Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 81

Глава 81: Игры разума

Эдди сидел на полу за перевернутым столом, настороженно поглядывая на забаррикадированную дверь, и грыз ногти так быстро, что у него почти их не осталось. Он не ожидал, что НКР на самом деле нападет на них, он знал, что это тоже не может быть совпадением, они нападают, когда большая часть его людей совершают набеги? Чушь.

Этому есть только одно объяснение-предательство. Карл и его новый гребаный мальчик Афтон Паркер. Они должны быть ответственны за это, они предоставили информацию, которая заставила его послать своих людей!

Не говоря уже о том, что на них напали в ту ночь, когда эти двое вернулись, и как только он доберется до них, то ножом размозжит им лица так сильно, что даже их матери не узнают их!

Эдди взглянул на трех других мужчин, находившихся в комнате вместе с ним, у каждого из которых были в руках различные виды оружия: обрез, 9-миллиметровый пистолет-пулемет и служебную винтовку НКР. Каждый был в бронежилете, что принадлежали тюремным охранникам. Они не были экипированы, как Братство Стали, но этого было достаточно, чтобы сдержать НКР, пока не вернутся остальные его люди... Надеюсь, к тому времени они смогут выгнать этих ублюдков.

- Эдди, ты думаешь, они смогут прорваться через баррикаду?- осторожно спрашивает один из его людей.

Эдди качает головой: "Нет, если они попытаются, просто взорвите их", - говорит он, и тут появляется неясный шипящий звук... Змея?

*БУМ!*

Взрыв сотрясает здание, столы и другая мебель, используемая для баррикады двери, разлетаются по комнате, осыпая двух мужчин, которые не были в укрытии, и сбивая их на пол.

Дверь тоже сорвало с петель, и если бы Эдди не сидел за столом, ему бы оторвало голову. Эдди качает головой и принимает еще одну дозу, прежде чем встать и выстрелить из плазменного пистолета, большие зеленые снаряды сталкиваются со стенами и полом, поскольку в коридоре, кажется, никого нет...

- НУ ЖЕ, УБЛЮДКИ! Я ПРЯМО ЗДЕСЬ! ДАВАЙТЕ, БЕРИТЕ! - рычит он на них, дразня, чтобы они показались.

Остальные его люди медленно поднимаются на ноги, некоторые из них дезориентированы предыдущим взрывом и изо всех сил пытаются быстро прийти в себя. Кто-то пробегает в дверном проеме, и все они начинают стрелять в него, к сожалению, их реакция была недостаточна хороша, чтобы подстрелить его... Погоди, кажется, он что - то бросил.

Это приземляется на стол Эдди и начинает шипеть, все замечают, что это динамитная шашка с почти выгоревшим фитилем. Все они имели большой опыт обращения именно с этим оружием и сразу же ударились о пол, ожидая взрыва...

Пока все это происходило, кто-то вошел в дверь, и это был тот чертов мальчишка - Афтон. Он был в грязном кожаном костюме с металлическими пластинами, покрывающими его, кобура с двумя пистолетами находилась на его бедре вместе со странной кожаной сумкой. Он, казалось, запнулся на полушаге, прежде чем мгновенно выхватить оружие и всадить пули в головы двух его людей.

Эдди не мог не подумать о том, каким глупым был этот парень, разве он не понимает, что сейчас раздастся взрыв?...

...

Динамитная шашка уже должна была взорваться, он сидел за столом, чтобы его не подстрелили, но из-за этого глупого мальчишки у него остался только один человек. Его телохранитель решил, что лучше получить по физиономии динамитом, чем пулю от парня, он встал и выпустил струю пуль из своего 9-миллиметрового автомата.

Афтон бросился назад из комнаты, когда пули начали летать, искры дали им понять, что пуля отрикошетила от одной из металлических пластин, которые на нем были.

В коридоре Карл, "Ты в порядке, малыш?" - спрашивает он, оглядывая его.

Афтон кивает: "Да, даже не поцарапал меня", - говорит он, но старик бьет его по уху.

- Это было глупо и безрассудно, придерживайся этого проклятого плана, черт возьми, - прорычал он, обещая боль, если он попытается сделать это снова. Конечно, он мог убить двух людей Эдди, но зачем рисковать своей жизнью, когда в их распоряжении буквально целая армия.

Карл смотрит на одного из солдат НКР, который сопровождал их: "Ты уверен, что хочешь, чтобы Эдди выжил? Ублюдки достаточно жесткие, чтобы проигнорировать это ограничение.

- По приказу Эмиля и Хейеса Подрывники доставляют неприятности не только здесь, но и дальше на север... Они надеются получить кое-какие сведения от Эдди."

Афтон качает головой: "Остался только один телохранитель и Эдди, есть идеи, как с ними справиться?"

Карл вздыхает, прокручивая в голове пару планов... - Это может сработать, - бормочет он себе под нос, вытаскивая еще одну динамитную шашку и отрезая конец ножом. Внутренности, похожие на щепки, падают в его раскрытую ладонь, и он запечатывает шашку.

Он делает с ней еще пару вещей, например, вдавливает в нее предохранитель посильнее, чтобы она гарантированно взорвалась, прежде чем передать ее Афтону. - Она взорвется, но они этого не ожидают, - ухмыляется он.

Афтон кивает, зажигает фитиль и бросает ее, шашка пролетает через стол и приземляется рядом с ногой Эдди.

- Вы думаете, мы чертовски глупы?!" - кричит Эдди, топча динамит и ожидая, что он полностью рассыплется под ногами... Слегка бледнеет, когда чувствует, что внутри что-то еще.

*Бах!*

http://tl.rulate.ru/book/49725/1301198