Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 111

Глава 111: Скорп-Зилла !

*Бип, Бип, Бип*

*БУМ!*

Происходит сильный взрыв и поднимает огромное облако пыли, чуть не сбивая с ног нескольких человек в лагере НКР ударной волной.

...

Тишина опускается на сцену, когда усталый солдат НКР спрашивает: "Все?". Конечно, впоследствии его шлепает по голове другой за то, что он "сглазил".

Афтон бросает взгляд на Карла, который смотрит на него легко кивая: "Когда-нибудь видел, чтобы существо становилось таким большим?" - спрашивает он.

- Однажды я видел Супер-Мутанта Бегемота, так что да... Но давай поговорим об этом позже, похоже, наши неприятности еще не закончились, - заявляет он, глядя на облако пыли.

Как только оно оседает, всех встречает Королева рад скорпионов сердитым клацаньем. Его черный панцирь был сильно поврежден, некоторые ноги полностью оторваны, не говоря уже о том, что нижняя часть брони, похоже, исчезла, зеленая кровь медленно капала из ран.

Сержант Астор, не теряя времени, приказывает: "ОГОНЬ!"

Никто не осмеливается поступить иначе и немедленно начинает стрелять в теперь уже раненое существо. Он визжит на них, как умирающее животное, но предсмертные судороги заглушаются шквалом выстрелов. Все продолжают стрелять, пока у них не кончаются патроны, стрельба прекращается и уступает место их тяжелым, наполненным адреналином дыханиям.

- Ладно, теперь она точно мертв-а!"

- Братан, если ты не закроешь рот, я брошу тебя в нее и ты проверишь это!"

Афтон качает головой в сторону довольно недисциплинированных людей из НКР и смотрит на Карла: "Я пойду проверю, прикрой меня", - говорит он, перепрыгивая через баррикаду.

Астор приказывает своим людям не стрелять, пока Афтон проверяет, что там, и будет нехорошо, если кто-то выстрелит ему в спину, чего они точно не желали.

Афтон добирается до существа, все его тело изрешечено ранами, НКР были не так точны, но достаточно напопадали, чтобы их действо было смертельно... Хотя, очевидно, пройдет немного времени, прежде чем эта штука окончательно умрет, Она все еще тихо урчала, явно еще живая.

Он вытащил Счастливчика из кобуры и прижал ствол к мясистой голове существа, теперь лишенной панциря. "Неплохо поиграли".*BANGBANGBANGBANGBANGBANG*

Он разрядил все патроны в револьвере и удовлетворенно кивнул, когда существо дернулось в последний раз, он должен был попасть в его мозг, судя по реакции его тела. Он поворачивается и показывает большой палец лагерю, не обращая внимания на внезапно раздавшиеся радостные возгласы.

Карл подошел и толкнул существо ногой, с какой целью, Афтон не знал... - Жаль, что у этой штуке нет ничего хорошего... Ее ядовитый мешок можно было бы использовать для изготовления противоядия, но это все... Если только ты не хочешь попробовать его съесть? Я сомневаюсь, что он будет вкусным, плюс количество радиации, в котором она находилась, ты словишь рак рта, горла, желудка и задницы, прежде чем протянуть ноги.

Афтон пожимает плечами: "Пока она мертва, мне все равно."

- Эй, ребята, что вы собираетесь делать с телом?" Сержант Астор подходит и спрашивает:

- Ничего."

- Ну, тогда, может быть, вы позволите НКР заявить на нее свои права? Высшие, вероятно, не хотели бы ничего больше, чем выставить эту штуку на всеобщее обозрение. Они будут жаловаться, что она немного искорежена, но пусть они трахнут себя и убьют другую, если захотят."

....

- Точно? Нам за это заплатят или нет?"

Сержант Астор пожевывает губу: "На этот счет я понятия не имею, может быть, высшие начальники сочтут нужным заплатить вам за вашу работу, а может быть, и нет. Как бы то ни было, я сомневаюсь, что вы сможете унести это куда-нибудь, верно?"

"Хорошо, берите... Нам еще нужно кое-что сделать в городе, прежде чем мы удалимся, приготовь свои крышки, потому что мы встретили много гулей." - заявляет Афтон.

Астор кивает и уходит, включив радио и сообщив о том, что здесь произошло.

[+++ Реп с НКР]

...

Было еще довольно рано, и хотя Карл и Афтон немного устали от бегства, они не хотели больше терять время. Использовав еще один Рад-Х, они снова направились к Пожарной станции, откуда вырвалось существо.

В дальнем углу они замечают грузовик с несколькими контейнерами на заднем сиденье и несколько трупов рекрутов Легиона, лежащих рядом с парой открытых контейнеров... Это, должно быть, та штука, которая облучает город. Как будто для того, чтобы прояснить это для дуэта, счетчик Гейгара Афтона сходил с ума, когда они приблизились к нему, двигаясь от десяти до пятнадцати, до двадцати.

Афтон не терял времени даром и сразу же закрыл контейнеры, обратившись к самому себе, когда радиация только немного снизилась... Похоже, они действительно опоздали в спасении этого города, радиоактивные материалы, уже находящиеся в воздухе, задержатся по крайней мере на пару сотен лет. Последствия Великой войны все еще были очевидны, так что это была грубая оценка.

Запечатав контейнеры, они поднялись на второй этаж, где спотыкались два гуля, они исследовали место в поисках интересного.

Кухня представляла собой настоящую сокровищницу еды, но при ближайшем рассмотрении оказалось, что вся она сильно облучена... Например, вырастить лишнее яичко из-за жажды. Все это было бесполезно, и дуэт не думал, что пожарное снаряжение было ценным или полезным для чего-либо, хотя в туалете было что-то странное.

Афтон проверил кабинки и обнаружил в них мешанину скелетов и топор пожарного у стены... Он не хотел думать о том, как это произошло и поднял топор. Используя свой вариант инвентаря Пип-Бой, он увидел, что он (топор) был классифицирован как "уникальный" предмет, похожий на "Счастливчика" в том, что он был назван и превосходил другие общие Топоры.

Уникальный пожарный топор "Тут-Тук":

Урон: 66

Критический урон : 33

Критический множитель : х1

Требования:

Сила: 5

ОД: 21

Вес: 8

Цена: 3200

http://tl.rulate.ru/book/49725/1344143