Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 475

Глава 475: Скорпион - что теперь?

Силовая броня Афтона была практически полностью разрушена, когда ЭМИ вызвало ее неисправность. Правда, это произошло скорее из-за того, что он силой сломал сервоприводы для ручного перемещения, чем из-за чего-то другого.

К счастью, Клейн и Мёбиус работали сверхурочно, чтобы вернуть ее в рабочее состояние. Хотя им хотелось еще немного времени, чтобы протестировать защиту от ЭМИ и ряд систем охлаждения, они с Вероникой оба несколько раз попадали под огнеметы, сражаясь с Легионом, и это расплавило часть электроники под сатурнитовым покрытием. Починить это было невероятно сложно, прежде всего из-за прочности сатурнита.

Однако Афтон не хотел отправляться во Фрисайд без брони, НКР все еще были там, и он не хотел рисковать попасть в засаду. Конечно, он мог бы избежать засады или даже вырваться из нее, но зачем рисковать?

У него был соблазн подождать, пока они найдут способ защитить броню от ЭМИ-атаки, поскольку НКР, несомненно, попытается это сделать, но он хотел поймать этого "мстителя", пока ситуация не накалилась и он не переместился в другое место.

Вскоре он уже был полностью экипирован: отремонтированная силовая броня "Оплот", энергетическое оружие, КСВ, пристегнутая к спине, и новый ультрацепной меч, угрожающе висевший на боку... Хотя он и не давал больше преимуществ, чем протонный топор, благодаря различным перкам, это не мешало ему размахивать им, как маньяк космический пехотинец.

Он обязательно надевает большой кожаный пыльник КС, чтобы люди сразу не узнали Силовую броню, даже если это временная тактика.

Конечно, ансамбль был бы неполным без нового логотипа Оплот, выдавленного на одной стороне нагрудной пластины. Как только все было готово, Афтон ушел и телепортировался на приличное расстояние от Нью-Вегаса, чтобы большие группы людей не заметили молнию. Меньше всего ему хотелось, чтобы люди поняли, как на самом деле работает их телепортация.

Было уже около полудня, поэтому солнце все еще стояло высоко в небе, когда он шел к северным воротам Фрисайда. Как всегда, небольшая группа королей со скучающим видом наблюдала за входом... Пока они не заметили приближающегося к ним Афтона.

"Что, Господи Иисусе, вы, мальчики, видите, что здесь происходит?" - пробормотал лидер, его рука потянулась к револьверу на боку.

Афтон мог только посмеяться над их реакцией... Эти парни видели, как он проходил мимо много раз, один раз на Птахе, другой раз на Свине, а теперь в силовой броне... Хм, это напомнило ему о раскопках его следующего транспортного средства. Он послал несколько роботов в ту область, которую помнил смутно, но это не значит, что все пройдет нормально...

"Парень, тебе лучше остановиться на месте, не подходи ближе, или мы воткнем колпачок в твою блестящую задницу", - угрожает король, но остальные в его группе выглядят готовыми бежать, если дерьмо попадет в вентилятор.

Афтон просто пожимает плечами, и до них доносится грубый лязгающий звук, когда он начинает говорить: "Ребята, вы меня не узнаете? Это Афтон", - говорит он.

Это быстро успокаивает их: отношения короля с НКР неуклонно ухудшались с тех пор, как они, по сути, объявили им войну... После "террористической" атаки, которую НКР не смогли связать с ним, отношения не улучшились, но следует помнить, что именно Афтон первым помог двум группам примириться.

Он ведет с ними светскую беседу, пока они шутят и судачат о его броне, но в конце концов он переходит к тому, о чем хотел спросить. "Итак, что слышно о "Мстителях"?"

"О, ты имеешь в виду того парня? Не знаю, откуда он взялся, но я никогда не видел ничего подобного. Он ползает по стенам, как насекомое, и может пробивать людей сквозь бетонные стены..."

...

Афтон поднимает бровь, услышав описание мстителя, он подумал, что, возможно, ослышался, но когда они повторяются, ему кажется, что мир складывается сам собой... "Эй... Ты знаешь, как он себя называет?"

Король кивает: "Да, этот парень - чудак, называющий себя "Человек-Скорпион"".

Афтон насмехается, но зажимает рот, чтобы перекрыть нервный смех, грозящий вырваться наружу: "Ч-человек-Скорпион? Он ведь не бегает в облегающем красно-синем костюме?".

Мужчина пожимает плечами: "Нет, ничего такого глупого... Он носит желто-зеленый бронежилет и маску".

Афтон останавливает себя от фейспалма и выпускает длинный вздох: "Хорошо, я попытаюсь встретиться с этим парнем, знаете, где он работает?"

"Парни говорят, что он избивает бандитов в северо-восточных трущобах... Хотя, возможно, это просто слухи".

Афтон кивает: "Есть что-нибудь, что я должен знать, прежде чем отправиться в путь? Он не собирается волшебным образом вытаскивать хвост скорпиона из своей задницы или что-то в этом роде?"

Король качает головой: "Я никогда не слышал, чтобы он делал что-то этакое... Но я бы поостерегся, должно быть, по какой-то причине он называет себя "Человек-Скорпион" ".

Афтон покидает Королям, легко толкая ворота, открывая их своей силой, усиленной Силовой броней, прежде чем ступить на Фрисайд... Очевидно, его присутствие привлекает внимание всех, даже нескольких патрулирующих солдат НКР, но никто не осмеливается преградить ему путь, несомненно, слухи о том, что произошло в форте, дошли даже сюда.

Он натягивает большой капюшон на свой кожаный пыльник и направляется прямо в трущобы. Из-за времени суток не так много "головорезов" на улице, но если их число меньше обычного, это не значит, что они исчезли.

Он обходит трущобы пару раз, присматриваясь к любому движению, но не замечает своей цели... Либо его избегают, либо у подделки Человека-паука нет причин раскрывать себя. Афтон честно ставил на последнее, а значит, ему нужно было придумать причину.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2985808