Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 230

Глава 230: Невыполнимое задание получено...

Афтона ведут через главное здание лагеря МакКарран, и в конце концов он попадает в кабинет доктора Хилдерна. Он следует за солдатом, когда они входят внутрь, он замечает довольно привлекательную женщину, сидящую в углу комнаты за столом, заваленным бумагами.

Он коротко кивает ей, прежде чем пройти в следующую комнату и встретить Хилдерна, который опирается подбородком на сцепленные руки. "А! Мистер Паркер! Вы решили согласиться на эту работу?" - внезапно говорит он Афтону.

Афтон поднимает бровь: "Э-э, я хотел бы узнать о работе, прежде чем что-то предпринимать, доктор Хилдерн", - говорит он, все еще сомневаясь в намерениях этого человека.

Его нерешительность несколько подавляет бесцеремонность Хилдерна, но он быстро кивает. "Прекрасно", - он кашляет в ладонь, - "Работа, которую я поручаю вам, может быть выполнена только вами из-за множества препятствий, которые она представляет. Одно из них - сильная радиация, что, конечно, не будет проблемой для вас. Именно по этой причине я попросил вас отправиться в одиночку, а не с вашими коллегами".

Афтон кивает, а доктор Хилдерн продолжает: "Недавно я узнал о убежище, которое может помочь решить проблему отсутствия у растений способности выживать в пустошах. Я отправил несколько человек для наблюдения и получил несколько образцов... Должен сказать, они весьма интригующие", - говорит он, мысленно добавляя "Но не настолько интригующие, как вы, Афтон", - "Мне нужно, чтобы вы... ты проник в убежище и нашел любую информацию о странной растительной жизни, обитающей там, а также о любых экспериментах, которые могли проводить предыдущие обитатели убежища".

Убежище? Афтону в любом случае нужно посетить еще два, чтобы восстановить вентиляцию, так что он мог убить двух зайцев одним выстрелом. Не говоря уже о том, что он сам был заинтересован в исследованиях, которые могли там проводиться. Его максимальный навык "Наука" уже заставлял его мысли блуждать в поисках множества возможностей, которые могли бы предоставить такие организмы.

Правда, он не был полностью уверен в доводах доктора Хилдерна... Конечно, радиация может помешать его спутникам войти вместе с ним, но это не значит, что они не могут быть полезны. Он бы предпочел, чтобы они занимались чем-то, однако, заработав как можно больше денег как можно быстрее, они окажутся в лучшем положении на "черный день".

"Сколько платят за работу?" спрашивает Афтон, стараясь выглядеть как можно более незаинтересованно, чтобы получить побольше.

Доктор Хилдерн замирает на месте... Очевидно, он забыл, что ему нужно заплатить Афтону. "И-эр, сколько бы ты хотел получить за такую работу?"

Афтон внутренне усмехается: "Ну, это работа, в которой я, возможно, потеряю свою жизнь, где находится убежище?"

"Долго, долго идти на запад от Вестсайда".

Афтон кивает: "Итак, принимая во внимание долгий путь, риск для моей жизни, а также специфику работы, это, вероятно, будет стоить около 1500 крышек... В конце концов, я один из единственных людей здесь, у кого иммунитет к радиации. Именно по этой причине вы меня и пригласили", - говорит он, обращая логику мужчины против него. Даже если это был какой-то заговор, он постарается выжать из этого человека все, чего он стоит.

Глаза Хилдерна выпучились при этой цифре, такая цена была слишком велика для него лично, а значит, ему придется залезть в фонд OSI, чтобы набрать такую сумму... Не то чтобы он собирался платить ее, конечно, он кивает головой: "Полагаю, я согласен".

Афтон кивает: "Если не возражаешь, я требую письменный контракт", - говорит он, желая убедиться, что у него будут доказательства соглашения.

Хилдерн слегка прищуривается, но все же соглашается, он не мог раскрыть свои истинные намерения, поэтому пока что он пойдет на просьбы Афтона. Он достает готовый контракт, в котором нужно было только заполнить условия, ставит свою подпись и передает его Афтону, который тоже подписывает его.

Афтон кивает ему: "Приятно иметь с вами дело, доктор Хилдерн, надеюсь, я скоро вернусь с исследованиями из убежища", - говорит он и идет к двери.

"Будь осторожен, Афтон, потеря такого прекрасного специалиста может повредить будущему НКР". говорит доктор Хилдерн, надеясь, что Афтон не заметит, что он сболтнул лишнего... Странно, но такое случалось только в разговоре с Афтоном... Возможно, волнение взяло верх над ним.

Афтон кивает и уходит, но почти сразу же его окликает женщина из соседней комнаты. "Я вижу, ваша встреча с доктором закончилась, прошу прощения за назойливость, но не могли бы вы рассказать мне, что вы обсуждали?"

Афтон на мгновение удивился, а затем на его лице появилась ухмылка: "Зачем вам это нужно? В конце концов, вы, кажется, не против и подслушивать", - говорит он, заставляя женщину замереть. Он продолжает: "Если вы хотите, чтобы вас взяли с собой, вам нужно только попросить, я не против, чтобы кто-то такой красивый, как вы, сопровождал меня".

Его слова, казалось, вывели ее из шока: "Эм, я...". Она покачала головой, решив даже не отвечать на его комплимент, "Есть некоторые вещи, которые вы должны знать о убежище, в которое доктор Хилдерн посылает вас... Мы уже отправляли туда многих людей, и все они либо пропадали без вести, либо, скорее всего, мертвы".

Афтон пожимает плечами: "Я не против такого, это же просто часть работы".

Она покачала головой и нахмурилась: "Если крышки - это все, что интересует, то я готова заплатить, если ты сумеешь спасти кого-нибудь, кто пропал там... Я... Я чувствую личную ответственность за них, поскольку я рекомендовала большинство из них доктору Хилдерну, пожалуйста, если вы можете, помогите им".

Афтон вздыхает и проводит оставшейся рукой по волосам: "Хорошо... Есть какая-нибудь информация о людях, которых вы послали?"

Она кивает: "Фрилансер по имени Кили, она гуль, так что я думала, что ей там будет хорошо, но она не возвращалась несколько недель... Наверное, что-то пошло не так... Кроме нее мы наняли людей из группы вдовствующих наемников, их было двенадцать человек, и все они не вернулись".

Афтон вспомнил эту группу, они были возле 11-го убежища, когда он и его группа закончили его обшаривать. Если подумать, они так ничего и не узнали о создателе мини-ядерной бомбы... Хм, он попросит Карла и Буна поработать над этим, пока он будет занят в убежище 22, а также возьмет с собой Аню, чтобы она попрактиковалась.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2350465