Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 168

Глава 168: Сальто

Афтон приходит в себя, на его Пип-Бой приходят уведомления. Открыв глаза, он видит белый потолок клиники. Однако доктора Усанаги, похоже, в данный момент поблизости не было.

Афтон проверяет уведомления, активируя V.A.T.S., чтобы его никто не беспокоил.

[Получен перк! : Имплант ловкости]

[Имплант ловкости]: Увеличивает ловкость на 1

[Показатель ловкости достиг 10! Новый перк: Искусное движение]

[Искусное движение]: Ваша ловкость достигла пика человеческого уровня, вы способны на многое, даже на то, что считается невозможным.

...

Ха... Он не знал, насколько хорош перк [Искусное движения], возможно, это действительно даст ему сверхчеловеческие способности? Нужно будет проверить, но сначала выберусь отсюда.

Закрыв V.A.T.S., он садится и замечает пятна крови, по всему операционному столу. Однако он не видел ран на теле, доктор Усанаги, должно быть, использовала Стимулятор.

Сейчас его разум затуманен, он только приходил в себя. Он опускает ноги и пытается подняться, но не заметив крови на полу, поскальзывается и летит лицом вниз. Моментально, его тело реагирует само по себе, выполняя сальто вперед и приземляясь на ноги. Выражение лица Афтона совсем не спокойное, хотя он довольно быстро пришел в себя...

Ему казалось, что кто-то подшучивает над ним, играется как с марионеткой. Он сам не мог этого сделать... Должно быть, это Перк... Во время сальто он чувствовал и контролировал свое тело, как будто мог делать все что вздумается. Не говоря уже о том, что это акробатическое движение было инстинктивно...

Честно говоря, теперь, когда он начал как следует чувствовать свое тело, его движения стали ощутимыми... Более плотные, чистые и с меньшим сопротивлением. Как будто всю свою жизнь он был облеплен утяжелителями.

Он наносит пару ударов, и воздух слышно хлещет в ответ, скорость, которая была теперь ему подвластна, до безумия высока. Он наносит удар ногой и поражается, он был быстрее, чем все, кого он видел раньше... Ну в тех старых фильмах, своей прошлой жизни.

Это не может быть просто из-за одного Перка, возможно это сочетание Перка и максимальной Ловкости. Прошлые улучшения ловкости не принесли такого эффекта.

Хотя во всех его улучшениях было что-то странное... Предполагалось, что имплантат только усилит его рефлексы, но казалось, что подверглось все его тело. Может быть, это система? Преобразование имплантата в перк? Был ли у него вообще Имплантат, или он поглотился и слился с его телом?

У Афтона было огромное количество мыслей об этих изменениях, и все они, несомненно, были сверхъестественными. Если бы доктор Усанаги узнала о его странном теле, она, вероятно, всями возможными средствами положила бы его под нож, вот насколько ценно его тело для медицины и биологии.

Качая головой, он смотрит на свою одежду и хватает ее. Полностью одевшись, он подходит к двери и открывает ее. Охранники, Карл и доктор Усанаги, все они, казалось, разговаривали.

"Ах, так ты уже пришел в себя? Как самочувствие?" - спрашивает доктор Усанаги, прерывая свою беседу с Карлом.

Афтон кивает: "Хорошо. Даже очень. Когда я наберу больше крышек, я обязательно появлюсь снова", - с энтузиазмом говорит он. Ей не стоит знать, насколько он улучшился, но остальная часть Мохаве, скорее всего, скоро узнает о его новых способностях.

"Я надеюсь, что это того стоило, малыш, 4000 крышек на дороги не валяются", - говорит Карл, возвращая оружие Афтона.

Афтон пожимает плечами: "Возможно. Что будем делать? Не могу сказать, что я горю желанием снова разбить лагерь на улице."

"Ну, мы могли бы попробовать одно из мест во Фрисайде... Ты же хотел поискать в Нью-Вегасе своего друга, так что давай."

Дуэт попрощался с доктором Усанаги и ушел. Бун все еще сидел на том же месте и начищал купленную им крупнокалиберную винтовку. Замечая дуэт, он отпускает засов и раздается щелчок: "Все?!"

Афтон кивает с усмешкой: "Мы направляемся во Фрисайд, снимем хоть раз нормальную комнату. Понимаю, понимаю, ты не можешь сдержать своего волнения." говорит он и усмехается над пустым лицом Буна.

Группа снова трогается в путь, направляясь к северным воротам Фрисайда. Снаружи, казалось, стояли пара охранников, покуривающих сигареты, все они были одеты очень странно... Зачесанные назад сальные волосы, белые рубашки, джинсы и кожаные куртки с надписью "Короли" на спине.

Подъехав к воротам на Грязной Птахе, все охранники повернулись к группе. "Черт возьми, вот это зверь!"

"Не туда ты смотришь, лучше глянь на их оружие, похоже, они прямиком с перестрелки. Лучше не враждовать с этими засранцами, слышишь?!"

...

Похоже, они пытаются подражать тому, как говорил Элвис... Очень, очень странно. И вообще, как они всему этому научились? Неужели Элвис Пресли все еще жив? Афтон качает головой, насколько же странной иногда может быть пустошь, бессмертный Элвис Пресли определенно урвал бы вишенку..

http://tl.rulate.ru/book/49725/1890645