Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 264

Глава 264: Ученые не занимаются политикой.

Глаза Афтона готовы были выкатиться из его головы. Очевидно, единственная причина, по которой он выжил после заражения, заключалась в том, что они пытались его препарировать. Гриб каким-то образом сорвал их планы по извлечению сердца, но не помешал им сделать то же самое с его мозгом и позвоночником... Он не был уверен, должен ли он быть благодарен им или встать на тропу войны.

Мало того, механизм, который они воткнули ему в спину, увеличил его способности, подняв его Силу с девяти до десяти, доведя ее до максимума и дав ему новый перк - [Трепещите передо мной!] Пробежав глазами по перку, дало понять, что он довольно мощный, хотя и немного ситуативный.

У него не было времени обдумывать положительные и отрицательные стороны, так как он не хотел потеряться в разговоре с роботами...

"- Совершенно переоценено, такое расположение позвонков". Ноль насмехается, прежде чем продолжить: "Посмотрите на меня, с моим поясничным и грудным изгибом". Никогда не использовал ничего из этого. Бесхребетный - вот что я предпочитаю", - заявляет он.

Афтон нахмурился: "Можешь быть бесхребетным сколько угодно! Но я бы предпочел, чтобы у меня был выбор! Кроме того, где ты "потеряла" мой мозг и позвоночник?" - спрашивает он, больше надеясь на возвращение первого, так как перк [Бесхребетный] был довольно сильным.

"Твой позвоночник должен быть в гостинице органов в раковине, а что касается мозга? Я не знаю". Дала сказала.

"Но ВЫ же сами его вытащили!" восклицает Афтон, находясь опасно близко к чувству "гнева".

"Чтобы быть корректной, должна сказать, что "Авто-Док" удалил ваш мозг. Он сделал всю тяжелую работу. Он никогда раньше не работал так тяжело. Это было необычно. Действительно, он так усердно работал над вашей операцией, что разрушил свою собственную память... Как странно. Держу пари, что ваш мозг помнит, что произошло". сказала Дала.

Афтон был озадачен этим вопросом: как его мозг мог помнить о событии, хотя сам он о нем не знал... Во первых, его мозг не имел органов чувств, если его вынуть из черепа...

"ЭТОТ АВТОДОК-МУСОРКА БЫЛА ОДНИМ ИЗ ТВОРЕНИЙ МЁБИУСА, КАК И ОСТАЛЬНОЙ ГОВОРЯЩИЙ МЕТАЛЛОЛОМ НА ЧЕРДАКЕ". говорит Клейн.

"После этого мозг потерял себя... Не в метафизическом смысле. Возможно, его смыло в одну из труб... Вообще-то, это вполне вероятно". говорит Ноль.

Доктор Бороус немедленно подхватывает это: "Если так, то его смыло до самого МЁБИУСА! Фвууууш! Это... это звук смыва..."

"БОЖЕ... ХВАТИТ ЭТИХ РАЗГОВОРОВ О БИОЛОГИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ!" Клейн восклицает, прежде чем снова направить свои мониторы на Афтона: "Лоботомит, послушай мой голос. МНЕ НЕУДОБНО ПРОСИТЬ, НО... НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ". Он спрашивает почти искренне.

"ПО САМОЙ ВЕРОЯТНОЙ ИЗ ВЕРОЯТНОСТЕЙ, НАШ ВРАГ, МЁБИУС, ЗАВЛАДЕЛ ТВОИМ МОЗГОМ. ЭТО НЕХОРОШО. СКОРЕЕ ВСЕГО, ОН ПРИДЕТ ЗА НАШИМИ МОЗГАМИ. МЫ ХОТИМ, ЧТОБЫ ТЫ ОСТАНОВИЛ ЕГО. КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ. С ПОМОЩЬЮ НАУКИ". Клейн говорит, давая понять, что он просит только защитить себя, а никак не возместить ущерб за то, что они коллективно сделали с ним.

Афтон тычет в них своим новым, покрытым корой пальцем, заставляя роботов испуганно отступить: "Сначала вы лоботомировали меня без всякого согласия, затем вы лишили меня мозга и пытаетесь собрать остальные мои органы, чтобы удовлетворить какое-то любопытство или больной фетиш..." он смотрит на Далу, которая проявляет "слишком большой" интерес к его вытянутому пальцу, и вздрагивает, прежде чем продолжить.

"А теперь вы просите меня рискнуть своей жизнью, чтобы спасти вас всех!? Какой в этом смысл!? Вы все, ребята, похоже, за дальновидность и логику, с чего бы мне вам помогать!" восклицает Афтон.

"ПОТОМУ ЧТО, ЛОБОТОМИТ, МЫ, МОЗГОВОЙ ЦЕНТР, СКАЗАЛИ ТЕБЕ ЭТО СДЕЛАТЬ". говорит Клейн.

Бороус вмешивается, прежде чем Афтон успевает ответить: "Для правильной мотивации нам достаточно положиться на вашу сохранность. Ваш мозг у доктора Мёбиуса, и поэтому вы не можете покинуть это место без него. Вы вернете его, чтобы спасти себя, уничтожив Мёбиуса в процессе!"

"...! Моя злоба превыше всего на данный момент. А что мешает мне присоединиться к Мёбиусу? Он вернет мне мой мозг, и я буду работать с ним, чтобы отомстить вам". Афтон говорит, его слова намного тише, чем они были бы, если бы Поле Умиротворения не подавляло его агрессию.

...

"Неужели... Лоботомит только что сказал, что он присоединится к Мёбиусу!"? Ноль быстро спрашивает остальных.

"Так и есть! ЧТО НАМ ТЕПЕРЬ ДЕЛАТЬ?!?!" восклицает Бороус.

"*BZZZTCH*" 8 жужжит статический сигнал.

"Да... Это может сработать." бормочет Бороус, и роботы снова поворачиваются к Афтону.

"ЛОБОТОМИТ! В ОБМЕН НА ТО, ЧТО ТЫ НЕ ПРИСОЕДИНИШЬСЯ К МЁБИУСУ И НЕ УНИЧТОЖИШЬ НАС, МЫ ДАДИМ ТЕБЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПОДОБНЫХ КОТОРЫМ ТЫ НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ!" говорит Клейн.

Афтон скрещивает руки, решив вырвать из них как можно больше. "О? Разве я не смогу получить технологии, если присоединюсь к Мёбиусу? Как только мы победим вас, получить все это будет просто".

...

"Хах, ну, он подловил нас, Клейн." говорит Ноль.

"ТИХО! Я ЭТОГО НЕ ПРЕДСКАЗЫВАЛ! ДАЙТЕ МНЕ ПОДУМАТЬ!..." восклицает Клейн, заставляя всех замолчать.

...

Афтон задается вопросом, есть ли у них что-то стоящее на обмен... У супер-ученых, способных создать телепортацию, и лоботомировать его, не лишая способности мыслить... Они, конечно, не кажутся чем-то особенным. Хотя у союза с ними было несколько побочных выгод.

Одним из них был Робо-Скорпион, которого Мёбиус, очевидно, послал. Большинство сочло бы это негативным фактором, но для Афтона это было бы, по сути, бесплатной выгодой... В зависимости от того, насколько сложно их уничтожить.

Честно говоря, самое важное, что мог бы дать ему Мозговой центр, не было чем-то материальным... Нет. Это были их знания, их специализация и опыт. Доктор Мёбиус, скорее всего, будет стоить только как один "бак с мозгами", специализирующегося на роботах и всем, что касается робо-скорпионов.

Но группа? Если бы ему удалось каким-то образом убедить их перейти к нему на службу, то на него работали бы буквально все умные люди до и после войны.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2787381