Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 91

Глава 91: Шериф

Афтон не решается выгрузить остальную добычу, вместо этого решив попытаться продать ее на аванпосте Мохаве, он, вероятно, продаст там подороже, чем здесь. - Надеюсь, вы, ребята, не возражаете, но мы останемся здесь на ночь. Мне нужно смыть с себя эту кровь и немного поспать, - заявляет он, и никто с ним не спорит.

Он замечает симпатичный диван в углу и собирается подойти и упасть без сознания на него, но его останавливает Джонсон: "Итак, помощник шерифа Бигл, раз ты вернулся, ты станешь новым шерифом, верно?"

- Ч-что? Нет... Мои дни в законе сочтены." - быстро говорит Бигл.

- Но Примму нужен шериф! Кто остановит еще одну группу головорезов, которые придут и захватят город?" - восклицает Джонсон, его прежнее счастье медленно угасает.

Афтон вздыхает, эти люди действительно были бесполезны... Но... Он проверяет свой Пип-бой.

[Найди Примму нового шерифа]

.. По крайней мере, будет хоть какой-то опыт в качестве утешения. Он взглянул на стоящего рядом робота и подумал, не перепрограммировать ли его... Даже если бы он это сделал, то не смог бы должным образом защитить город или даже дать отпор другой группе преступников. - Карл, разве твой друг не был бывшим шерифом?"

Карл выглядит задумчивым, прежде чем кивнуть, - Я думаю, он с радостью примет предложение." он смотрит на Джонсона: "Когда вы сможете, попросите НКР отправить сообщение Майерсу, который в настоящее время помогает ИУНКР. Он будет вашим новым шерифом."

Афтон кивает и готовится заснуть на этой почти неотразимой кушетке, время останавливается как раз в тот момент, когда он уже дошел... - Черт!"

[НОВЫЙ УРОВЕНЬ 8]

...

Похоже, он завершил поиски, предложив Майерса, он думал, что, возможно, этот человек должен был прибыть, но он, должно быть, ошибся в этом предположении. Как бы то ни было, теперь у него предстоял выбор

Он уже завершил с "Оружие" и получил стиль Джона Уика, поэтому ему было любопытно посмотреть, что даст максимальное красноречие. Он вложил все свои очки в красноречие и поднял его до 59.

Затем ему были представлены новые перки, которые он мог потенциально взять.

[Быстрая реакция] : +50 % к скорости взятия оружия на изготовку. Это выглядело довольно бесполезно, и если бы он играл в Fallout, он бы не стал тратится сюда... Но в мире, где одна пуля может означать смерть, возможность вытащить оружие как можно быстрее будет таким же большим благом, как и увеличение урона.

[Каменная стена] : +5 к ПУ (предел урона) против холодного оружия или оружия рукопашного боя, невозможно сбить с ног. 5 ПУ были незначительными, но быть невосприимчивым к тому, чтобы быть сбитым с ног, было бы смехотворно мощным в реальном мире.

[Груз на плечах] : +50 переносимый вес. Если бы у него была система инвентаризации, то, конечно, это было бы полезно... На данный момент ему приходится все переносить вручную, что делает невозможным поднятие огромного количества веса.

Эти три были единственными новыми перками, которые он мог взять, выбор был между первыми двумя, поскольку оба потенциально могли быть невероятными... В конце концов он решил взять [Каменную стену], он представил себе сценарий, когда кто-то ударит его кувалдой в грудь и с удивлением посмотрит, как это не возымело эффекта...

Он выбрал его и подтвердил, заставив время идти и позволив ему упасть на диван, почти сразу же потеряв сознание, как только он ударился о подушку.

На следующий день его разбудил Карл, он понятия не имел, сколько проспал, но, судя по тому, на сколько он был уставшим, ему показалось, что всего пару часов. Он махнул рукой в сторону мужчины, пробормотав "Еще пять минут".

Карл, казалось, не слушал его и ударил его по щеке, внезапная боль заставила глаза Афтона распахнуться, к сожалению, полностью разбудив его.

- Ну... ТЫ же мог дать мне еще немного поспать? У нас же есть время."

Карл покачал головой: "НКР работал всю ночь и убрал мины, давай двигаться... У них есть бар на Форпосте в Мохаве, выпивка за мой счет, - заявляет он, поправляясь и уходя. - Я жду снаружи."

Афтон трет глаза и только сейчас осознает, что так и не очистил кровь, покрывавшую его, она начала пахнуть и полностью свернулась... Это, к счастью, немного облегчило вытирание, но пятна были довольно заметны.

Он не использовал воду, чтобы вымыться, вместо этого он использовал сухую ткань, на которую он иногда плевал, чтобы удалить любые раздражающе стойкие пятна.

В конце концов Афтон встал. В кобуре на бедрах справа висел Счастливчик, слева-другой револьвер 357-го калибра, а также плазменный пистолет Эдди.

На импровизированной конструкции спереди у него был прикреплен лазерный пистолет и обрез... В кожаной сумке его когтя смерти хранилось множество мин, медикаментов и других припасов. Честно говоря, если бы его обыскали, то решили бы, что он идет на войну...

Он получил благодарные кивки, выходя из казино, заметив Карла с огромным рюкзаком, наполненным всеми пистолетами, которые они украли у преступников. - Нормально? Мы могли бы разделить, - говорит он.

Карл качает головой: "Это как обычный день в рейнджерах, я справлюсь. Давай двигаться, я хочу добраться до Заставы до наступления темноты, - говорит он, направляясь к заставе НКР. Повсюду толпились солдаты, ящики и другие "емкости" медленно наполнялись различными припасами. Похоже, у НКР больше нет причин оставаться здесь, и они переезжают.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1308014