Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 417

Глава 417: Дедуллинг

Арена, на которой должны были сражаться Афтон и Хардин, оказалась совсем не такой, как он ожидал... Он думал, что попадет на какую-нибудь арену "смертельной битвы", но вместо этого он просто оказался в центре комнаты, окруженной людьми.

Испытание начинается, как только Афтон делает шаг вперед, он и его противник начинают кружить вокруг друг друга. Он слышал, как люди твердили о несправедливости поединка.

Действительно, это было бы несправедливо, если бы у Афтона не было перков... Тем не менее, это вызвало пару вопросов... Его бровь поднимается к линии волос, когда он складывает два и два вместе. "Хардин, ты же знал, что я окажусь в невыгодном положении, когда официально покину Братство, поэтому ты бросил мне вызов...", - говорит он достаточно громко, чтобы его услышала большая часть комнаты.

Афтон был уверен, что на лице Хардина появилось бы хмурое выражение, но он не мог видеть этого сквозь шлем. "Можешь думать, что хочешь, предатель, но есть только одно место, где могут существовать подобные этой мерзости. Раз уж ты заступился за нее, может, тебе стоит присоединиться к ней!" - крикнул он, бросаясь на Афтона в атаку.

Конечно, Афтону даже не нужно было полагаться на свое чувство опасности, чтобы понять, что это произойдет. Он легко уклоняется от удара Хардина и уворачивается рефлекторно от второго удара после промаха. Пригнувшись, он наносит довольно мощный апперкот по броне, в то место где находились ребра Хардина, отчего по комнате разносится металлический звон *Динь!*.

"Херг!" простонал Хардин, попятившись назад от неожиданно болезненного удара. Он смотрит на Афтона и быстро опускает взгляд на свои доспехи, чтобы проверить, не пробиты ли они каким-либо образом... Металл был не помят... Но почему тогда ему казалось, что он принял на себя всю тяжесть удара?

"Что это? Что ты сделал?" - сердито спросил он, внезапно почувствовав, что победитель в этой схватке не определен.

Афтон пожимает плечами с ухмылкой на лице, начиная прыгать на носочках, выбрасывая несколько джебов: "Я - второе пришествие Брюса Ли, сука!" - заявляет он, опускаясь в его фирменную стойку.

"Я не знаю, кто такой этот "Брюс Ли", но после того, как я тебя побью, я заберу технологию, которая у него есть!" - рычит он, снова приближаясь к Афтону, на этот раз более осторожно.

Тамия смотрит на Веронику с некоторым замешательством: "Кто такой Брюс Ли?".

Вероника просто пожимает плечами и продолжает наблюдать за боем: "Я не знаю... Помнится, Афтон как-то раз назвал это имя, когда мы тренировались, но я никогда не спрашивала".

Хардин делает шаг вперед и пытается ударить ногой по бедру Афтона, пытаясь нанести какой-то урон, но Афтон просто поднимает ногу. "Ты слишком медленный в этой броне, старик, ты уверен, что годишься на роль старейшины? Ну, думаю, Старыйшина было бы правильным названием для человека твоего возраста", - насмехается он.

Хардин реагирует на это, как и следовало ожидать... Он пытается броситься на Афтона. Честно говоря, будь на его месте любой другой человек, Хардин размозжил бы ему череп и разбросал мозги по комнате.

Но так как это был Афтон, он просто подшагивает вплотную и использует ускорение Хардина, бросая его на спину. Старейшина приземляется с большим *Хрустом*, но быстро встает, его броня не пострадала от броска.

"Это все, на что ты способен? Мой друг гуль сражается лучше тебя!" снова насмехается Афтон, легко уклоняясь от шквала ударов, которые начинает наносить Хардин. В какой-то момент их кулаки даже встречаются, но Хардин проигрывает в этой стычке, даже несмотря на броню.

Костяшки пальцев Афтона покрываются кровью, но быстро заживают... Хардин сломал два пальца, и ему потребовалось все его внимание, чтобы не закричать, когда это произошло. Его гордость не позволяла ему проявить слабость как Старейшины.

"Ладно, Хардин, хватит игр, я даю тебе шанс сдаться, иначе тебе не понравится то, что будет дальше". предлагает Афтон с самодовольным видом.

"Просто заткнись и дерись!" рычит Хардин, но на этот раз атакует Афтон.

Он совершает выпад вперед со скоростью, недостижимой человеку, подпрыгивает и наносит удар ногой в голову Хардина. Удар почти сбивает Хардина с ног, но ему удается наклониться назад, чтобы несколько ослабить силу удара... Тем не менее, он был потрясен и с трудом стоял на ногах.

Однако Афтон еще не закончил, он бросается вперед, Хардин пытается защититься руками, но Афтон просто опускается ниже и наносит Хардину пару ударов по печени, ставя того на колени и позволяя Афтону ударить коленом по его лицу в шлеме.

*Удар!*

*Падение!*

Хардин падает на спину, хрипя и пытаясь не выключиться. Он слышит откуда-то приглушенный голос, но не может его разобрать... Только после нескольких раз он понимает, что он говорит... "Ты сдаешься?"

"Н-нет!" - быстро кричит он, заставляя себя подняться на ноги, хотя его ноги шатаются... Даже с Силовой броней, помогающей ему, он был не в состоянии продолжать двигаться.

Афтон только качает головой: "Ну, ладно, тогда...", - говорит он, подпрыгивая в воздух и нанося удар пяткой по колену Хардина, не сдерживаясь... Результат, конечно, очевиден...

*КРАК!*

"ААААРРГХХХ!" Хардин вскрикивает от боли, когда его нога сгибается внутрь от удара, колено полностью разбивается, так как металл его Силовой брони гнется и разбивается на осколки, которые впиваются в ногу. Честно говоря, лучше бы он не надевал силовую броню в таком случае, так как все, что она сейчас делает, это разрывает плоть на его ноге.

Афтон смотрит на своего противника с безразличием, даже когда санитары поднимают мужчину и уносят его в медицинский отсек... В комнате стояла полная тишина, никто не осмеливался издать ни звука после избиения, свидетелями которого они только что стали...

http://tl.rulate.ru/book/49725/2951133