Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 110

Глава 110: Сделать королеву "Своей"

После того, как дуэт очистил Полицейский участок, они сдали свою добычу сержанту Астору, и отправились прямо в Пожарную часть. Дверь, ведущая внутрь, казалось, была соединена с внутренним гаражом. Несколько пожарных машин пылились за закрытыми дверями гаража, к несчастью, они были не в рабочем состоянии, иначе их путешествие через Мохаве было бы значительно легче.

Еще Афтон заметил огромное количество радиации, исходящей изнутри Пожарной станции. Если бы эти двое не были одеты в рад костюмы и не принимали здоровую дозу Рад-Х, у них бы отрасло еще несколько конечностей или что-то столь же болезненное.

Афтон стоит рядом с дверью и смотрит на Карла, человек научил его примочкам Рейнджера, Братство просто обычно вламывались в Силовой Броне, так что это было более скрытно, чем то, как его изначально учили. Он откроет дверь, и Карл убьет все, что увидит внутри.

Оба подозревали, что там будет несколько гулей или, возможно, даже рад-скорпионы из-за высокого уровня радиации... Надеюсь, их будет слишком много.

Он сигнализирует Карлу рукой, *3, 2, 1*, прежде чем открыть его и быстро отступить, готовясь к тому, что Карл начнет стрелять...

...

Карл не сделал ни одного выстрела, а просто стоял с потрясенным выражением на лице... Афтон задумался, в чем дело, и заглянул внутрь-О боже...

- БЕГИ!"

Они оба одновременно кричат и начинают убегать, Рад-Скорпион размером с пожарную машину врывается в дверь гаража, полностью разрушая ее. Он похож на таран, разбивающий грузовики и быстро догонящий их.

Эти двое бежали быстрее, чем когда-либо в жизни, и никто не ожидал, что в здании поселится такое чудовище... Дверь была даже заперта... Это означало, что она (тварь) получила потпитку только от радиации... С УМА СОЙТИ!

"БЛЯТЬ, БЕЖИМ!" Существо набирает обороты, Афтон произвел несколько выстрелов вслепую, но тщетно, пули просто отскакивали от его панцирь.

Они перепрыгивают через небольшие каменные ограды и обломки в попытке оторваться от него, но, хотя это немного замедляет существо, оно просто проносится сквозь препятствия, как Джаггернаут.

У дуэта не так много вариантов, и они решают бежать к лагерю НКР, они быстро машут патрульным солдатам, которые машут в ответ, как будто это было какое-то приветствие. Их приветливое выражение лиц быстро сменяется, когда они замечают ОГРОМНОГО рад-скорпиона, несущегося к ним.

- ТВОЮ МАТЬ!"

- СЕРЖАНТ! МОНСТР ПРИБЛИЖАЕТСЯ!" - кричат они, сержант Астор впадает в ступор, но сразу же приходит в себя, он наблюдает как дуэт бежит к ним с монстром на буксире.

"ДА ХВАТИТ ВАМ ПЯЛИТЬСЯ, СТРЕЛЯЙТЕ!"

*BANGBANGBANGBANGBANG!*

Весь лагерь открывает огонь по рад-скорпиону, заставляя Афтона и Карла пригнуться, пули свистят над их головами, к счастью, лагерь находился на небольшом холме, что несколько облегчало уклонение от них и попадание в огромного скорпиона.

Пули на мгновение затрудняли его движения, служебные винтовки, которыми пользовались солдаты НКР, не могли пробить его панцирь, но внезапный шквал определенно замедлил его. Его панцирь мог быть почти непробиваемым, но глаза и рот были уязвимы. Поскольку он был настолько велик, шальной пуле не потребовалось бы много времени, чтобы поразить эти части.

Афтон и Карл добираются до лагеря, пыхтя и тяжело дыша, Астор смотрит на них: Что за... вы привели в мой лагерь!"

- Эта тварь обитала в Пожарной части! Вам повезло, что мы обнаружили ее так скоро, иначе она могла бы вырасти еще!" - быстро говорит Афтон, прикрывая обе задницы-свою и Карла.

Астор качает головой: "Мы поговорим об этом позже, просто помогите нам убить эту тварь!" - говорит он снова начиная стрелять.

Афтон с удивлением наблюдает, что такая стрельба ни к чему не приведет. Королева Рад-скорпионов закрыла глаза когтями и направилась к лагерю, наконец набравшись смелости напасть на них.

Солдаты НКР, похоже, одновременно обосрались, увидев это, схватили гранаты и бросили их в нее.

Большинство попадает в нее, в то время как несколько менее впечатляющих солдат полностью промахнулись. К счастью, никто не уронил к ногам, иначе все были бы трахнуты.

Гранаты покатились и остановились рядом с Рад-скорпионом, когда она бросилась вперед, "БАХ!" - все они взорвались, ударная волна на мгновение сотрясла землю, когда все сосредоточились на облаке пыли, которое должно было содержать труп Королевы Рад-Скорпиона...

...

- Она не умерла!" - кричит один из солдат, пробираясь сквозь пыль относительно невредимым. Судя по всему, она получила повреждения от кусков панциря, оторванных взрывом, в результате чего несколько ее ног оказались уязвимыми.

Заградительный огонь возобновляется, но на этот раз несколько выстрелов на самом деле вредят существу, пули попадают в его левые ноги и заставляют ее напор поубавиться. Этого все еще казалось недостаточно, так как все ее жизненно важные органы все еще были заключены в панцирь.

Афтон знал, что если она доберется до лагеря, большинство солдат побежит в горы, эти парни не были сливками урожая, а были просто новобранцами, которые служили всего год или около того.

Он вытащил все мины, которые утаил от Примма, активировал их и бросил на пути монстра. Довольно скоро образовалась небольшая кучка мин, Афтон очень беспокоился, что они все еще будут в радиусе взрыва... Восемь мин, взрывающихся одновременно, могут нанести вред некоторым из них в лагере.

Он и все остальные скрестили пальцы и молились тому богу, которому стоило молиться, чтобы это сработало, Королева бросилась на мины... *Бип, Бип, Бип*

http://tl.rulate.ru/book/49725/1342603