Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 368

Глава 368: Предвидение

Где-то еще

Майор Джозеф Полатли, командир лагеря "Форлорн-Хоуп", в данный момент находился между молотом и наковальней... Легион начал массивный перенос войск на восточную дамбу Гувера, и он не был уверен, нападут ли они в лоб... Кроме того, большой контингент войск Легиона полностью прорвался через аванпост, возвышающийся над Нельсоном.

Через пару часов город Новак окажется в осаде, и он не знал, смогут ли горожане эвакуироваться достаточно быстро. Эвакуация в Мохаве не была делом обычным, так как если у вас будет неподготовленное поселение, его съедят многочисленные твари, населяющие пустыню.

Из того, что он видел, у него было три варианта... Послать войска на защиту дамбы, послать войска на защиту Новака, или разделить войска для защиты обоих точек. Очевидно, что он склонялся к последнему варианту, но приказ перед ним ясно указывал, что приоритетом является дамба, поэтому любые войска, отправленные в другое место в случае плохого исхода, могут предстать перед судом.

Однако он не мог оставить Новак без защиты, у него там были друзья. К несчастью для него, его совести и людей, живущих в Новаке, генерал приказал подтянуть войска к дамбе, чтобы обезопасить ее, полностью лишив Джозефа выбора.

Только через день все поняли свою ошибку... Войска Легиона, собравшиеся у дамбы, отступили, как только наступила ночь, показав, что вторжение было лишь блефом. Джозеф быстро понял, что их главной целью был Новак, и хотя это была не его вина, он не мог возложить вину на генералов, так как они не знали, а Дамба была слишком важна, чтобы ее потерять.

Вздохнув про себя, он послал несколько человек забрать куски Новака, которые оставил Легион. Сейчас они уже везли свои трофеи и пленных через Колорадо.

"Сэр! Силы Легиона отступают к Нельсону! Похоже, их атака провалилась!"

"Вы... что?" в недоумении спросил Джозеф.

"Это правда! Люди сообщили, что во время стычки кто-то спровоцировал огромный взрыв, заставивший солдат легиона бежать", - объясняют они.

"О каком огромном взрыве идет речь?" спрашивает Джозеф, гадая, насколько большим он должен был быть, чтобы напугать людей, которые буквально бежали на вооруженных солдат с мачете.

"Мы говорим о размере как у "Чертей"", - говорит мужчина.

"Ядерная бомба?... Неужели "они" имеют к этому какое-то отношение?"

Солдат кивает: "Наши выжившие люди сообщают, что это сделали какие-то наемники, которые сейчас находятся в Новаке".

...

Джозеф вздыхает, хотя на этот раз не от отчаяния, а от безысходности. С каких это пор мерки стали буквально переворачивать ход битвы и сбрасывать ядерные бомбы на своих врагов? Было очевидно, кто сейчас находится в Новаке, почти каждый в Мохаве уже слышал о них. Безымянная группа, возглавляемая кем-то, кто даже не вышел из подросткового возраста, который, кажется, решает каждую проблему, с которой они сталкиваются.

"Думаю, мне нужно будет послать кого-нибудь поблагодарить их за помощь... Награда для таких людей только поможет нам в долгосрочной перспективе".

В другом месте

Вульпес Инкульта кипел от последнего полученного им отчета. Трехсторонняя атака, которую они задумали, полностью провалилась, оставив его посмешищем для фракции Цезаря. Не говоря уже о том, что он знал, кто несет за это ответственность.

Его своенравный шпион/наемник, который, похоже, считал себя таким же глупцом, как и остальные легионеры с ножами. Он получил известие, как только Паркер вернулся, куда бы он ни отправился, и, конечно же, с новой рукой.

Его последующие действия сорвали многомесячное планирование и легкий путь к победе. Разблокировав торговый маршрут, он прибыл как раз в то время, когда конвой НКР прибыл на место, где его попытка саботажа чудесным образом провалилась, и НКР не знали об этом.

Затем последовало полное уничтожение солдат Легиона в Коттонвуд-Коув и неудачный штурм Новака. Нетрудно было заметить закономерность. Там, где Паркер и его банда недоумков шли вперед, Легион терпел неудачу.

Он надеялся, что угрозы раскрыть его личность будет достаточно, чтобы должным образом "усмирить" его. Но, видимо, нет... Придется разрабатывать новые планы, как для НКР, так и для наемника.

Вульпес знал, что уже слишком поздно посылать отряд убийц, чтобы уничтожить Паркера. Этот человек был слишком силен, чтобы справиться с ним подобным образом. И, судя по его недавнему отчету, он обладал каким-то энергетическим оружием, способным уничтожать целые армии.

Итак, если убийство и лобовая атака не сработали, оставались только саботаж и шантаж. Несмотря на все его преступления против Легиона, он все еще был ценным активом. Вульпес надеялся заставить его убить еще пару целей, прежде чем окончательно расправиться с Паркером.

Если шантаж не сработает, то он натравит на него и НКР. Он хотел увидеть, как этот подонок будет сражаться с двумя армиями двух мировых держав.

Честно говоря, Вульпес даже не хотел убивать майора Лоуэлла Томпсона-младшего, нет, вместо этого он просто хотел шантажировать Паркера, чтобы заставить его разобраться с их истинной целью.

Прежде всего, Вульпес хотел убить человека по имени "командир Хенлон". Человека, который сорвал первую попытку Легионов захватить дамбу Гувера. Его тактика привела к полному уничтожению сил Легиона. Солдаты Легиона решили, что выиграли битву, когда НКР отступили от дамбы, и попытались преследовать их, но попали в Боулдер-Сити, где НКР активировали ряд взрывчатки, уничтожив легионеров и все шансы на захват дамбы.

По слухам, этот человек не хотел снова идти в бой, но Вульпес не хотел рисковать. Конечно, он не смог бы использовать одну и ту же стратегию дважды, но это не означало, что у него не было других.

Наилучший сценарий, который видел Вульпес, это когда один из менее компетентных генералов НКР поведет свои войска, заставит их вступить в лобовую конфронтацию и, используя свое превосходство в численности, уничтожит их...

Но это все в будущем... Пока же ему нужно было сосредоточиться на других, более серьезных угрозах.

"Наемник, ты пожалеешь о том дне, когда перешел дорогу Легиону Цезаря. С тобой поступят как с последним предателем, вымажут маслом и сбросят в каньон", - пробормотал он про себя с садистской улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2922499