Готовый перевод When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me / Когда я перестала быть злой свекровью, все стали мной одержимы: Глава 92.

Эллиот и Лилиана остались в комнате Анриш до поздней ночи, пока не взошла луна. Но они не могли быть привязанными к маме вечно. В конце концов, трое расстались с сожалением. 

— Хорошо отдохните. 

— Хороших снов, Герцог. 

Дверь закрылась. И за ней исчезло улыбающееся лицо Анриш. Герцога огорчил этот факт. 

— Пойдём, ребята. 

Алексей едва сохранял спокойное выражение лица, пока не развёл детей по комнатам. 

— Спите спокойно, Эллиот и Лили. 

— Да, папа. 

— Спокойной ночи, Герцог. 

Склонившие головы в его сторону дети вернулись в комнаты, которые располагались рядом друг с другом. В этот момент выражение лица Алексея испортилось. 

— Хорошо, когда ты живешь бок о бок со своей женой. 

Алексей посмотрел на свою ладонь и вспомнил тот момент, когда вытащил этих двоих из воды. Первым, кого он коснулся, была Анриш, а не драгоценный сын. 

Я... 

Голубые глаза тихо трепетали. 

Сначала я хотел спасти Анриш, а не Эллиота. 

Алексей, сжав кулаки, поднял взгляд и посмотрел в окно. Под хмурой тьмой равнодушно трепетали зелёные листья, в которых ещё были следы лета. Было бы лучше, если бы сердце Герцога стало таким же мирным. 

С каких пор?.. 

В сером мире лишь один человек сиял светом – Анриш. Это действительно первый раз, когда Алексей подумал о Герцогине в таком ключе. 

— Мы замужем уже восемь лет. 

Возможно, она тоже чувствует себя немного странно? Но в какой-то Алексей, поддавшись интуиции понял – это влюбленность. 

— Я?.. 

Алексей слегка облизнул губы и наконец закрыл лицо руками. Казалось, если он это сделает, сможет хоть немного освободиться от бесконечного чувства. Но всё это напрасно. Первая любовь, обжигающая сердце, была краснее слепых осенних листьев на озере. 

Герцогство Валлиос. 

Осень почти закончилась. Была ранняя зима, когда деревья начали оголяться. Большинство дворян остаются на островах с весны до осени, а зимой уезжаю в поместья. Предстояло разобраться с заданиями, которые можно увидеть на территории, а также посмотреть на местных жителей. 

Тем не менее, Герцогиня никогда не занималась этим. Алексей также не обращал на неё внимания и не поощрял её желание перейти в Герцогство Валлиос. 

— Наверное, потому что я ничего не ждал от неё. 

Так что до сих пор он приезжал в поместье только с Эллиотом. 

— В этом году я еду в поместье с детьми. Жена будет нас сопровождать? – Алексей осторожно предложил это. 

Первое чувство, которое испытала Анриш – сильная радость. 

— А!.. 

Сам факт того, как она рада сейчас, значил, что Анриш давно ждала этого момента. С горячностью Герцогиня согласилась на предложение. А на лице Алексея появилось явное облегчение. 

— Тогда готовьтесь. Позже я обо всем скажу. 

— Да, хорошо, – Анриш широко кивнула. 

Когда она уже собиралась выйти из комнаты, Алексей оглянулся. 

— Кажется, жена не против посетить Герцогство, – он мягко улыбнулся. — Я действительно счастлив. 

Глядя на эту дружескую улыбку, Анриш показалось, что самая глубокая часть сердца затрепетала. Герцогиня тоже ответила Алексею улыбкой. 

* * *

Анриш поприветствовала детей, только что вернувшихся из Академии. 

— Мама!

— Мама!

Эллиот и Лилиана бросились в её объятия. Анриш погладила их по головах. 

— У вас всё хорошо?

— Да! Сегодня я обедала с Леди Торниан!

— Мне это не нравится. Но я дал Лили обещание, – Эллиот поджал губы.

Анриш же горько усмехнулась. Тем не менее, оба ребёнка, казалось, хорошо приспособились к академической жизни, так что Герцогиня почувствовала облегчение. 

— Кстати, ребята. 

Дети навострили уши. 

— Как только начнутся каникулы, мы спустимся в Герцогство Валлиос. 

Эллиот внезапно побледнел и посмотрел Анриш в глаза: 

— Мама... 

— Да? 

— Ты и на этот раз не поедешь? – Эллиоту стало грустно. 

Обычно они спускались туда вдвоём с Алексеем. Но чтобы развеять беспокойство ребенка, Анриш быстро покачала головой: 

— Нет. Я с вами. 

— В самом деле? – на мгновение его глаза ярко засияли. — Тогда мы увидим бабушку вместе? 

— Бабушку? – Анриш сделала озадаченное лицо. 

Если об этом подумать... В особняке живёт мать Герцога. Дельфина фон Валлиос, мать Алексея и бабушка и Эллиота. Она – настоящее воплощение элегантности. Дельфина имеет благородный статус и соответствующий ему скромный характер. Но она никогда не ладила со своей невесткой. 

И это... Несколько неправильно. 

Анриш, которая всегда вела себя высокомерно, считала свою личность центром мира и вселенной. С другой стороны, Дельфина с несколько девичьим характером. Конечно, когда два человека, чьи характеры полярно противоположны, встретились, они начали ненавидеть друг друга. 

— Вам правда нужно быть такой грубой? 

— Это не грубость, а аристократичность. Или что-то не так? 

В тот день, говоря резко, они поссорились. И Анриш более не приближалась к особняку. 

И нам придется встретиться?

По какой-то причине Анриш стало очень неудобно в сложившейся ситуации. Нет... Это новый уровень сложности. Но прямо в тот момент Эллиот спросил её:

— Мама? 

Он осторожно позвал Анриш. Круглые глаза ребёнка наполнились тревогой. Анриш поспешно ответила: 

— Правильно, мы едем к бабушке вместе. 

— Хах, – в этот момент Эллиот облегчённо улыбнулся.  

Анриш повернулась к детям: 

— Вы оба, идите, вымойте руки перед едой. 

— Мама, что сегодня на обед? 

— Я слышала, что это пирог с инжиром... 

При этом ответе лицо Эллиота вспыхнуло: 

— Пирог? Лили, пошли! 

— Эллиот, побежали! 

Дети выбежали наружу. В то же время губы Анриш, которые всё это время улыбались, слегка напряглись. Бывшая Герцогиня Валлиос. Когда она думала о ней, вспомнила о ещё одном человеке. 

— Грегор Хэнсон, отец Мэг. 

Мэг изгнали, но её отец всё ещё служил дворецким в замке Герцога. Глаза Анриш холодно опустились. Судя по всему, визит Герцогства Валлиос на этот раз будет не очень комфортным. 

* * *

Несколько дней спустя. 

Анриш сидела в карете, снова и снова восклицая восхищение: 

— Вау, здорово! 

Её взгляд не мог оторваться от Герцогства Валлиос, раскинувшегося за окном. Она слышала, что это центр всех северных провинций, но... Даже так – вокруг нельзя было заметить никаких недостатков. И был один человек, который вёл себя также, как Анриш – Лилиана. 

Свекровь и невестка висели рядом с окном кареты и были заняты наблюдением за Герцогством. 

— Мама, мне кажется, что я сказочной стране! 

— Ты так думаешь, Лили? Мне тоже так кажется! 

Тем временем Алексей не мог оборвать глаз от беспорядочно разговаривающей жены или детей. И единственная мысль, что витала в голове... 

Она милая. 

С тех пор, как Алексей осознал свою привязанность к Анриш, он время от времени чувствовал себя странно. Просто находясь рядом с ней в одном помещении, Герцог чувствовал, как мир сияет всеми естественными красками. 

Как только Анриш мягко улыбнулась ребёнку, разве она не становилась неизбежно счастливой? 

— Мама всегда права. 

Пока Лилиана что-то встревоженно бормотала, Алексей внезапно проснулся. Анриш посмотрела на ребёнка с озадаченным лицом: 

— А?.. 

— Правда. Всегда так, – Лилиана повернула голову в Анриш, пока её глаза ярко сияли. — И мама всегда мне очень нравилась. 

Обе щеки Лилианы покраснели. 

— Мама действительно великолепна. Нет ничего, что мама не знала бы. 

— Нет, это... – Анриш скрывала двусмысленное выражение лица. — Лилиана... 

Иногда мне кажется, что ты зря думаешь обо мне так хорошо. Каждый раз, когда это происходит, я чувствую, что каким-то образом должна вести себя ещё лучше. Ведь Лилиана будет мне подражать. 

http://tl.rulate.ru/book/49534/2064882