Готовый перевод My Hermes System / Моя система Гермес😌📙: Глава 57: Прощение

"Хватит!"

Ван хотел рассказать свою историю о крысе и личинках, но, похоже, Беатрис и Харви больше не были в настроении слушать истории. Он редко рассказывал про свою жизнь до Академии, поэтому он хотел поделиться некоторыми своими воспоминаниями с друзьями, но, к сожалению, они, похоже, не хотели этого слышать.

«А как насчет истории, когда мне пришлось пить канализационную во-»

«Хорошо», - хлопнула Беатрис в ладоши, вставая. «Нам все еще нужно помыть посуду», - сказала она, взяв со стола несколько тарелок.

«Я могу сделать это сама», - сказала Андреа, быстро взяв оставшиеся тарелки.

«Нет, позволь мне помочь», - покачала головой Беатрис, она быстро подошла к раковине, даже не дожидаясь Андреа.

Увидев, что Беатрис уходит, Харви рассмеялся. «Кажется, твоя история самая страшная, Ван», - сказал он, - «Они ушли, прежде чем ты успел даже начать!»

Беатрис могла только вздохнуть, когда смех Харви дошел до их кухни. «Прости, что мы вторгаемся так внезапно», - сказала она, продолжая мыть тарелки.

«Чепуха», - покачала головой Андреа, «В моей комнате много места. Я по стелюсь и буду спать на полу»

«Что?», Беатрис приподняла брови, «Нет, если кто и будет спать на полу, так это я. Мы можем просто спать рядом друг с другом?»

«Ты уверена?», - усмехнулась Андреа, «Я кручусь во сне».

«Н ... но насчет кровати, пожалуйста, позволь мне спать на полу»

«Давай просто поспим на кровати», - сказала Андреа. «Не волнуйся, ты слишком маленькая для моего вкуса», после чего она громко рассмеялась.

«И я сейчас встречаюсь кое с кем», - подмигнула она.

«Я… я понимаю», - тоже неловко усмехнулась Беатрис.

"Как насчет тебя?"

"Хм?"

«Кто из этих двоих тебе нравится?», - сказала Андреа, слегка наклонив голову и показывая на Вана и Харви.

«Н… никто!», Лицо Беатрис снова покраснело, когда она заикалась. "М ... мы все друзья!"

«… А?», - поддразнивающе усмехнулась Андреа. «Эванс - милый мальчик, он тебе не интересен?»

«Н… нет!», Беатрис яростно покачала головой, но через несколько секунд она резко остановилась, глядя на только что вымытую тарелку перед собой, отражая ее покрасневшее лицо: «Но… я восхищаюсь им», она добавила.

«Он тот, кого я должна превзойти…», она глубоко вздохнула.

«Понятно ...», - вздохнула Андреа, «... Только не позволяй себе выбирать между друзьями или своей целью», - сказала она, ткнув Беатрис в нос, нанося пену с мылом.

«Хм», - кивнула Беатрис. Ее цели были важны, но она также знала, как ценно иметь друзей. Это была одна из причин, по которой гильдия ее родителей не взлетела - потому что у них не было связей.

Пока они разговаривали друг с другом, Ван и Харви смотрели им в спины.

«Сколько посуды они моют, чтобы это заняло столько времени?»

"Хм ..."

Прошло еще несколько минут, и Андреа и Беатрис наконец закончили мыть посуду. Все вместе они поболтали еще час, прежде чем отправиться в свои комнаты.

И не прошло и минуты, как они вошли в комнаты: «Что!? Чья это, братан!?», Харви уже нашел женскую одежду в шкафу Вана.

«Я… я думал, что Андреа просто твоя семья!?», Харви громко ахнул, но мгновенно изменил выражение лица и прищурился, глядя на Вана. «Если только… Братан, ты гей?», - сказал он.

«Ну вот и высплюсь, - подумал Ван. Харви потребовалось время, чтобы успокоиться, и по какой-то причине они оба предпочли спать на полу.

Прошло несколько минут тишины, и Ван подумал, что он, наконец, сможет заснуть, когда его сознание начало уходить прочь, но затем Харви внезапно заговорил.

«Ван…», - прошептал он, - «Группа, которая тебя избила»

«... Хм?», Ван нахмурился.

«Пожалуйста, скажи мне правду», - затем Харви сел, глядя на Вана. «Мой брат был в этой группе?»

"..."

"Да"

Одно слово Вана, и весь шум в комнате, казалось, утих. Даже шепот, который обычно слышит Ван, теперь стал тихим, и только их дыхание отдавалось эхом в комнате.

Затем Харви глубоко вздохнул и легонько всхлипнул. «… Я так и думал», - прошептал он.

Затем он внезапно встал, Ван собирался включить свой навык [Восприятие времени], но затем громкий звук прокатился по всей комнате, когда Харви ударил себя по лицу. Сила была достаточно громкой и достаточно сильной, чтобы сотрясать окна и зеркала в комнате.

«!!!», Ван приподнял бровь и встал. «Что ты делаешь ...»

Прежде чем Ван успел закончить свои слова, Харви опустился на колени и начал рыдать: «Пожалуйста… пожалуйста, прости его!»

"Эванс!?"

Еще один громкий стук разнесся по комнате, когда Андреа в панике ворвалась в комнату, отчего дверь хлопнула о стену. "Что происходит ..."

Она сразу же закончила свои слова, вздохнув, как только увидела, что Харви стоит на коленях на полу, его нос сильно кровоточит. Следующей в комнату вошла Беатрис, ее волосы уже развевались из-за ветра, кружащего вокруг ее тела.

«Пожалуйста, Ван!», - снова ударил Харви себя лицу. «Пожалуйста, прости моего брата за то, что он сделал это с тобой!»

«Эванс… что происходит?» - снова спросила Андреа.

"..."

«Я не знаю, что на это ответить, Харви», - через несколько секунд, просто уставившись на Харви, Ван наконец открыл рот. «Дело в том, что ... твой брат оставил меня умирать»

«… Что?», - нахмурила брови Андреа.

Услышав слова Вана, глаза Беатрис расширились от шока. «Харви, это…?»

«Ч… что происходит ?!», - разочарованно крикнула Андреа.

http://tl.rulate.ru/book/49758/1254434