Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 146

Глава 146: Становление (Дерьмовым) Криптонианцем.

Афтон не был уверен, что лучший выбор... Выбрать [Исследователь], чтобы он мог по существу получить Google Maps+++, или же [Солнечная батарейка], что делает его лайт версией Криптонца...

- Как бы то ни было, в следующий раз я всегда смогу взять другой." он бормочети выбирает [Солнечная батарейка] и нажимает кнопку подтвердить.

Афтон Паркер

Уровень : 20

S. P. E. C. I. A. L :

Сила: 8

Восприятие : 7

Выносливость : 7

Харизма : 4

Интеллект : 6

Ловкость : 8

Удача : 4

Навыки :

Бартер : 21

Энергетическое оружие : 55

Взрывчатка: 20

Оружие : 100

Взлом: 10

Медицина : 91

Оружие ближнего боя : 100

Ремонт : 100

Наука : 50

Скрытность : 23

Красноречие: 100

Выживаемость : 30

Без оружия: 33

Перки/Способности:

[Техника спуска], [Тяжелая рука], [Быстрая перезарядка], [Методы пыток], [Образованный], [Стиль Джона Уика], [Стойкость], [Каменная стена], [Крушитель насекомых], [Lord Death v1], [Личина Шпионов], [Быстрая реакция], [Алмазный скелет], [Тактика рейнджера], [Глаз рейнджера], [Осведомленность рейнджера], [Механикус], [Очумелые ручки], [СуперХот Блок], [Солнечная батарейка]

Перки Спутников:

[Старая Мудрость], [Корректировщик]

Он дважды проверяет свой статус после того, как время возобновляется, и снова оказывается в спальном мешке, пытаясь каким-то образом заставить себя заснуть через волнение от получения новых способностей.

На следующий день Афтона разбудил совершенно невозмутимый Бун. Снайпера, очевидно, не беспокоил тот факт, что ни один из них не проспал обычно требуемые семь часов... "Должна быть веская причина, чтобы испортить мой прекрасный сон", - рычит он полусаркастически, вытирая пыль с глаз.

Бун пожимает плечами: "Наемники планируют скоро войти в убежище."

...

Да, наверное, ему лучше встать и проводить группу. К тому же, лучше было бы начать действовать раньше. В мире, где опасности подстерегали за каждым углом, просыпаясь на рассвете и засыпая в сумерках. Его график сна в Братстве был немного странным, так как время суток на самом деле не имело значения, когда ты был под землей. Не говоря уже о том, что люди уходили только ночью.

Что-то, что он заметил, как только проснулся, было тем, что кожей ощущалось... Тепло? Мелкие пятна и отметины почти исчезли с него, и любая часть кожи под солнцем, чувствовала себя обновленной... Как будто он только что пару раз прошел через дорогостоящий спа. Не говоря уже о том, что он чувствовал, что может бороться с супер-мутантом и действительно победить. Боже, [Солнечная батарейка] отличный перк.

Прополоскав рот очищенной водой и почистив зубы, Афтон подошел к Марку, который готовил всех к экспедиции. Честно говоря, наблюдение за профессиональной группой наемников, готовящихся к работе, было довольно откровенным. У всех, казалось, была определенная работа: медики, охотники, разветчики и т. д. По сравнению с этим его группа выглядела довольно жалко...

Марк наконец замечает его и ухмыляется в его сторону: "Наконец-то проснулся? Не думал, что ты из тех... - он замолкает.

- Один из этих?" Афтон повторяет, желая, чтобы он уточнил.

Марк качает головой: "Неважно. В любом случае, я и мои ребята собираемся войти в убежище... Есть что-нибудь, на что мы должны обратить внимание, как только окажемся внутри?"

- Ты тоже слышал страшилки, да? - спрашивает он с ухмылкой, получая кивок в ответ. - Ну, это убежище довольно приземленное по сравнению с остальными. Там была чертова тонна ловушек, так что я был бы осторожен, не узнаешь, обезвредил ли ты их все или нет. Там также могут быть остатки гигантских крыс, но с ними довольно легко справиться... О, и самый нижний уровень затоплен облученной водой, так что не стоит туда суваться", - объясняет он.

Марк достал небольшую брошюру и начал делать заметки, Афтон был почти впечатлен его внимательностью. - Хм, спасибо за информацию... Ты удивишься, как неохотно люди разговаривают с теми, кто нажил не тех врагов. Я бы посоветовал вам оставаться в хороших отношениях с Караваном или полностью игнорировать их... До скорого, - говорит мужчина, прежде чем повернуться к своей группе, - Хорошо, ребята, Джонс, Марти, я хочу, чтобы вы были впереди, искали ловушки. Остальные делайте свою работу, и мы вернемся целыми и невредимыми."

Группа входит в пещеру и закрывает за собой дверь, Марк посылает им последнюю улыбку, когда исчезает внутри.

Однако троица не сразу уходит, Карл просто стоит и задумчиво смотрит на дверь. "Должен сказать, никогда не думал, что столкнусь с дружелюбным наемником... Прошлый опыт Рейнджера научил меня сначала стрелять, а потом задавать вопросы." он признает.

Афтон пожимает плечами: "Он кажется хорошим парнем, но это может быть просто обертка, скрывающая еще одно своекорыстное животное. Как бы то ни было, давайте двигаться, у нас есть немного боеприпасов, чтобы продать, а также тот оставшийся Муравьиный Нектар, который ты копишь, Карл, - многозначительно говорит он, заставляя старика слегка покраснеть.

- Неужели ты не можешь позволить старожилу наслаждаться своей отставкой?" - парирует он.

Афтон качает головой: "Не с непроверенным, вызывающим привыкание наркотиком. Как только мы спасем твою дочь, убьем мою злобу и трахнем Цезаря всеми возможными способами, тогда ты сможешь пойти и сделать что-нибудь глупое и саморазрушительное." - говорит он полусаркастически.

- По-моему, это сходит на план, - с легкой усмешкой говорит Бун сбоку.

Карл слегка пожимает плечами: "Хорошо, хорошо... мы продадим порошок для ануса муравьев."

- Ага, - говорит Афтон, открывая инвентарь, и начинает упаковывать свой спальный мешок, готовясь снова отправиться в путь.

Карл сел позади него, а Бун хмурится в коляске. Афтон весело смотрит на них обоих, прежде чем завести двигатель. "Итак, кто-нибудь знает, что на этой дороге? Лично я понятия не имею."

"Торговый пост 188, точка активности как для военных НКР, так и для его граждан. Находясь между Нью-Вегасом и единственным маршрутом, который ведет в Калифорнию, это невероятно ценное место. Размещение станций рейнджеров частично связано с этим местом." - говорит Бун, все еще явно недовольный тем, что сидит в коляске.

Афтон напевает себе под нос: "Как думаешь, там могут остановиться отставные рейнджеры?" - спрашивает он с растущей усмешкой.

Бун пожимает плечами: "Это не то место, где обычно устраивается лагерь, оно достаточно близко к Нью-Вегасу и другим городам. Хорошее место для торговли, хотя НКР обычно еще пристальнее следят за ним, когда вокруг было Братство Стали, мусорщики обычно любят продавать там технологии..."

Карл понимающе смотрит на Афтона, но тот только качает головой: "Почему люди продают технологии там, а не в Нью-Вегасе?" - спрашивает он.

"Вероятно, потому, что продажа технологий там облагается большим налогом не только НКР, но и мистером Хаусом. Этот человек, похоже, проявляет особый интерес к любой довоенной технике, которая проходит через его город."

Афтон кивает: "Может быть, тогда мы найдем там что-нибудь интересное", - говорит он, поддавая газу и быстро ускоряясь в сторону шоссе. Взволнован перспективой какой-нибудь крутой довоенной техники... Может, он и покинул их, но в его жилах явно течет сталь.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1495158