Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 321

Глава 321: Его мозговой центр

Клейн, кажется, пытался проделать дыру в голове Афтона, но из-за вмешательства его "коллег", его пилы и скальпели останавились... По крайней мере, пока. "ОЧЕНЬ ХОРОШО... ЧТО ЗА. УСЛУГА?" спрашивает он, а остальные члены "мозгового центра" поворачиваются к Афтону.

Афтон пожимает плечами: "Вообще-то, я думаю, вы все будете довольны... Я хочу использовать свою услугу, чтобы стать лидером Мозгового центра...

"ЧТО!? АБСОЛЮТНО НЕТ!" Клейн кричит, прежде чем Афтон успевает объясниться.

"Заткни свой громкий, гребаный рот, Клейн! Дай мне закончить, пока ты не начал очередную истерику!" рычит Афтон, и ученый быстро замолкает, даже несмотря на его неохотное бормотание. "Как сказал доктор 8 ранее, я хорошо разбираюсь во всех аспектах науки, но это не одна из причин, чтобы быть главным... Как вы все уже знаете, я родом из-за пределов "известного мира", который вы называете Big Mt, у меня есть знания о регионах и я знаю многое об апокалиптической пустоши, что вам всем было бы трудно узнать.

Америка уже не та, что была раньше, большая ее часть покрыта мутировавшими монстрами, 15-футовыми Когтями Смерти, которые могут с легкостью разрезать большинство металлов, стаями Касадоров, которые пожирают человека, прежде чем его труп упадет на землю, супермутантами, созданными вирусом FEV, которые бродят по пустошам, убивая и поедая все, что попадается им на пути... Пустошь - не дружелюбное место, и я сильно сомневаюсь, что кто-то из вас проживет там больше месяца.

Но! Это не значит, что я не могу привести пустошь к вам! У меня есть цель, цель, которая требует помощи самых сильных умов, какие только может предложить этот мир, и где еще я могу найти их, как не здесь. Вместе мы могли бы создать нечто гениальное, вместо того чтобы быть просто группой поддельных безумных ученых, которые только вредят человечеству своими творениями", - говорит он, подчеркивая тот факт, что роботы, скорее всего, будут разорваны на части за пределами кратера... Афтон действительно считал, что так оно и будет, даже если мутировавшие существа их не достанут, то правительства пустошей - точно.

"Привести пустошь к нам?" спросила Дала с любопытством, - "Это включает в себя объекты для использования моих инструментов?... Человеческие субъекты".

Афтону удается не сорваться, вместо этого он дружелюбно улыбается: "Я готов прислать к вам любых самых злостных преступников, на самом деле, я думаю, что любые эксперименты, которые вы будете проводить над ними, более уместны, чем простой смертный приговор."

"ООООООО, пожалуйста, сделай это, бойцы всегда лучшие подопытные." говорит Дала, и уши Афтона неприятно покалывает от ее голоса.

"Но что мы будем здесь делать? Это место и так едва функционирует, большинство материалов, которые у нас есть, были доставлены извне, а поскольку поезда и туннели исчезли, это не кажется нам подходящим местом для начала..." спрашивает доктор Зеро.

"Почему, просто используйте роботов... Здесь, в Big MT, достаточно роботов, чтобы использовать их в качестве рабочей силы. Просто отправьте их из кратера собирать материалы". объясняет Афтон.

"Но мощность, необходимая для чего-то подобного, намного превышает то, на что мы сейчас способны... Хотя, может быть, если бы мы перестали использовать силовые поля для всего, нам было бы полегче..."

"СИЛОВЫЕ ПОЛЯ - ЭТО ЧУДО НАШИХ КОЛЛЕКТИВНЫХ НАУЧНЫХ УСИЛИЙ! МЫ ДОЛЖНЫ ДЕМОНСТРИРОВАТЬ ИХ ВЕЗДЕ, ГДЕ ТОЛЬКО МОЖНО!" сказал Клейн, явно гордясь своим творением. Афтон тоже не мог его винить, они были невероятно продвинутыми для их нынешнего уровня техники.

Афтон скрестил руки и хмыкнул про себя: "Думаю, у меня есть способ решить эту проблему... Все вы знаете о существовании гулей, в частности Светящихся?" - спросил он.

Бороус и Дала кивают на него своими мониторами: "Странные существа, те, кто когда-то были людьми, теперь стали безмозглыми, радиоактивными зверями. Но какая от них может быть польза? Кроме как интересные подопытные". спрашивает Дала.

Афтон усмехается: "Ну, недавно я обнаружил, что светящихся гулей можно использовать как источник энергии... Они каким-то образом способны производить, кажется, бесконечное количество радиации, так что, собрав достаточное количество, мы сможем питать все, что захотим и когда захотим. Я даже не уверен, нужна ли им пища или нет...".

"Это... Это может сработать. Я наблюдал за такими существами только издалека, ни одно из них, к сожалению, не может или не хочет войти в кратер, но если то, что вы говорите, правда... Это решит проблему медленной деградации наших реакторов!" говорит Бороус, несколько взволнованный этой идеей.

Афтон кивает: "Я хочу отремонтировать Big MT, этим разрушенным и заброшенным лабораториям больше нет места среди нас. Мы разберем на металлолом те, что не в состоянии, и отремонтируем те, что есть. Это, вероятно, будет монументальная работа, но я думаю, что это может стать началом новой эры научных открытий и инноваций... Итак, что вы скажете? Вы примете меня как своего лидера, или вы... Пойдете против". Он прорычал последнюю часть, чтобы подчеркнуть, насколько плохой была бы эта идея.

"Я за, столетия ничего не делания под руководством Клейна показали, что нам нужен новый взгляд. Лоботомит, ты меня устраиваешь!". Зеро радостно соглашается, хотя неизвестно, чем это вызвано - его неприязнью к Клейну или верой в Афтона.

"*Я верю в мистера Паркера... Кроме того, мы всегда сможем разобраться позже, если ничего не получится*".

Афтон кивает: "Я даже предоставлю вам данные по извлечению моего мозга... Когда все будет улажено, я думаю, что вернуть вас в человеческие или, если вам не нравится эта идея, более сильные роботизированные тела будет благом для всех", - говорит он и замечает, как Дала оживляется при этом.

"Я согласен." заявляет Бороус.

Остается только Клейн... Все присутствующие обращают на него внимание, они все знали, что Клейн гордится своим положением и способностями. Поскольку большинство хотело встать на сторону Афтона, у него было только два варианта... Присоединиться или умереть.

...

"ХОРОШО! НО ЗАПОМНИ МОИ СЛОВА, ЛОБОТОМИТ, Я ВМЕШАЮСЬ, ЕСЛИ УВИЖУ, ЧТО МОЗГОВОЙ ЦЕНТР СКАТЫВАЕТСЯ К РАЗРУШЕНИЮ". Клейн неохотно соглашается.

Афтон кивает: "Хорошо... Я не хочу руководить бесчувственными роботами, в конце концов, у вас у всех есть желания, если вы чувствуете, что я делаю что-то не так, не стесняйтесь поднимать этот вопрос... Однако будут правила...", - заявляет он.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2851453