Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 412

Глава 412: Стальные Отходы...

Афтон прогуливается по старым залам бункера Братства с чувством приятного воспоминания. Конечно, тут и там произошли кое-какие изменения. Следы ожогов на стенах, свидетельствующие о недавних ударах энергетического оружия, куча зеленой жижи и пепла у подножия входной лестницы, которая, скорее всего, является останками врага, и возросшее количество активных турелей, свидетельствующих о значительно усиленной обороне.

Глядя на это место, он задавался вопросом, что еще могло измениться. Во время его пребывания в бункере все было несколько застойно, люди почти не покидали это место, и редко кто принимал участие в реальных боевых действиях.

В основном это было связано с опасениями старейшины Макнамары, что их обнаружит враг... Но теперь, когда Легион показал, что знает о их местонахождении, он задумался о том, каковы будут его дальнейшие действия... Может быть, они переместятся на новое место? Или, может быть, они наконец-то заявят о себе в Мохаве...

Афтон надеялся, что так и будет, поскольку его отношения с НКР были практически закончены. Он не сомневался, что его связи с Братством Стали передавались по всем доступным Легиону средствам связи.

Единственными местами, где ему будут рады, были Новак, Примм и, возможно, Нью-Вегас Стрип, если Хаус поддержит его как "подчиненного" Тамии.

Он улыбается нескольким паладинам, рыцарям и послушникам, которые с легким восхищением наблюдают за ним, когда он проходит мимо. Большинство из них знали его, но, скорее всего, считали мертвым. Теперь же, когда Хардин сопровождал его сразу после недавней битвы, о нем поползли многочисленные слухи.

"Ну что, Хардин, все еще пытаешься добиться отмены блокировки?" - спросил он, пока они шли.

Паладин ничего не говорит, просто продолжая вести его вперед.

Афтон продолжает: "Потому что после этой атаки Макнамара будет вынужден предпринять что-то радикальное. Причины, по которым он скрывался, теперь недействительны. Честно говоря, я с нетерпением жду, что он решит", - весело говорит он.

"Мммм..." Хардин ворчит в какой-то извращенной форме признания.

Вскоре они достигли комнаты, где живет старейшина, Макнамара уже смотрел на дверь, когда Афтон вошел в нее, и мужчина улыбнулся с небольшой радостью и в то же время грустью. Вокруг комнаты стояли паладины и рыцари с оружием наготове.

Афтона подтолкнули встать перед старейшиной, а остальную часть его группы отвели в конец комнаты. Нетрудно было заметить множество гневных взглядов, направленных в сторону Ани, но пока он не обращал на них внимания. Он будет действовать в соответствии с их фанатизмом, пока его не заставят... Надеюсь, он сможет объяснить свои действия до того, как это произойдет.

Старейшина Макнамара оглядывает группу и улыбается Веронике, которая в ответ бросает на него пристальный взгляд, как будто говоря: "Тебе лучше быть честным сейчас, иначе...". Он всегда был неравнодушен к ней, и Афтон знает, что он сожалеет о том, что случилось с Кристин, даже если он и пальцем не пошевелил, чтобы помочь.

Хардин шагнул вперед и обратился к старейшине Макнамаре: "Приветствую вас, старейшина, я пришел к вам с предателем, который сбежал. Я надеюсь, что вы проведете справедливый и короткий суд, чтобы облегчить беспокойство людей", - говорит он.

Макнамара только кивает и машет рукой Хардину: "Ну, во-первых, прежде чем мы начнем этот "суд"... Я хотел бы узнать, как рыцарь Паркер справляется с заданием, на которое я его послал", - говорит он, блеск в его глазах показывает, что он сейчас на стороне Афтона.

Афтон усмехается в ответ: "Я выполнил его, старейшина. Но мою сумку забрали, поэтому я не могу представить ее вам", - говорит он, бросая дерзкий взгляд на Хардина, который рычит в ответ и роняет сумку на пол перед собой.

Афтон роется в ней и достает различные технологии, необходимые для ремонта вентиляционной системы, отдает их стоящему рядом паладину, чтобы тот проверил их на наличие ловушек, а затем кладет их на стол Макнамары.

Старейшина изучает их в течение нескольких минут, а затем почти лучезарно улыбается: "Вы хорошо поработали, рыцарь Паркер. Возможно, вы в одиночку спасли все наши жизни, однако обстоятельства заставляют меня пересмотреть мою первоначальную позицию в отношении этого места", - говорит он, и Афтон кивает.

Починка вентиляционной системы не имеет теперь особого смысла, когда все знают, где находится Бункер. Сколько времени пройдет, пока НКР не сбросят сюда еще немного токсичных отходов и не перебьют остатки их группы.

"Старейшина, я не согласится с этим! Я не верю, что вы послали этого человека на задание. Я расследовал это дело несколько раз и не нашел никаких записей о том, что вы отдавали такой приказ! А даже если и так, почему он украл ценную технологию перед отъездом?" - заявляет он, указывая на Пип-Бой на запястье Афтона.

Макнамара на мгновение задумывается, прежде чем заговорить: "Я приказал рыцарю Паркеру взять его, так как это помогло бы ему в поисках материалов, которые нам были нужны. Пип-Бой оснащен мощной картографической системой, системой каталогизации, а также многими другими функциями. Возможно, именно это устройство позволило ему достичь своей цели там, где многие другие люди до него потерпели неудачу".

"Что вы имеете в виду? Нет никаких записей о том, что люди отправлялись на эту предполагаемую "миссию". Это полное нарушение ваших полномочий, старейшина! Я не позволю этому... Отходу, избежать наказания за его действия!" (AN: Стальному Отходу :D)

Макнамара качает головой и смотрит на проекционный экран, показывающий карту на стене, он пару раз нажимает на терминал и показывает засекреченные журналы миссий с подробным описанием трех команд разведчиков, которые были посланы на поиски компонентов, необходимых для ремонта бункера... Все они числятся пропавшими без вести.

Это вызывает ропот среди наблюдающих за происходящим, паладины и рыцари, собравшиеся в комнате, понятия не имели, что люди были посланы, и были совершенно не в курсе, насколько близко их капитул был к исчезновению... То, что их заставили выйти из бункера без должной подготовки, может привести к новой засаде со стороны врагов.

Хардин выглядит так, словно сейчас взорвется: "Старейшина! Вы не имели права! Кодекс гласит, что вы не можете приказывать тем, кто не находится под вашим непосредственным командованием! Это полное превышение полномочий, и это наказуемо!" - он делает паузу и оглядывает комнату, - "За пренебрежение нашими давними правилами и традициями, данными нам Кодексом, я предлагаю лишить Макнамару должности старейшины!" - восклицает он, заставляя комнату погрузиться в тишину.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2951128