Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 247

Глава 247: Ограниченная вместительность

И вот дуэт направился вниз, в зараженные общие помещения... Никто из них не знал, сколько существ выжило после взрыва, поэтому оба были постоянно начеку на случай, если какое-нибудь существо попытается напасть на них.

Конечно, носителей спор оставалось еще много, и все они прятались до последней секунды. Сам Афтон получил несколько царапин от нескольких близких столкновений. Им потребовался час или два, чтобы проверить каждый уголок, прежде чем быть уверенными, что могут двигаться дальше или начать искать информацию.

В одной из комнат с бильярдными столами, сдвинутыми в сторону, Афтон заметил ультрафиолетовый свет, освещающий какие-то растения... Это было необычно, потому что эти растения, казалось, не нуждались в солнечном свете или какой-либо сторонней помощи для роста. Кроме того, ультрафиолетовый свет показал все скрытые споры в воздухе, что заставило Афтона нахмуриться, так как он понял, что даже если споры не были достаточно плотными, что-бы их увидеть, они все равно находились в воздухе.

В конце комнаты находился терминал, который, похоже, действительно работал... Ему даже не нужно было взламывать его, чтобы получить доступ, кто-то другой, очевидно, уже спустился вниз и отредактировал содержимое.

Они заменили на нем тривиальные игры и что-то вроде журналов экспедиций и исследований. Этот человек был тем, кто использовал ультрафиолетовые лампы, чтобы проверить, в каких местах больше всего спор, и им даже удалось обнаружить, что споры перемещались с нижних этажей на верхние через вентиляционные шахты.

В дальнейших записях нет никакой другой интересной информации, кроме того факта, что они прекрасно понимают, какую опасность грибок может представлять для внешнего мира, а точнее, для НКР.

На данный момент Афтон был уверен, что человеком, создавшим эти записи, была Кили, поскольку, как он слышал, она сама по себе была ученым, так что вполне логично, что она все записала на случай, если с ней что-то случится.

К сожалению, даже новое откровение об ультрафиолетовых лампах ничего не изменило в том, как они должны были ориентироваться в этом убежище. Афтон был благодарен, что перк [Наблюдатель] Буна дал им некоторое преимущество против носителей спор, так как когда он фокусировался на местах, где они могли быть, их тела светились тусклым красным светом, видимым только ему.

Один день спустя:

Афтон вздыхает, сидя на бильярдном столе. Они с Аней очистили большую часть общей территории, но, не поджигая ничего, он не решался на безрассудство. Сейчас он выскребал мясо из банки, он был уверен, что оно, вероятно, не годится в пищу, так как двести лет - это довольно долгий срок, но сейчас ему было все равно. Ему нужно было подкрепиться, если он собирался добраться до нижнего этажа и найти лекарство.

Симптомы инфекции постепенно становились все явнее... Теперь его мучил хриплый кашель в случайные моменты, что доставляло им немало хлопот во время охоты на переносчиков спор, поскольку эти существа были слепы и ориентировались по звуку.

Его кожа была крабовидной и медленно теряла цвет, а вены медленно темнели, превращаясь из обычного темно-синего цвета в черный. Самым заметным изменением были его почти постоянно налитые кровью глаза, Аня несколько раз замечала это, это несколько пугает ее.

Однако это были не все плохие новости: он нашел ключ-карту, предположительно для доступа в пещеру на верхних этажах, так что если исследование, которое он искал, не было на пятом этаже, то оно должно быть там... Надеюсь.

Еще лучше, если во время поисков они найдут какой-то прототип лазерной винтовки? Судя по осмотру, она была заметно мощнее других лазерных винтовок, хотя для стрельбы использовались две микроядерные батареи, но, немного покопавшись, Афтон был уверен, что сможет довести расход до одной... Он не был уверен, что сможет сделать с этим зеленым лазером при выстреле, он слишком привлекает внимание. Он открывает инвентарь и смотрит описание новой лазерной винтовки, чтобы сравнить с обычной лазерной винтовкой.

Прототип AER14

Требования:

Cила: 3

Энергооружие: 25

Урон : 35/22

МНОЖ %КРИТ: x2/x1.5

ОД : 20/18

Вес : 8.5/8

Стоимость : 15000/800

Она была мощная, и Афтон определенно хотел сделать ее еще более эффективной. Он убрал ее в свой рюкзак, который становился все тяжелее и тяжелее... В рюкзаке было три комплекта боевой брони и множество всего другого, и он уже начал подумывать, не оставить ли ее здесь и забрать позже... Но в конце концов он покачал головой: он ни за что не хотел рисковать, вдруг ее заберут даже здесь внизу.

Он в девятый раз прочищает горло и смотрит на Аню: "Думаю, нам пора идти на нижний этаж, нельзя медлить, даже если лекарство найдется, я не успею сделать его вовремя".

Аня кивает в знак согласия, видя, что его состояние становится все хуже и хуже, чем больше часов проходит. Может быть, это эгоистично, но она была рада, что у нее есть иммунитет к этому... В конце концов, это выглядело невероятно болезненно, и кто знал, что грибок делает в теле Афтона в этот самый момент.

Без лишних слов они собрались и отправились на пятый этаж, зловеще названный "Уничтожение вредителей"... Судя по состоянию остальной части убежища, очевидно, какая бы функция ни была возложена на этот этаж, он потерпел неудачу.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2781340