Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 431

Глава 431: QTE сцена погони

Как только Дрейк видит Мясо, бегущего к нему, он поднимает винтовку и стреляет: "Я, блядь, ненавижу собак!".

*Треск!

Из винтовки вырывается молния и поражает Мясо в упор, отчего киберпес падает на пол и начинает биться в судорогах. Как только это происходит, Стасус подбегает к упавшему псу и вонзает в него свой клинок, полностью отрубая его оставшуюся от крови и плоти переднюю лапу.

"Вот и славно! Тварь нанесла мне несколько ударов в спину!" бормочет Дрейк, когда они со Стасусом продолжают двигаться к южной стене.

К несчастью для них, Карл, Вероника, Тамия и ЭД-Э не слишком отставали от Мясо...

"Ах вы, ублюдки!" кричит Вероника, увидев раненого Мясо на полу, она достает револьвер и начинает стрелять в них. В то же время Карл и Тамия открывают огонь из своего оружия.

*Бангбангбангбангбангбанг*.

Вероника попадает Дрейку в лопатку, а Стасус делает пару выстрелов из легкого пулемета в Карла... Однако ни один из них не получает серьезных ранений благодаря броне лучше среднего.

Дрейк поворачивается, смотрит на своих противников и хмурится, он кивает Стасусу и меняет направление их бега, врезаясь плечом в один из жилых домов неподалеку. Когда они входят, их встречает женщина с маленькими детьми, которые уже кричат от внезапного вторжения.

*Слэш!*

Стасус обезглавливает женщину, когда они с Дрейком пробегают мимо, ее труп роняет спрятанный пистолет, который она пыталась достать. Они поднимаются наверх и достигают спальни хозяев, располагаясь вокруг двери, чтобы убить любого незваного гостя.

Карл, Вероника и Тамия не сразу догоняют их. Вероника входит первой и вынуждена поднять руки, чтобы блокировать удар меча по шее, ее защищают бронированные кастеты, но молния ударяет ее в живот, заставляя попятиться и выйти из комнаты.

Тамия вбегает следом, дико размахивая своим протонным топором на Стасуса, который с трудом уворачивается от каждого удара. Оружие оставляет длинные горящие следы в его металлической броне и на стенах здания, и мужчина инстинктивно понимает, что если он попытается парировать удар, это точно навредит ему.

Дрейк снова выпускает молнию из своей винтовки, но Тамия блокирует ее протонным топором... Когда молния ударяется в голубое энергетическое лезвие, оно словно впитывается в него, оружие светилось все ярче и ярче, чем дольше оно подвергалось атаке.

Однако она не успевает заметить, как Стасус обрушивает свой клинок на ее шею, заставляя ее увернуться и отступить в угол комнаты. В этот момент входит Карл, уже стреляя из своего пулемета по незваным гостям. Искры вылетают из брони Стасуса, который едва успевает поднести руки к лицу, чтобы отразить пули.

Дрейк, видя, что битва проиграна, отстегивает светошумовую гранату и бросает ее в центр комнаты, после чего выпрыгивает из окна на крышу соседнего здания, а Стасус следует за ним.

Карл, Вероника и Тамия, увидев гранату, тут же бросаются вон из комнаты - не в первый раз враг обманывает их с помощью взрывпакета... Честно говоря, Карл пока не хотел кибернетическую замену конечностей.

*Банг!*

Граната взрывается и узнается, что это действительно была простая вспышка... К счастью, группа избежала ее дезориентирующего воздействия и была готова снова пуститься в погоню. Они вбегают обратно в комнату и выпрыгивают из окна вслед за дуэтом.

Дрейк и Стасус бежали на юг по крышам... Звук бьющегося стекла привлек несколько солдат Новака, но им удалось избежать обнаружения, притаившись на крыше.

Вскоре их преследователи выпрыгнули в окно и последовали за ними. Дрейк рычит и смотрит на свой пистолет. Он щелкнул переключателем "предохранителя" модифицированного оружия, который изменил режим огня... Вместо несмертельных дуг молний, он стреляет концентрированными болтами, которые сжигают и разрушают плоть, если попадают в нее.

Он знал, что преследующие их люди были крепкими ублюдками, одно попадание из винтовки должно было лишить их сознания, но, очевидно, у них была какая-то защита. "Ладно, посмотрим, как вам это понравится, суки", - пробормотал он себе под нос и крутанулся на месте, укрываясь за выступом здания.

Карл едва успевает отпрыгнуть в сторону, как одна молния проносится мимо него, ударяя в стену позади него и вырезая на ней длинную горящую пробоину за ту секунду, что она существовала. "Из какого хрена этот парень стреляет?!" - восклицает он, никогда прежде не видевший такого оружия.

"Да какая разница! Просто стреляй в них!" говорит Вероника, перезаряжая револьвер и пытаясь подобраться к дуэту на расстояние удара.

Тамия перепрыгивает через укрытие и устремляется к врагу, поднимая свой протонный топор, готовясь к атаке... Только энергетическое лезвие деактивируется, когда в него ударяет молния. Затем дуга молнии прочерчивает длинную порочную линию на ее боевой броне... Когда она переходит на кожаный пыльник КС, урон значительно уменьшается...

Тем не менее, количество молний, только что ударивших в нее, было достаточно, чтобы остановить чье-то сердце. К счастью, боевая броня была разработана с учетом особенностей энергетического оружия и имеет хорошую степень изоляции, что предотвратило ее мгновенную смерть.

Она рычит на них и пытается вновь активировать свой протонный топор, но обнаруживает, что он неисправен... В результате она вынуждена отступить за укрытие и открыть по ним огонь из своего собственного .44 Magnum.

"Мы не можем подойти к ним близко!" почти рычит Вероника, когда очередная молния проходит через ее плечо.

"Просто оставайтесь в укрытии и ждите, пока у них закончатся боеприпасы... Как только они отступят, мы их достанем". говорит Карл, получая кивки от остальных.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2960295