будто время остановилось.

Когда они вчетвером вошли в одну из хижин и сели у камина, они уютно расслабились, жуя булочки, которые Касуми сделала раньше.

- Юкария, ты слышала о горе мужчины НПС, который живёт глубоко в бамбуковом лесу?

- Моя группа не особо увлекалась квестами... хотя я слышал что-то об этом от одного из моих знакомых, например, что горные люди всегда молчат и что они не могут принять участие в каком-либо разговоре.

- Итак, начало квеста вас действительно не интересовало?

- Может быть, так, а может быть, это еще не начало. Хотя, в любом случае, когда это была просто ММО, и со дня рождения до сих пор, это было здесь?

- Они действительно не могут говорить? - Касуми наклонила голову. - Но, э-э ... Тогда какие же они люди?

- Я знаю! Их сердца бьются только один раз в год! - Вскочила Эри.

- Что ты за мистический мудрец?

- Во всяком случае, монстры сюда не приходят. И все же мы пошли на это ради Юкарии.

- Ну, большинство людей, кажется, останавливаются и поворачивают назад, когда добираются сюда. Было бы довольно невыгодно сражаться с крупными монстрами здесь, но я думаю, что мы сделаем все отлично.

- Мы не можем позволить себе быть небрежными.

Юкария и опасались оптимистичного взгляда Джуна.

- Ну, панды-убийцы работают группами. Джун, разве мы не поэтому сюда пришли?

Джун слегка пожал плечами. Он не мог играть во что-то настолько опасное без больших шансов на успех. Этот бамбуковый лес был домом для монстров, известных как панды-убийцы.

- Панды миииилые. Хотя я никогда раньше не видела их в зоопарках, - беззаботно сказала Касуми. - Гигантские панды похожи на медведей. Они всеядны. Они могут даже есть людей при определенных обстоятельствах.

- Значит, они едят мясо? Разве они не должны есть бамбук...?

- Я не слишком осведомлена об этом, но если я правильно помню, те, кто едят бамбук, едят его только потому, что они живут в месте, где они могут получить только бамбук. Я уверена, что они всеядны. Панд-убийц гораздо больше монстров. Хотя они не связаны с обычными пандами, это не странно.

В мире, который стал известен как "Небесный Мир", монстрам не нужно было размножаться для того, чтобы увеличиться в количестве. Везде, где была Мана, происхождение всего, было в изобилии, монстры могли свободно появляться.

- Если у игрока уровень атаки 110, его имя будет белым, тогда как если у этого игрока уровень атаки 115, он будет синим. Это определенно квестовый босс.

В "Небесном Мире" силу противника можно определить с помощью специальных магических поисковых заклинаний или специальных предметов. Хотя сейчас это стало нормой, это все еще зависело от уровня навыка атаки персонажа. Как правило, навык атаки ограничен 100 уровнем, но с квестом его можно поднять. Недавно люди начали говорить о четвертом квесте повышения навыка, который переместит его до 120.

У Джуна и Юкарии уровень атаки был 115, Касуми и Эри -  110. Белый уровень 110 означал, что они равные соперники. Если бы противник был сильнее, то он был бы желтым, красным или фиолетовым, в порядке возрастания сложности. Напротив, если бы враг был слабее, то его имя было бы синим, или если бы он был значительно слабее, то он был бы зеленым.

Когда атакующие линии фронта сражались друг с другом, обычно, если бы они были названы белыми друг за друга, это оказалось бы очень близким сражением. Потребовалось бы около трех человек, чтобы вытащить одно желтое имя и целую группу из шести, чтобы вытащить одно красное имя.

Конечно, были исключения из преобладающего мнения. Сложность будет меняться в зависимости от используемой тактики. Поэтому многие использовали цвета только в качестве ориентиров, так как боевая мощь и эффективность в большей степени зависели от навыков владения оружием, навыков защиты и экипировки.

- Если сравнивать их с монстрами того же типа, то у панд-убийц средняя сила атаки и немного выше ловкость. В этой степени их здоровье сравнительно невелико... так что, поскольку они работают вместе в группах по четыре или более, насколько хорошо мы можем удержать их, определит ход битвы, - сказал Юкария, которая был единственным, у кого был опыт в бамбуковом лесу. - Хотя я и пятеро из моей предыдущей группы когда-то оспаривали эту область, мы могли выиграть только против шести из них сразу. Я могу уложить четверых... а потом остальные забирали по монстру за атаку.

- Юкария, как была организована ваша группа?

- Остальные были рыцарем, легким воином, призывателем и друидом. Это была тактика с высокой мощностью восстановления.

У них был друид, целитель, ориентированный на баффы, и рыцарь, танк, который получал агр с оглушением и исцеляющей магией. Призыватели прячутся за спинами, но они могут вызывать монстров в зависимости от ситуации, некоторые из которых могут исцелять.

Короче говоря, она состояла из двух танков, одного дамагера, одного целителя и одного контроллера, Юкарии.

- Вау, какая крепкая группа…

- Против сильных монстров, урон был вялым. Хотя, когда Джун выручил нас, мы смогли пройти подземелья на пятом круге…

- А какие у вас обычно были приключения?

- Недавно мы играли на шестом круге. Там было много красивых видов. С тех пор, как мы играли там, может, так и появились две пары. - Вспоминая, как она осталась позади, Юкария опустила плечи и вздохнула. - Сватьба... я тоже…

- Тьфу. - По какой-то причине Касуми посмотрела на Джуна со слезами.

- Почему я…

Джун, Давай поженимся? - Юкария устремила на него взгляд.

- Эй, эй…

- Уа, О, нет, ваааааааа!

Лицо Касуми покраснело, и она растерялась. Видя такое развитие событий, Юкария толкнула ёё лицо ближе к Джуну. Когда она приблизилась к нему, её декольте открылось. Джун поспешно отвернулся.

- Джун, что ты думаешь обо мне?

- От тебя несет алкоголем. Не приближайся ни на шаг.

- Не будь таким застенчивым. - Она улыбнулась, поднеся указательный палец ко рту. - Да, да, я на этом остановлюсь. Ладно?

Эри прорвалась через него. Она громко вздохнула, положив руку на плечо несколько разочарованной Юкарии.

- Флирт в группе серьезно запрещен! Юкария, ты должна знать!

- Мне искренне жаль. Я просто развлекалась.

- Больше не надо дразнить.

- Хорошо, матушка!

- Не называй меня так…

Эри, самая младшая в группе, разочарованно опустила плечи.

 

Часть 13

Так как они вошли в бамбуковый лес, у них был двухчасовой период удвоенной скорости движения из-за магического заклинания, известного как бег. Сразу после третьего периода отдыха они столкнулись с группой панд-убийц.

Пати Джуна поднималась на холм. Шесть панд-убийц внезапно появились, когда они достигли вершины.

- Шесть!

Все сразу бросились на Джуна.

- Придерживайтесь плана!

Джун бросился вниз по склону, почти катясь.

В "Небесном Мире", если агр так называемого KOS (убить на месте, то есть атаковать, как только кто-то входит в его поле зрения) монстров не контролируется, они могут убить того, кого они в конечном итоге нацелены в начале.

Причина, по которой Джун был впереди, заключалась не только в том, что он был хорош в том, чтобы быть настороже своего окружения, но и потому, что он преуспел в искусстве заманивания монстров.

Шесть панд-убийц гнались за Джуном.

- Ну что ж, тогда умри! - Воскликнула взволнованная Юкария.

Она несколько раз стреляла в них из двух пистолетов, которые плавно выскользнули из ее кобуры. Две панды-убийцы сзади получили удары в живот и перестали двигаться. Она использовала снаряды. Они были очень эффективны против монстров животного типа.

- Вау! Потрясающе!

Эри возвысила голос в восхищении. С ее двумя пушками она нацеливалась на разные цели каждой рукой, двигаясь способами, которые изначально были невозможны в "Небесном Мире". Эри поняла, что освоила эту технику самостоятельно.

Снаряды, которые она только что выстрелила, смогли остановить монстров на пути, почти как если бы они были усыплены, в течение двадцати секунд. На самом деле это не усыпляло их, но эффект был похож на гипноз. Из-за этого, даже если кто-то потревожил пострадавших монстров только с небольшим касанием, они будут прыгать вверх и бросаться атаковать стрелка, который выстрелил снаряды.

Хотя без такого паралича другим членам группы пришлось бы иметь дело сразу с несколькими врагами. Каким бы крепким ни был танк, было бы трудно удержать агр для нескольких монстров. Таким образом, агр от исцеления превысит агр, полученный танком, и все монстры начнут атаковать целителя. Большая часть групп начала разрушаться, когда их целитель попадал под атаку.

- Джун, используй этот способ!

- Понял, я рассчитываю на тебя!

Когда удары стремительных панд-убийц обрушились на Джуна, он изменил курс в сторону Юкарии. Она немного светилась и начала странно двигаться.

Это была способность стрелка.

- Режим Серийной Стрельбы!

Как только она это сказала, Юкария направила свое оружие на четырех панд-убийц, которые преследовал Джун. Её пули попадали в каждую из них одинаково снова и снова. Теперь разгневанные панды-убийцы поменялись целями, и пошли за ней, проскользнув мимо Джуна в процессе.

Пули в двух её пистолетах должны были закончиться от всех этих последовательных выстрелов…

Юкария выбросила свое оружие. Когда они упали на землю и исчезли, два новых пистолета появились из ниоткуда в её кобуре. Она быстро их вытянула.

Это был режим серийной стрельбы, особая способность стрелка. Использовался один раз в пять минут, в течение примерно пятнадцати секунд, это позволит немедленной перезарядиться, просто отпустив пистолеты. Хотя это не работало для револьверов, потому что это могло создать бесконечный запас пуль…

- Отключены еще двое~

Хотя сейчас у нее была заряжена еще одна пуля сна, остальные пули были обычными. Двое из преследующих Юкарию врагов отключились, а двое других начали наносить ей урон. Однако Юкария отпустила своё оружие и стремительно выскочила с их пути. Новые пистолеты снова появились в кобуре.

- Это в основном как остановка. Насмешка легкого воина без повреждений очень хорошо работать со стрелками.

- Получила его. Я, наверное, не так хорош, как воин света в твоей последней группе.…

- Неважно. Касуми, ты очень техничный человек.

Юкария стреляла в панд-убийц, которые собирались очнуться новыми снарядами. Даже если бы они могли противостоять снарядам случайно, контроллер все равно мог бы выполнить свою цель, используя другой, когда монстров атакуют танк.

Хотя Юкария и Касуми были в бою, Эри была отшлифована Джуном.

- Давайте уберем их по одному за раз. - Джун выбрал наиболее подходящую из спящих панд-убийц, наполнил магией свой двуручный меч и со всей своей силой полоснул его по животу. - Эри, я рассчитываю на твое исцеление!

- Да, да.

Количество врагов, с которыми им приходилось сражаться, уменьшилось. Джун, принимая во внимание свою собственную защиту, начал атаковать панду-убийцу снова и снова. Его уровень здоровья был в основном исчерпан. В отместку разъяренная панда много раз царапала когтями грудь Джуна. С каждой из атак его легких когтей исчезало десять процентов от уровня здоровья Джуна.

- Вовремя исцели меня!

Он сказал "вовремя", и время исцеления Эри, безусловно, было безупречным. Уровень здоровья Джуна прыгал взад и вперед между 50 и 80 процентами.

Благодаря баффам, движения Джуна были быстрыми и ловкими. Не игнорируя других членов группы, иногда ему удавалось избегать атак лишь некоторыми быстро продуманными движениями. Монстры прыгали в горячей спешке, что привело к довольно глупой ситуации, но…

Повернув голову, Панда-убийца открыл рот и взревел, демонстрируя свои острые, блестящие клыки. Его слюна капала, он смотрел на Джуна своими светящимися красными глазами.

- ... Ты совсем не симпатичный.

От здоровья последнего монстра осталось очень мало. Джун, продолжал произносить заклинания атаки в синхронизации с другими, еще больше снизил здоровье панды-убийцы яростными ударами, такими как бушующие пожары.

Панда-Убийца, приняв смертельный удар, упал на землю. Предметы появились сразу после, уложенные поверх его мертвого тела.

Это были персики. Когда он прищурился, Джун мог видеть слова "персик отшельника" над предметами.

- Ну, кажется, почти правильно. Они должны быть редкими.

- Эй, они выглядят аппетитно.

- Хотя я не возражаю, если вы съедите их, они могут быть использованы в алхимии. Может, нам стоит отвезти их к Исао?

- Может быть, нам стоит. Что ж, Касуми, куда мы должны ударить дальше?

- Ах, хорошо. Подожди с правой стороны, пожалуйста.

Панды-убийцы были убиты один за другим, работа контроллера стала проще и легче.

Вскоре все панды-убийцы были побеждены.

Хотя за несколько часов до того, как они вернулись, они убили более пятидесяти панд-убийц, они смогли получить только три персика-отшельника. Казалось, что первый был просто результатом везения.

Завершив несколько квестов, Джун и остальная группа триумфально отправились в обратный путь.

Часть 14

Поздно ночью Джун лежал в постели в своей комнате. Почувствовав присутствие, он внезапно проснулся от легкого сна.

Рядом с ним находился человек. Невысокая девушка.

- Это ты, Алиса?

Встав, Джун схватил волшебный авгит и слегка потер его. Камень, размером с ноготь, тускло осветил комнату.

Среброволосая девушка неподвижно стояла у кровати.

- Ты должна была разбудить меня, когда пришла сюда.

- Не то, чтобы я хотела что-то срочно сказать, - монотонно сказала Алиса и медленно покачала головой.

- Ты смотрела, как я сплю? Какие у тебя странные интересы.

- Перестань меня хвалить. Ты заставляешь меня стесняться.

- ... Эй, ты действительно здесь без причины?

- Ну, на самом деле, мне есть что сказать.

- Иди выше

- Ты был на этом острове целый месяц. Это было очень долгое время.

- Так ты говоришь мне поторопиться и подняться выше?

- Ты слишком много расслабляешься.

- Ты слишком грубый человек. - Джун горько улыбнулся. - Я закончил квест четырех священных зверей с другими парнями, и я хотел завершить все квесты на острове Лао Тай. Я скоро закончу.

- Какой извращенный маньяк квестов.

Она говорила тяжёлым монотонным голосом. Подумав о её глупостях, Джун усмехнулся.

Алиса грациозно подняла бровь, словно что-то нарушило её спокойное и спокойное поведение.

- Итак, это ложь, что вы собираетесь пойти и попытаться обогнать Сакую?

- Ты видела это?

До сих пор, со дня поединка с Сакуей, Алиса еще не показала себя. Джун думал, что, возможно, она сама не смогла покинуть остров Альтария, но... при всем уважении, вполне возможно, что она была частью управления этой игрой... скорее, этим миром, известным как "Небесный Мир".

- Ты пришла сюда, чтобы увидеть конец голубого неба.

- Я не обязана это делать.

- Это не является обязательством. Это большая честь для меня.

- ... Что ты хочешь сказать? - Джун встретил твердый взгляд Алисы. - Ты не будешь отвечать на то, что неудобно для тебя, не так ли?

- Почему вы добавили другого человека в свою группу?

- Насчет Юкарии... она еще не является полноправным членом группы.

- Разве гарем не мечта каждого парня?

- Эй…

- Разве вы не хотите много сисек*? [Здесь есть игра в оригинальном Японском: oppai ga ippai. Я не могу оставить это, потому что это слишком... смешно - Прим. Анл]

- Если бы я сказал, что мне нравится грудь, ты бы сменила свой аватар для меня?

Алиса медленно покачала головой. У Джуна было приблизительное представление о том, как работает её аватар, и была ли она шокирована тем, что он сказал.

(Так же, как я думал, она не может скрыть свои мысли так легко.)

- Во всяком случае, наш дирижабль еще не вернулся в порт.

Их дирижабль в настоящее время одолжили. Знакомый Джуна, который оказался поваром, использовал его, чтобы отправиться в экспедицию с десятью людьми, чтобы завершить кулинарный квест на острове Алтария.

- Подготовка будет завершена очень скоро. Ли Юкария пойдет с нами по делу. - Когда он сказал это, он заметил, что есть еще что-то, что он хотел спросить. - Её друзья поженились в небесном мире. Будут ли рожденные здесь дети возрождаться так же, как авантюристы после смерти? Когда они родятся, им дадут таблетки?

Как и ожидалось, Алиса не двигалась и смотрела на Джуна.

- Ну, я думаю, что узнаю через год.

- Ты собираешься весело провести время?

- ... На тебя действительно влияет Эри.

Алиса покачала головой.

http://tl.rulate.ru/book/498/391160