Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 429

Глава 429: Не только

Недалеко к югу от Новака стояла группа из четырех человек, во главе которой был мужчина в тяжелой боевой броне, ростом 195см, с мощной мускулатурой и большой странной винтовкой на спине. Он был известен всем как Дрейк, один из самых известных охотников за головами в Калифорнии.

Кроме Дрейка была еще его любовница и товарищ по команде, Мадлен. Она была худощавой, с исхудалым лицом и была в серых кожаных доспехах. У нее были короткие светлые волосы, а рост составлял около 183см, хотя снайперка на ее спине была настолько большой, что почти касалась земли... На бедре у нее висел прицел .44 Magnum - контрмера на случай, если кто-то подойдет к ней вплотную.

Позади них стояли двое мужчин... Точнее, один мужчина и один мальчик. У мужчины была темная кожа, он был одет в черные кожаные доспехи, на бедре у него висел пистолет, а также большой меч, способный рассечь плоть и кости. Стасус - это имя, которое дали ему люди, только потому, что он никогда никому не говорил своего настоящего имени.

Последним, но не менее важным был Хантер, четырнадцатилетний мальчик, которого спасли и вырастили Дрейк и Мадлен... Тот факт, что он до сих пор жив, был свидетельством его удачи, мастерства и, возможно, заботливости его приемных родителей... На боку у него был только 9-мм пистолет, а на спине - большой рюкзак, набитый до отказа... На его груди висело множество гранат, все они держались за штыри для удобства использования. На нем не было никакой брони, только зеленая толстовка и джинсы.

Вчетвером они составляли группу наемников под названием "Настоятели", известную своей эффективностью и жестокой тактикой.

"Интересно, кто смог создать настолько много проблем, что обе стороны хотят его убрать?" Дрейк бормочет на ходу, по отдельности заломив каждый палец для подготовки.

"Дрейк, я читал об этом "Паркере", и я не думаю, что мы должны относиться к нему спокойно... Нельзя его недооценивать. Если обе стороны знают, где он, но нанимают нас вместо того,что-бы разобраться самим, разве это не значит, что они не в состоянии сделать это сами?" говорит Мадлен.

"Хватит суетиться, мы доберемся до Новака, отрубим ему голову и получим свою награду от обеих фракций... Хех, это как два по цене одного, легко и просто!" смеется Дрейк.

"Ранее на Аванпосте я слышал, что кто-то взорвал несколько ядерных бомб неподалеку... Можно мне их взять, если мы их найдем?" Хантер спрашивает с жадным, алчным взглядом.

"Нет. Ты чуть не оторвал себе руки этими своими гранатами, я не собираюсь смотреть, что будет, если ты достанешь ядерную бомбу!" выругалась Мадлен.

"Ребята, заткнитесь... Мы почти на месте". говорит Дрейк, указывая на город-крепость вдалеке.

Группа направляется на запад от Новака в сторону горной местности, чтобы получше рассмотреть город, не пробираясь внутрь тайком или силой. Когда они добираются туда, уже наступают сумерки, и пустыню окутывает оранжевое сияние уходящего солнца.

Мадлен смотрит в оптический прицел на город и перечисляет остальным членам своей группы различные защитные сооружения. Правда, в некоторых вещах она не была уверена... Тем не менее, она все равно отмечает их, чтобы предотвратить любые казусы.

Когда появляется следующая группа охранников и начинает патрулирование, она записывает их маршруты и время, раздавая каждому из своей группы листки бумаги с информацией. Когда все было сделано, настало время двигаться.

"Хорошо, ребята, вы знаете порядок действий. Отвлекаем внимание, пробираемся внутрь, захватываем цель и уходим. Давайте постараемся на этот раз не оповестить всю округу, Хантер..."

"Оу, да ладно! Это было весело!" - жалуется он, но вынужден замолчать под пристальным взглядом Мадлен.

Дрейк забирает свою винтовку и начинает спускаться с горы, за ним следуют остальные члены его группы. Мадлен не планирует заходить туда, а планирует расположится немного южнее Новака, чтобы легче было отступать... Хотя, она даст о себе знать, если дело пойдет в гору.

Дрейк и Стасус прячутся за камнями недалеко от западной стены Новака, пока Хантер идет на север. Там он снимает рюкзак и набирает приличное количество гранат-приманок и блестящих осколков стекла.

На установку уйдет пара минут, но уже через некоторое время все будет соединено за различными укрытиями. После этого он садится за укрытие и ждет сигнала, надеясь, что Дрейк не сможет захватить цель слишком быстро... Ему не терпелось что-нибудь взорвать.

Когда все было готово, Дрейк и Стасус пробираются к стене после того, как мимо прошел патруль. Благодаря тому, как была построена стена, у дуэта более чем достаточно поручней, чтобы взобраться на нее. Забравшись наверх, они спускаются в Новак.

Большая часть города в этот момент спала, но осторожность не помешает, особенно когда на кону стоит твоя жизнь. Они прогуливаются по Новаку и в конце концов находят одинокого солдата, который в данный момент мочился между двумя зданиями.

Дрейк кивает Стасусу, который молча бросается на мужчину, отбрасывая его винтовку в сторону и хватая его за горло.

*Гухк!*

Охранник задыхается, когда здоровяк буквально поднимает его с пола, он пытается бороться и освободиться, но бесполезно... Он знает, что его пистолет у него на поясе, но если он попытается достать его сейчас, то окажется беззащитным... Тот факт, что его еще не убили, означал, что этим двоим что-то от него нужно.

"Ладно, Стэйс, опусти его". говорит Дрейк, и крупный мужчина опускает человека в лужу его собственной мочи.

Дрейк кивает: "Ладно, вот как сейчас все будет, парень. Ты говоришь нам то, что мы хотим услышать, или я сделаю с тобой что-нибудь ужасное... Круто, да?"

Охранник фыркает и плюет в Дрейка, мокрота попадает ему на щеку и медленно стекает.

Дрейк вытирает ее и кивает: "Ладно, не говори, что я тебя не предупреждал".

http://tl.rulate.ru/book/49725/2960293