Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 390

Глава 390: С добрым утром тебя!

Тамия просто смотрит на него пустым взглядом в ответ на его вопрос: "План?" - насмехается она, - "Войти, найти, убить. Достаточно спланировано?"

Афтон фыркнул и покачал головой: "Да, если бы ты пыталась убить гражданского или психически нездорового бандита... Этот парень - владелец Топс, думаешь, люди не пытались избавиться от него раньше?"

"Эти люди - не я", - заявляет она, уверенность и гнев сочатся из нее, как аура.

"Мне неприятно это говорить, Тамия, но... Я согласен с Афтоном, мы не можем просто войти в казино с оружием в руках и ожидать, что выйдем оттуда в полном порядке. Казино забирают оружие перед входом. Значит, нам придется либо драться голыми руками, либо прострелить входную дверь... Сомневаюсь, что протектроны отнесутся к этому с пониманием". говорит Вероника, получая кивки от Буна и Карла.

Тамия застонала, и ее поза ссутулилась: "Ауууууууууууууууу, я начинаю жалеть, что познакомилась с вами, ребята... Вероника раньше была такой веселой, а теперь она как палка в грязи".

Афтон ухмыляется: "Дай угадаю, все твои предыдущие битвы включали в себя нападение с топором, отступление с топором и метание топора...?"

Тамия скрещивает руки и качает головой: "Ты ошибаешься... Я никогда в жизни не отступала".

"И как ты до сих пор жива, остается загадкой". тихо пробормотала Вероника, но все услышали и начали смеяться.

"Отлично! Что бы ты хотел, чтобы я тогда сделала?" спрашивает Тамия, наконец поддавшись разуму.

Афтон пожимает плечами: "Я, вероятно, смогу пронести пару единиц оружия без особых проблем. Карл, Джози, вы двое были в Топсе, заметили что-нибудь, что мы могли бы использовать?"

Джози покраснела и отвернулась, не желая думать о своих действиях предыдущей ночью.

"Большую часть времени я провела на первом этаже... Но я заметила, что они почти везде пользовались лифтами. Держу пари, что через них можно без проблем добраться до VIP-комнат". "

"Да, это не очень-то важно..." пробормотал Афтон, обдумывая, что они могут сделать, чтобы гарантировать успех... "Ты сказала, что парень стрелял в тебя, почему?"

Тамия удивляется: "Почему я сказала, что он стрелял в меня? Или почему он выстрелил в меня?" - спрашивает она, не понимая его вопроса.

"Второе." - говорит он.

Тамия пожимает плечами: "Видимо, ему нужен был пакет, который у меня был. Украл его у меня, прежде чем застрелить и закопать в неглубокой могиле".

Афтон потирает лицо: "Значит, его целью была не ты, а предмет, который у тебя был... Интересно, не могла бы ты просто попросить о встрече с ним, чтобы обсудить это, не только это, ты довольно симпатичная, ты могла бы соблазнить его в его комнате и... Ну, ты понимаешь". Афтон имитирует наматывание гарроты на чью-то шею и затягивает ее.

Она ухмыляется: "Думаю, мне нравится эта идея".

"А ты хороша в соблазнение?" спрашивает Афтон.

Тамия просто пожимает плечами: "Не знаю, никогда не пробовала... Полагаю?... Если это не сработает, мы можем просто вернуться к моему первоначальному плану, договорились?"

Афтон вздохнул: "Да, конечно... Что бы мы ни делали, люди в конце концов узнают, что мы ответственны за это. Может быть, мы могли бы заключить союз с менее лояльными членами топс? Нет... Слишком рискованно... Неважно, давайте просто попробуем соблазнить его, если не получится, тогда во все тяжкие", - говорит он, наконец вставая с барной стойки.

Группа следует за ним, пока он ведет Свина обратно к воротам Северного Стрипа. Он снимает почти все свое оружие, кроме протонных топоров и пистолетов. Все остальное, скорее всего, будет слишком заметным или слишком большим. Кроме того, если все пойдет по п...., они смогут вернуться в машину, чтобы забрать свое оружие.

Все остальные делают то же самое, понимая, что есть большая вероятность того, что они не получат свое оружие обратно, если дело пойдет плохо. Конечно, Аню снова оставят следить за Свином, возможно, когда-нибудь гулей пустят в стрип... Ну, знаете, без необходимости становления проститутками в "Гоморре".

Афтон использует различные подсумки на стелс-костюме, чтобы спрятать пистолеты каждого, к счастью, ему не нужно было прятать свои протонные топоры, так как большинство людей понятия не имели, что это вообще такое... Это сработало в "Гоморре", так что, вероятно, сработает и в "Топс".

Тамия была снова в своем синем костюме, а Вероника все еще была в платье, которое она приобрела в Ультра-Люксе... Честно говоря, он не думал, что она когда-нибудь снимет его, если ей предоставят выбор. Надеюсь, ему не придется раздевать ее догола и запирать в комнате с броней, чтобы это исправить.

Группа выходит на стрип и сразу же направляется в Топс. Само казино не такое грандиозное, как Гоморра или Ультра-Люкс, но в нем определенно чувствуется атмосфера Вегаса. С большими сияющими радужными огнями и потоком азартных игроков, входящих и выходящих из заведения, оно ничуть не потеряло своей популярности.

При входе в здание Афтона встречает красочная комната, украшенная множеством лампочек, некоторые из которых имеют форму музыкальных нот. Не говоря уже о большой группе мужчин в серых костюмах, стоящих у входа с пистолетами, висящими, на бедрах.

"Эй, эй, эй, парень! Добро пожаловать в отель и казино "Топс". Вы с ним, я полагаю?" - спрашивает мужчина, жестом показывая на остальных членов своей группы, которые вошли следом за ним.

Афтон кивает: "Это будет проблемой?".

"Нет, нет, совсем нет! На самом деле, мы приветствуем таких парней, как вы, у нас никогда не бывает достаточно друзей, если вы уловили мою мысль. В любом случае, надеюсь, вы меня поймете, но вам придется сдать любое оружие, которое у есть, понимаете, для нашей и вашей безопасности. Круто, да?"

Афтон пожимает плечами и кивает, позволяя себя обыскать... Конечно, он использует свой навык "Скрытности" по максимуму, ловко играя мышцами, чтобы оружие, которое он спрятал на себе, не попало под обыск. Его протонные топоры вызывают недоумение, но он дал то же объяснение, что и в Гоморре... Убедить этих парней было немного сложнее, но, тем не менее, ему это удалось.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2934821