Готовый перевод When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me / Когда я перестала быть злой свекровью, все стали мной одержимы: Глава 96.

На следующий день. 

Лилиана выбежала из замка Герцога, как только закончила завтракать. Она должна была встретиться с рыцарем – женщиной-заместителем. 

— Что мне делать? Мамочки... 

Всю дорогу до полигона Лилиана была занята бормотанием, как молодая птичка. 

— Стоит ли встретить её в таком виде? Я так взволнованна и нервничаю! 

— Ты так волнуешься? 

В ответ на шуточный вопрос Анриш Лилиана кивнула. 

— Я всегда хотела встретиться с Леди Мюллер. 

Лилиана крепко сжала кулаки. 

— Это ведь первый человек в Империи, назначенный на должность вице-командующего рыцарей. Я так горжусь! Кроме того... 

Разговор прервал приятный голос: 

— Боже, это моя история? 

Удивленная Лилиана вздохнула и оглянулась. Высокая женщина стояла перед ней, опустив шею на плечо. Спустя некоторое время ребёнок повысил голос, перейдя практически на крик: 

— В-вы Кейт Мюллер?! 

— Да, верно. 

— Здравствуйте! 

Лилиана кивнула и посмотрела на Кейт ослепительными глазами. Анриш также приветствовала Кейт с улыбкой. 

— Приятно видеть вас, Леди Мюллер. 

— Здравствуйте, Молодая Госпожа и Графиня Абретт. 

Кейт вежливо поклонилась и уставилась на Анриш широко раскрытыми глазами. 

Разве это не маленькая ведьма? Герцогиня Анриш Валлиос. 

Злодейка, о которой говорят, как о женщине со свирепым и высокомерным характером. После ссоры с Дельфиной Анриш ни разу не спускалась в поместье. А теперь Леди приветствовала Кейт, всё это любезно не сводя взгляд с юной невестки? 

Взгляд её был нежен, как весеннее солнце. 

Можно ли смотреть так на человека, которого не считаешь своей настоящей дочерью? 

Именно тогда Лилиана обратилась к рыцарю: 

— Если у леди Мюллер есть время! – повысив голос, Лили напрягла живот и посмотрела Кейт в глаза. — Можете ли вы дать мне наставления? Нет, конечно, только тогда, когда вам будет удобно! 

— Конечно. Я обязательно помогу, кто буду свободна. 

— Правда?! 

Лилиана нерешительно подняла взгляд, а Кейт мягко кивнула. 

— Тем не менее, мне любопытно, что вы за человек, Юная Леди. 

— Я?.. 

— Да. Герцог сказал, что у Леди Лилианы огромный талант к фехтованию. 

— Ну, не такой уж огромный, – Лилиана торопливо махнула руками. 

Тем не менее, приятно, когда тебе делает комплименты такой человек, как Кейт. Щёки Лили покраснели. 

— Хорошо быть скромным, но не слишком ли вы себя недооцениваете? Я слышала о том, что Леди побеждает других учеников Академии. 

Лилиана не знала, что делать. А её губы дёрнулись. Кейт слегка пожала плечами. 

— Думаю, это действительно круто, – вместе с тем девушка улыбнулась. — Пожалуйста, приходите в гости, когда захотите. Мы будем рады встретить вас снова. 

— Я так и сделаю. Спасибо, Леди Мюллер! 

Лилиана широко улыбнулась. 

— Пожалуйста, с этого момента позаботитесь о нашей Лилиане. 

— Конечно, для меня большая честь встретить такой талант. 

Анриш и Кейт ярко друг другу улыбнулись.

С этого дня Лилиана навещала Кейт, не пропуская ни дня. 

— Леди Мюллер! Доброе утро! 

— Доброе утро, Леди Лилиана. 

— Это учебник по фехтованию, о котором вы говорили вчера. Я прочитала его один раз, у меня есть вопрос. 

Кейт была довольно хорошим консультантом для ученицы. Потому что Кейт – рыцарь, который смог пробиться сквозь стену дискриминации и занял должность заместителя главнокомандующего. Для неё у девушки с талантом и интересом к фехтованию не было иного выбора, кроме как быть особенной. 

— Леди Лилиана, вы здесь сегодня? 

— Я сделал для вас новый деревянный меч... 

— Может быть, проведём спарринг-матч? 

Кроме этого, все рыцари очень любили Лилиану. Улыбка не сходила с её лица в эти дни. 

— Разве Лили не улыбается намного чаще, чем раньше?

Анриш была очень рада, что её ребёнок стал счастливее, чем раньше. Но был единственный человек, что смотрел на всё это с невероятным недовольством. 

— Это ведьма...

Этим человеком был дворецкий. 

— В чём дело? 

— Леди Лилиана. 

— Лилиана? 

Дельфина, которая просматривала письма, приходящие одно за другим, слегка приподняла голову. 

— Невеста юного Эллиота? Что-то случилось? 

— Именно. Вместо того, чтобы быть образованной во внутренних делах, леди одержима фехтованием. 

Глаза Дельфины вдруг сузились. 

— Будь осторожен. 

— Да? 

Дворецкий удивлённо моргнул. 

— Лилиана – ребёнок, который может позже стать Герцогиней Валлиос. Как ты смеешь говорить о ней в таком тоне? 

— Прошу прощения, – аккуратный дворецкий выпрямил лицо. — Я лишь думал, что было бы лучше изучить женскую культуру и то, как управлять территориями.  

— Хм... 

Дворецкий продолжал говорить максимально озабоченным голосом. В этот момент выражение лица Дельфины немного смягчилось. 

— Что ж. Кажется, я понимаю беспокойство дворецкого. 

— Кроме того, говорят, что в последнее время Леди часто ходит к рыцарям. 

— Да? 

— Да. Младшая Герцогиня сама разрешила. 

Сказав это, дворецкий украдкой взглянул на выражение лица Дельфины. Она выглядела немного странно. 

Это естественно. 

Дворецкий поглотил смех, которым вот-вот разразится. Дельфина родилась в дворянской семье и получила воспитание, соответствующее хозяйке дворянской семье. Предубеждение, что женщины должны в первую очередь заботиться о семье, свойственно ей. И пронизана этим убеждением была не только Дельфина, но и атмосфера всей Империи. 

Дворецкий копал в этой части. 

— Честно говоря, думаю, что-то нужно поменять. 

В уши молчаливой Дельфины дворецкий излил ругательства, замаскированные под беспокойство. Делая вид, что беспокоится о Лилиане, чтобы подчеркнуть присущую девушкам женственность. 

Так что у Дельфины может быть предубеждение против Лилианы. 

— Я беспокоюсь о Мисс Лилиане. Есть это станет шуткой в светском мире... 

— Хватит, – в этот момент Дельфина покачала головой. 

Дворецкий посмотрел на неё с удивлением. 

— Что? 

— У Анриш должны быть какие-то мысли об образовании ребёнка. 

Поначалу Дельфина казалась обеспокоенной делами невестки. 

— Что касается этой части, я позову Анриш. И тогда мы всё обсудим. Это не дело дворецкого. 

Дворецкий на мгновение замолчал, услышав неожиданную реакцию. Он служил Дельфине и Герцогу более десяти лет. Раньше он думал, что может делать всё, что ему вздумается, но... 

Кажется, Дельфина любит Лилиану куда больше, чем предполагалось. 

Анриш – эта маленькая ведьма, как бельмо на глазу, которое охватывает всю дорогу перед собой. Дворецкий молча склонил голову в сторону Дельфины. 

— Да, Мадам. 

Всё происходящее слишком сильно расходится с его ожиданиями. 

Это нехорошо. 

Взгляд дворецкого потемнел. 

* * *

Следующим утром. 

Анриш остановилась, столкнувшись с Дельфиной. 

— Это первый раз, когда мы видимся после ужина? – Дельфина заговорила первая. — Не так ли? 

Анриш выглядела несколько смущенно. Она не хотела натыкаться на Дельфину, поэтому специально избегала встреч. Но совпадение все-таки настигло её. 

— Здравствуй, мама, – Анриш вежливо поклонилась. 

Однако выражение лица Дельфины по-прежнему осталось строгим. 

— Почему ты такая? Мне кажется... 

Когда Анриш тайком посмотрела в глаза Дельфины, та спросила: 

— Ты не слишком равнодушна к образованию Лили? 

После неожиданных слов Анриш с изумлением посмотрела на Дельфину. 

http://tl.rulate.ru/book/49534/2121406