Готовый перевод Please, continue protecting me / Пожалуйста, продолжай защищать меня: Глава 1.2

Причина, по которой Ронг Мо посещала только старшие классы в своем родном городе, была особой: она хотела испытать жизнь «старшеклассницы» прежде, чем вырастет. Хотя на тот момент она уже получила письмо о зачислении в университет.

Ло Циньцинь до сих пор не могла забыть тот момент, когда Ронг Мо появилась в школе в инвалидном кресле и оказалась в центре внимания. В то время рядом с ней был особый «телохранитель».

— Верно, тогда где мистер Нэ… — Ло Циньцинь сделала паузу что-то припоминая. — Кажется, его звали Зет? Твоего предыдущего телохранителя.

Ронг Мо на мгновение удивилась. Мистер Нэ, Зет.

Ее никак не смутил первый вопрос Ло Циньцинь, но только одно упоминание этого имени заставило ее сердце замереть.

— Я поспрашивала и узнала, что он — основатель ZM Group. Недавно до меня дошли новости, что в город С. приехал богач, которого еще никто не видел, и я подумала, что это он.

— Это правда?

Ло Циньцинь заметила, что на мгновение выражение ее лица изменилось, и немного удивилась.

— Ты и он…

— Сейчас нас ничего не связывает… — Ронг Мо закрыла глаза, ее длинные ресницы мягко лежали на фарфоровых щеках. — Он также не мой телохранитель и никогда им не был.

Ей тогда было всего семнадцать. Но их первая встреча состоялась в шестнадцать. Тогда она бы никогда не подумала, что он родился в семье, связанной с войсками особого назначения в стране J., и является одним из лучших телохранителей в международной компании Long Feng Special Defenses. Он не только спас ее от рук похитителей в прошлом. Сейчас он стал талантливым бизнесменом. Его методы многие считали безжалостными. Он не проявлял сочувствия ни к кому и всего за несколько лет смог добиться бо́льших успехов, чем его отец. Она не знала, сколько личностей он скрывает, но знала то, что ни одна из них никак не связанна с ней.

— Тогда ты… — Ло Циньцинь нерешительно посмотрела на нее.

Теперь, когда семья Ронг попала в беду и была загнана в угол, поступало много предложений о помощи. Но кто-то из них хотел сделать это искренне, а кое-кто хотел тайно поживиться на собственности семьи Ронг и растащить остатки.

— Нас ничего не связывает. — Ронг Мо усмехнулась и сказала, — Ты же уже знаешь, что он отверг меня.

В прошлом она действительно была глупа. То, что он спас ее тогда, было просто счастливой случайностью. Как такой человек мог стать телохранителем маленькой девочки? Не говоря уже о том, что она была инвалидом. Даже если люди хорошо к ней относятся, глубоко внутри она знала, что всегда будет для них обузой.

— Но разве, когда ты пошла в старшую школу, он не был всегда рядом с тобой, чтобы защищать? — произнеся это, Ло Циньцинь сразу же пожалела, что у нее язык без костей.

С тех пор прошло почти пять лет, и даже если Зет тогда защищал Ронг Мо, в настоящий момент они никак не пересекались.

— Я… Я перевезу тебя в зал. Аукцион вот-вот начнется.

Ронг Мо кивнула. Выражение ее лица было спокойным, в ее взгляде не было никакой дрожи. Однако никто не замечал, как крепко ее руки сжимают подушку. Ее пальцы онемели от напряжения и заболели.  

Когда начались торги, Ронг Мо сидела в самом конце зала. Она не заняла своего места, потому что некому было ее перенести, Ло Циньцинь не была достаточно сильной и не могла поднять ее в платье, а Ронг Мо никому бы не позволила ей помочь.    

Хотя она и сидела в конце зала, все взгляды были устремлены на нее. Некоторые не могли оторвать взгляда от ее ног.

— Я слышал, что у людей, долго сидящих в инвалидном кресле, мышцы атрофируются и ноги деформируются.

— Кто-то может выглядеть как ангел, но кто знает, как ужасны их ноги.

— Очень жаль. Хотя ее семья сейчас в тяжелом положении, она все равно может пользоваться своим лицом, чтобы заработать на жизнь, но из-за инвалидности не сможет попасть в индустрию развлечений, даже если захочет.

Услышав перешептывания, Ло Циньцинь охватила ярость, ее лицо побагровело. Эти подлые люди улыбаются в глаза, а за спиной говорят гадости. Она знала: внешность и тело Ронг Мо для мужчин было своего рода фетишом. Так было и в прошлом, с той лишь разницей, что сейчас ее никто не мог защитить. 

Она встала, желая сделать замечание мужчинам, отпускающим сальные шуточки, но прежде чем она это сделала, Ронг Мо протянула руку и остановила ее.

— Эти люди даже не представляют, сколько наград ты получила, — тихо проговорила Ло Циньцинь, сдерживая свой гнев, — Если бы они знали твой псевдоним, и какие песни ты написала, они бы точно не стали говорить о тебе так.

В состав Rong Group входило несколько компаний, занимающихся шоу-бизнесом, и Ло Циньцинь была одной из артисток, которую они продюсировали. Ронг Мо ранее написала для артистов компании песни и каждая из них получила награды и стала классикой.

— Земельный участок будет выставлен позже.

Ло Циньцинь могла видеть, что Ронг Мо только делает вид, что ей безразличны эти насмешки, потому что сейчас ее больше волновала земля. Однако до конца аукциона лот с землей Ронг так и не был выставлен. Это удивило не только присутствующих на аукционе людей — даже сама Ронг Мо была в шоке. Она немедленно отправила сообщение распорядителю торгов, и менеджер Ли поспешил к ней.

— Мисс Ронг, пожалуйста, примите мои извинения. Я только что получил сообщение, что лот по продаже земельного участка семьи Ронг был отменен, поэтому не уведомил вас.

— Почему была отмена? — Ронг Мо нахмурилась, — Это из-за Ронг Сюаня?

— Н-нет, не из-за него…

— Тогда из-за кого?

Менеджер Ли вытер холодный пот.

— Похоже… это был джентльмен по имени мистер Нэ, он представился… вашим телохранителем.

http://tl.rulate.ru/book/49762/1622276