Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 155

Глава 155: Потерпи

Карл смотрит в бинокль на ситуацию и хмурится. Сержант явно был новичком в этом деле и понятия не имел, что на самом деле происходит... Один из рейнджеров уже был застрелен, в то время как другой лежал на полу, весь раненый.

Он все еще был жив, не потому, что ему повезло или он был долговечен, а потому, что Черти играли с ним, как с добычей. Они были сумасшедшими, время от времени бросая камни и другие предметы в сбитого рейнджера НКР, безумно смеясь и хихикая.

Карл уже видел это много раз, Черти питали глубокую ненависть к НКР и в основном промывали мозги своим членам, чтобы презирать их. Они усиливают эти чувства с помощью вызывающих привыкание химикатов и деспотической схемы власти, а также жестоких лидеров, которые будут****, убивать и пытать, как им заблагорассудится.

Карл сует бинокль обратно в руки Сержанту и качает головой: "Сынок, ты даже не представляешь, в какую передрягу тебя втянули, не так ли?"

"Прости?" - спрашивает мужчина, сбитый с толку тем, что Карл мог сделать вывод.

Он указывает пальцем в сторону Чертей: "Они оставили Рейнджера в живых, знаешь, почему?" Сержант качает головой, и Карл продолжает: "Потому что они знают, что НКР сделает все возможное, чтобы вернуть своих солдат. Изверги пытаются заманить НКР к себе, чтобы попытаться убить как можно больше, прежде чем они сами будут уничтожены... Они называют это "Горшочком с медом"."

Сержант бледнеет от того, как сильно он недооценил ситуацию. Он всегда считал Чертей просто безмозглыми наркоманами, не способными ни на какую тактику или стратегию. Очевидно, он недооценил их интеллект. равно как и их жестокость". Я... Вы можете нам помочь? Я позабочусь о том, чтобы вам заплатили. Награда будет больше, если вам удастся вытащить рейнджера Моралеса оттуда живым."

Карл кивает ему: "Мы займемся этим... Сначала мне нужно переговорить с моими партнерами, нужно посмотреть, что они сделают с этим беспорядком." - говорит он, прежде чем повернуться к Буну и Афтону.

"Думаешь, мы действительно сможем вытащить Рейнджера живым? Ситуация и так выглядит немного рискованной." Афтон говорит, что его восприятие достаточно высокое, чтобы видеть все, используя V.A.T.S. Чертям, казалось, стало очень скучно. Если бы не было других солдат НКР, чтобы пострелять, они, вероятно, прикончили бы Рейнджера через полчаса или около того.

Карл пожимает плечами: "По сравнению с тем, что вы двое сделали с лагерем Легиона, это ничто. Мы попросим сержанта привлечь их внимание, пока он будет это делать, мы с ребенком прокрадемся сбоку. Бун, там будет хорошая позиция рядом со зданием "РЕПКОНН"... Просто игнорируй роботов и начинай уничтожать Чертей, пока мы приближаемся."

Бун кивает: "Принял."

В настоящее время группа находилась к северо-западу от позиции Чертей, здание РЕПКОНН находилось к югу от них и было хорошим прикрытием для группы. Карл уже дал сержанту инструкции следовать за ними, когда группа заняла позицию.

Очевидно, они оставили Грязную Птаху с солдатами НКР, так как они сразу бы выдали свою позицию. Это был не только блестящий металл, но и двигатель не был бесшумным.

Бун занял позицию за одной из колонн РЕПКОННА и уже мог видеть множество Чертей... У большинства были охотничьи ружья, и они, похоже, хорошо владели ими, что делало группу намного более опасной, чем эти типичные бандиты. Надеюсь, от наркотиков, которые они принимали, у них будут дрожать руки...

Карл и Афтон продолжали красться к югу от позиции Чертей. К счастью, им не нужно было быть такими скрытными, так как сержант, наконец, начал следовать плану. Был слышен звук разряжающегося оружия, когда сержант и его люди стреляли в них, привлекая большую часть их внимания в этом направлении.

В то время как скука Чертей - угроза для жизни Рейнджера, это было также благом. Первый признак того, что происходит что-то "интересное", означал, что большинство из них обратили на это свое внимание. Позволяя Карлу и Афтону приблизиться, не будучи мгновенно замеченными.

С примерно двадцатью Чертями, которые все бешено стреляли по позиции НКР, Афтону и Карлу не составило труда добраться до зданий, в которых они находились. Все, что им нужно было сейчас сделать, это добраться до крыш, и тогда они смогут уничтожить остальных.

Карл подает Буну знак рукой, в то время как Афтон крадется вокруг задней части здания.

*БАХ!*

Первый выстрел Буна кажется громче всех остальных, когда его пуля пробивает череп одному из Чертей. Другие сразу же замечают это и прячутся за укрытием, глядя в западную часть здания, откуда раздался выстрел.

Пока это происходило, Афтон шагнул в темный переулок между зданиями. Они были довоенными и, казалось, были полностью заколочены, так что ему нужно было найти способ подняться на крышу.

Он следил за крышей, медленно пробираясь... *КЛАЦ*, медвежий капкан впивается ему в ногу, было слышносболезненное ворчание, когда он изо всех сил пытался подавить свой голос.

Черт! Должен был догадаться, что эти уроды поставили ловушки!... К счастью, его Выносливости, разведывательной брони и перка [Стойкость] было достаточно, чтобы его нога не была полностью искалечена. Хотя позже у него на ней появится огромный синяк...

Он боролся и возился с ним некоторое время, пока, наконец, ему не удалось открыть его, вытащив ногу он быстро осмотрел ее на предмет повреждений, но не увидел ничего, что требовало бы немедленной медицинской помощи.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1497510