Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 434

Глава 434: Успешный доктор.

Афтон только что вернулся из Новака, он провел почти два дня подряд, помогая раненым... У большинства людей были пулевые ранения, переломы или ожоги. Это было и хорошо, и плохо. Хорошо потому, что большинство выживет, плохо потому, что большинство людей, получивших ранения в бою, были убиты.

Кем бы ни были те наемники, они определенно вели дела хорошо. Смертельные ранения в шею и жизненно важные органы, выстрелы в голову и т.д... Большинство раненых были результатом отраженных выстрелов, шрапнели из укрытия и несчастных случаев.

Конечно, Новак был на взводе, и те, кто пережил нападение, тренировались гораздо больше, чем раньше, некоторые до потери сознания. Что касается Афтона, то это был тревожный сигнал для тех, кто расслаблялся "под его защитой".

Он не замечал тех, кто брал у него еду и занимался минимальными тренировками. Для большинства обитателей Мохаве подобное было сродни отпуску... Однако теперь они прикладывали хоть какие-то усилия.

Сам Афтон решил ускорить создание Силовой брони. Пришло время послать сигнал НКР и Легиону, чтобы убедиться, что никто не хочет возиться с ним и его людьми. Он решил, что ворваться в форт под носом у Цезаря и выбраться оттуда живым и без потерь - это то, что нужно.

В другом месте

Шани приглашает своих близких друзей присоединиться к ней в ванную комнату, а когда они оказываются внутри, смотрит им всем прямо в глаза и говорит: "Мы все умрем, если останемся здесь".

Остальные члены группы смотрят на нее с широко раскрытыми глазами. "Что? Что ты имеешь в виду?"

Шани хмурится на их наивность: "Вы думаете, они просто держат нас здесь, чтобы мы помогали ухаживать за полями? Они собираются провести над нами эксперимент и выбросить то, что останется!".

...

"Нет... Кэсс сказала, что мы останемся здесь до конца войны. Она не стала бы лгать о таком!"

"Ты не понимаешь!... Я знаю, что произойдет, я видела это!" умоляет Шани, но ее подводит их неверящий и подозрительный взгляд.

"Я думаю, тебе нужен врач, Шани... Ты ведешь себя не очень хорошо..."

"Да, ты использовала химические препараты? Эти штуки действительно опасны!"

Шани только покачала головой и вышла из комнаты, ей хотелось кричать во всю мощь своих легких на их глупость. Очевидно, ее *близкие друзья*, которых она приобрела за время пребывания здесь, вовсе не были ее друзьями!

Она вышла из здания и уже собиралась направиться в уединенное место, чтобы поразмышлять, когда ее остановил парящий дрон с оранжевым глазом.

"Ты расстроена", - говорит он, и Шани быстро качает головой.

"Нет, я в порядке... Просто оставь меня в покое!"

"Если ты не расстроена, то, по моим расчетам, у тебя аритмия... Я сообщу об этом доктору Да..."

"НЕТ!" Шани с криком оборвала разговор с дроном, после чего зажала себе рот от слишком бурной реакции. "Просто нет. Я в порядке, клянусь!" - заявила она и быстро прошла мимо, не обращая внимания на напряженный взгляд дрона.

"Докладываю, органический работник 31 ведет себя необычно, запрашиваю дополнительное наблюдение". Гладос задумалась, получив информацию от одного из своих дронов... Действительно, она следила за этим человеком, так как он вдруг без всякой причины стал вести себя не так, как она ожидала.

Паукообразные боты, которых она поставила шпионить за ней, записали весь инцидент в женском туалете, так что было ясно, что у организма был психоз, или он знал что-то, чего не знала Гладос... Гладос явно игнорировала последний вариант, поскольку была самым совершенным ИИ, который когда-либо был или будет создан. Она не могла ошибиться.

Она опускает свое тело в "мозговой центр" и обращает свой единственный оранжевый глаз на доктора Далу: "Органическому работнику 31 нужна оценка психики, она должна быть завершена в течение 48 часов", - заявляет она, прежде чем уйти, не дожидаясь ответа ученого.

Один день спустя:

Шани кричала, когда сотни крошечных роботов-пауков тащили ее в "Мозговой центр". Ее руки и ноги были связаны, и она не могла ничего сделать, только извиваться в тщетной попытке вырваться из плена. Ее сердце бешено билось от мысли, что ее жизнь может скоро закончиться, но не раньше, чем начнутся мучительные пытки...

Паукообразные роботы продолжают вести ее по объекту и в конце концов оказываются в лаборатории под землей. Ее схватила механическая рука, растущую из потолка, и положила на операционный стол, яркий свет на мгновение ослепил ее, когда она легла на спину.

*Звук открывающейся двери привлек ее внимание, и она увидела одного из этих странных ученых, плавающих внутри, странные мониторы, проецирующие черты лица, смотрят на нее умозрительно.

"Приветствую вас, я доктор Дала. Я получила информацию о том, что ваша психическая стабильность под вопросом... Я осмотрю вас, и после того, как вы будете признаны "вменяемой", вас доставят на ваше рабочее место или домой, в зависимости от того, где вы должны находиться". Дала объясняет, но это не приносит никакого успокоения Шани, которая все еще была уверена, что ее смерть близка.

"Хм..." Дала хмыкает: "Нет ответа, возможно повреждение ушей, барабанной перепонки или слуховой коры... 31, вы меня слышите?"

"Я слышу..." Шани запинается, понимая, что нежелание сотрудничать приведет к очень, очень плохим результатам.

"Вы игнорировали меня до этого, или просто не слышали меня?"

"Я слышала вас... Я просто не могла найти правильные слова". сказала Шани, обнаружив, что бессознательно сосредоточилась на различных скальпах, сверлах и пилах, прикрепленных к манипуляторам ученого.

"О? И почему же, мой маленький скинвелл?" - спрашивает она с любопытством.

"Я... боюсь вас... Боюсь того, что вы можете сделать со мной...", - признается она, чувствуя, что название "скинвелл" должно вызвать гораздо большую реакцию, чем та, которую она выдала.

"Ооооо? С чего бы вам меня бояться? 67% моих операций прошли успешно, и это не считая 99% лоботомии, единственной неудачей был мой плюшевый мишка". говорит Дала, пугая Шани еще больше.

Включает ли это сканирование психики лоботомию? размышляет Шани, вспотев под ярким светом.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2960298